Save the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сохранять, экономить, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать, беречь, скопить, избавлять
preposition: за исключением, кроме, без, если бы не
conjunction: кроме, если
noun: предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем
save harmless - сохранять в целости
save your customers - сохранить своих клиентов
save hardware investments - аппаратные инвестиции экономят
save the earth - спасти Землю
save me - спаси меня
the only one who can save me - единственный, кто может спасти меня
you can save time - Вы можете сэкономить время
i couldn't save - я не мог спасти
save our souls - Спасите наши души
save your skin - сохранить вашу кожу
Синонимы к save: outside of, aside from, saving, besides, except, but, excluding, bar, apart from, leaving out
Антонимы к save: spend, lose, consume, expend, eat, waste
Значение save: an instance of a relief pitcher saving a game.
lower the price of - снизить цену
give someone the boot - дать кому-то ботинок
a pat on the back - похлопывание по спине
to the rear - сзади
skim the cream off - снять сливки
on the horizon - на горизонте
the gallows - виселицы
set the pace - задавать темп
follow the rules - следовать правилам
within the limits from - в рамках от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
affect situation - затрагивать положение
come to situation - прийти к ситуации
assess own situation - оценить собственную ситуацию
worse financial situation - хуже финансовое положение
situation was precarious - ситуация была нестабильной
the situation is because - ситуация, потому что
look at the situation - посмотреть на ситуацию
mine situation - мое положение
solution to the situation - Решение ситуации
the situation is as follows - ситуация выглядит следующим образом
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
It fell to Sechin to save the situation. |
Сечину пришлось бы спасать ситуацию. |
He or his collaborator would think of these routines earlier and save them for the right situation. |
Он или его коллега подумали бы об этих процедурах раньше и сохранили бы их для правильной ситуации. |
Shelga, the hour which I foresaw has come, only you can get this movement under control and save the situation.... This business on the island is more serious than ten American navies. |
Шельга, настал час, я его предвидел, - один вы можете овладеть движением, спасти дело... То, что началось на острове, опаснее десяти американских флотов. |
And boiling does not save this situation, since not all microorganisms are killed. |
Кипячение не спасает. Погибают не все микроорганизмы. |
Music managers are increasingly getting involved in such releases and with the advent of artist management labels which have stepped in to save the situation. |
Музыкальные менеджеры все больше вовлекаются в такие релизы, и с появлением лейблов управления артистами, которые вмешались, чтобы спасти ситуацию. |
We know this, for example, in stressful situations, when there are transmitters from the brain that are being sensed by our gut, so the gut will try to lower all the work, and not be working and taking away blood and energy to save energy for problem-solving. |
Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определённые мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы. |
In this situation, the only thing that can save the victim is the sound of a dog barking, as it is the only thing it is afraid of, a chili, or a whip. |
В этой ситуации единственное, что может спасти жертву, - это лай собаки, так как это единственное, чего она боится, - чили или хлыста. |
Till things developed over there, and Lloyd George came to save the situation over here. |
Пока не поменялось к лучшему положение на фронтах, пока Ллойд-Джордж не пришел к власти и не спас-таки положение. |
In some situations, this dictates the need to rapidly assess the situation and act quickly in order to save lives. |
В некоторых ситуациях это диктует необходимость быстро оценить ситуацию и действовать быстро, чтобы спасти жизни людей. |
Yeah, well, the only reason we're even in this situation Is because you were all trying to save me. |
Единственная причина, по которой мы оказались в этой ситуации это то, что вы все пытались меня спасти. |
In this two-LED example, Charlieplexing would save one ground wire, which would be needed in a common 2-pin driver situation. |
В этом примере с двумя светодиодами Charlieplexing сэкономит один провод заземления,который будет необходим в обычной ситуации с 2-контактным драйвером. |
In the tricky situation, Senyavin distinguished himself as a skilled diplomat and managed to save his ships from destruction. |
В сложной ситуации Сенявин проявил себя как опытный дипломат и сумел спасти свои корабли от гибели. |
Following a script can be useful because it could help to save the time and mental effort of deciding on appropriate behavior each time a situation is encountered. |
Следование сценарию может быть полезно, потому что это может помочь сэкономить время и умственные усилия при принятии решения о соответствующем поведении каждый раз, когда возникает ситуация. |
