Scaled down range - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Effects of the disease range from mild discomfort to severe disability. |
Последствия заболевания варьируются от легкого дискомфорта до тяжелой инвалидности. |
And from there, Korea, Manchuria, casualties in the hundred-million range, and it'll drag on for years. |
И из Кореи и Маньчжурии, потери составят сотни миллионов, и затянется это на года. |
As a result of this rapid financialization, the financial sector scaled up vastly in the span of a few decades. |
В результате такой быстрой финансиализации финансовый сектор за несколько десятилетий значительно расширился. |
Across its range, the malleefowl is considered to be threatened. |
На всем протяжении своего ареала молот считается находящимся под угрозой исчезновения. |
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
Большинство из нападавших находилось уже вне досягаемости арбалетных стрел. |
|
Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in. |
Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена. |
Studying entrepreneurial skills should not be separated from studying other disciplines, but rather incorporated into a wide range of teaching activities. |
Освоение предпринимательских навыков должно обеспечиваться не отдельно от изучения других дисциплин, а в рамках широкого комплекса учебных мероприятий. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
The charges range from disorderly conduct to assault on a security officer. |
Обвинения - от нарушения общественного порядка до нападения на офицера охраны. |
Said invention makes it possible to simplify multiplexing devices which are easily tunable on any range of optical waves. |
Технический результат состоит е упрощении устройств уплотнения с настройкой на любой диапазон оптических волн. |
This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process. |
Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их. |
During the late 1950’s, long-range communications relied on undersea cables or over-the-horizon radio. |
В конце 1950-х годов дальняя связь осуществлялась по подводному кабелю либо путем загоризонтной приемо-передачи. |
I just scaled it back to part-time. |
Я всего лишь сократил её до подработки. |
My job covers a wide range of responsibilities. |
У меня широкий диапазон обязанностей. |
Inside the kitchen with the range going, it was a hundred and twenty degrees. |
А в кухне, когда топится плита, доходит до ста двадцати. |
The only consistencies are gender and age range. |
Совпадают только пол и возраст. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
Мой передатчик дальнего действия вышел из строя. |
Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров. |
|
Самая маленькая горная гряда в середине нашего триптиха. |
|
During a crowded lunch hour with a high-powered rifle, at a range of 200 yards, an average Joe could have hit that many people. |
В оживлённый обеденный час, имея мощную винтовку, с расстояния 180 метров, в стольких людей попал бы только случайный человек. |
They also want to sue you for the time that you drove your Range Rover into their living room because you didn't want to walk all the way up the driveway. |
Они также хотят взыскать с Вас за тот случай, когда Вы въехали в гостиную на Рэндж Ровере, потому что не хотели идти пешком по подъездной дорожке. |
Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range. |
Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела. |
Both hit in the early morning hours at close range with a nine millimeter. |
Оба ранним утром, с близкого расстояния из девяти миллиметрового оружия. |
Doctor, the range of this transmitter covers the entire Earth. |
Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю. |
I feel like it should be more in the 100, 200 range... so that's a discount. |
Я считаю, что вообще-то должно быть где-то в районе ста-двухсот долларов ты ещё легко отделался. |
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение. |
|
Owner of the gun range says Joe's been coming in two to three times a week the last couple of months. |
Владелец тира говорит, Джо заходил по два-три раза в неделю в течение последних двух месяцев. |
To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output. |
Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности. |
He was on the verge of quitting, until Presley ordered the Hill and Range personnel out of the studio. |
Он был на грани увольнения, пока Пресли не приказал персоналу Хилл энд Рэйндж покинуть студию. |
The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others. |
Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих. |
They are constructed to hold up during close range, high velocity impacts. |
Они построены для того чтобы задержать во время близкого расстояния, ударов высокой скорости. |
Despite its common names, it has a wide range of hosts including several species of wild birds and mammals including humans. |