Such a situation could turn friends into enemies desperate only to save their own lives... |
Такая ситуация может сделать друзей врагами, которые отчаянно борются, чтобы спасти только свою жизнь... |
He forgot all the aspects of the situation save one: Roark being held behind bars. |
Он начисто забыл все аспекты случившегося, кроме одного: Рорк в тюрьме. |
If you're in some situation where fast cash will save your life I'll give you the code. |
Если ты окажешься в ситуации, когда наличие денег спасет твою жизнь ... ..я скажу тебе свой код. |
Мы обезопасим район, приберемся, возьмем ситуацию под контроль. |
|
Your father had to find another way to save the human race from extinction. |
Твоему отцу пришлось найти другой способ спасти человеческую расу от вымирания. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved. |
Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation. |
Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования. |
High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate. |
Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы. |
Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children. |
Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. |
США или какие-либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию. |
I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not. |
Я делаю это и ради тебя, ведь я до сих пор так и не смог вывести тебя из-под удара, и я собираюсь сделать это, хочешь ты этого или нет. |
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed. |
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась. |
The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq. |
Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich. |
В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
You can save the .pst file to OneDrive or to a USB storage device, for example, and then download it to another computer or another device of your choice. |
Например, вы можете сохранить PST-файл в OneDrive или на USB-накопитель, а затем скачать его на другой компьютер или устройство. |
Если ты настоящая жрица, то сможешь спасти его. |
|
Я думаю это бартер |
|
The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain. |
Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками. |
The German who hanged my father... the one... who actually pulled the rope... had just promised to save him. |
Немец, который вешал моего отца тот... который сам натягивал петлю... Перед тем обещал его спасти. |
Like with the Jackie Brown situation? |
Как в ситуации с Джекки Брауном? |
Тяжело когда в твою жизнь входит новый человек. |
|
В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой. |
|
Это очень важно в клинических случаях. |
|
Whereas I... ..endeavoured to save a genuinely virtuous woman from a life of servitude, and regret. |
В то время как я... пытался спасти действительно порядочную женщину от жизни в рабстве и сожалении. |
I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here. |
Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности. |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind. |
Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся. |
Before that, the most excitement we got here was listening to you fart God Save the Queen or waiting for Myra, the catatonic, to blink. |
Раньше самым интересным развлечением для нас тут было послушать, как ты выпукиваешь Боже, храни Королеву, или ждать пока ступорная Мира моргнет. |
The volunteers began to dump water on the fire almost as though they might even so late save some corporeal part of the family. |
Пожарники принялись качать воду и направлять струю на угасающее пламя, словно было еще не поздно, словно они еще надеялись кого-то спасти. |
Too bad Mom's not here to save you. |
Жалко, мама тебе не поможет. |
Our men will die for no reason... save the ego of the man ordering the breach. |
Наши люди погибнут не за что. Побереги свои амбиции и желание разрушать. |
Fools half your age are gonna be Major and Colonel... and you'll still think that scratching out a case or two will save you. |
Придурки вдвое младше тебя становятся майорами и полковниками... а ты все еще надеешься, что одно-два удачных дела тебя спасут. |
We cannot do anything to save us it does not even stop to save the humanity. |
Мы ничего не можем сделать, чтобы спасти себя или человечество. |
We now have control of the situation. |
Теперь мы контролируем ситуацию. |
Эта история не имеет отношения к моей ситуации. |
|
Are you in control of the Aksel situation? |
Ты контролируешь... ситуацию с Акселем? |
Я все их записала и спрятала в надежном месте. |
|
Перестань прибереги до послезавтра |
|
I came with you to save one of my own, not watch as you kill scores of them. |
Я пошел с тобой, чтобы спасти его, а не смотреть, как ты убиваешь волков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «save the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «save the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: save, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «save the situation». Также, к фразе «save the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