Несмотря на свои общие названия, он имеет широкий спектр хозяев, включая несколько видов диких птиц и млекопитающих, включая человека. |
Soil resistivity values typically range from about 1 to 100000 Ω·m, extreme values being for saline soils and dry soils overlaying cristalline rocks, respectively. |
Значения удельного сопротивления почвы обычно колеблются от 1 до 100000 Ом·м, крайние значения - для засоленных почв и сухих почв, перекрывающих кристаллические породы, соответственно. |
I hope to lead you there by presenting a wide range of scientific experiments, findings, and anecdotes that are in many cases quite amusing. |
Я надеюсь привести вас туда, представив широкий спектр научных экспериментов, открытий и анекдотов, которые во многих случаях довольно забавны. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
In 1936, Dutch geologist Jean Jacques Dozy was a member of an expedition that scaled Mount Carstensz, the highest mountain in the Dutch East Indies. |
В 1936 году голландский геолог Жан-Жак Дози участвовал в экспедиции, которая поднялась на гору Карстенш, самую высокую гору Голландской Ост-Индии. |
Liam is also the owner of the clothing range Pretty Green, named after a song by The Jam. |
Лиам также является владельцем модельного ряда Pretty Green, названного в честь песни The Jam. |
Australian species range from the tiny 8 cm weebill to the huge, flightless emu. |
Австралийские виды варьируют от крошечного 8-сантиметрового долгоносика до огромного нелетающего эму. |
By 2004, Kapoor was keen on broadening her range as an actress and thus decided to portray more challenging roles. |
К 2004 году Капур стремилась расширить свой круг как актриса и, таким образом, решила изображать более сложные роли. |
The image was scaled down from original size, and the subject is a public figure running for governor. |
Изображение было уменьшено по сравнению с первоначальным размером, и объект - общественный деятель, баллотирующийся на пост губернатора. |
Sebakwe River also acted as the northern boundary of Kutanga Bombing Range in the then Rosedale Farming Area. |
Река себакве также служила северной границей бомбового полигона Кутанга в тогдашнем фермерском районе Роуздейл. |
Sub-bituminous coal is a coal whose properties range from those of lignite to those of bituminous coal and is used primarily as fuel for steam-electric power generation. |
Суббитуминозный уголь-это уголь, свойства которого варьируются от свойств лигнита до свойств битуминозного угля и используется главным образом в качестве топлива для выработки электроэнергии на основе пара. |
A scaled-down replica of the Kyoto Imperial Palace of 794, the Heian-jingū, was built in Kyoto in 1895 to celebrate the 1100th birthday of the city. |
Уменьшенная копия Императорского дворца Киото 794 года, Хэйан-Дзингу, была построена в Киото в 1895 году, чтобы отпраздновать 1100-летие города. |
The X-48B is an 8.5% scaled version of a conceptual 240-foot span design. |
X-48B-это масштабируемая на 8,5% версия концептуального 240-футового пролетного строения. |
It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc. |
Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д. |
The multidimensional central limit theorem states that when scaled, sums converge to a multivariate normal distribution. |
Многомерная центральная предельная теорема утверждает, что при масштабировании суммы сходятся к многомерному нормальному распределению. |
U and V are computed as scaled differences between Y′ and the B and R values. |
U и V вычисляются как масштабированные различия между Y' и значениями B и R. |
The new Model 505 Youth shotgun, introduced in 2005, is similar to the Bantam but scaled down further. |
Новая модель 505 Youth shotgun, представленная в 2005 году, похожа на Bantam, но еще больше уменьшена. |
The baud is scaled using standard metric prefixes, so that for example. |
БОД масштабируется с использованием стандартных метрических префиксов, так что, например. |
These can be scaled to obtain representations for any cube or any number that is twice a cube. |
Они могут быть масштабированы для получения представлений для любого куба или любого числа, которое дважды является кубом. |
Palpi thickly scaled, where the second joint obliquely upturned to above vertex of head. |
Пальпы густо чешуйчатые, там, где второй сустав косо вздернут к верхней вершине головы. |
One of the largest Lego sets commercially produced was a minifig-scaled edition of the Star Wars Millennium Falcon. |
Один из крупнейших наборов LEGO серийно выпускаемой было героя по масштабу издание Звездных войн Сокол Тысячелетия. |
Theoretically, it could be scaled down to far smaller explosions, and require small shock absorbers. |
Теоретически он может быть уменьшен до гораздо меньших взрывов и потребует небольших амортизаторов. |
This request ultimately resulted in the development of a scaled-down version of the Armalite AR-10, named ArmaLite AR-15 rifle. |
Эта просьба в конечном итоге привела к разработке уменьшенной версии винтовки Armalite AR-10, названной Armalite AR-15. |
A scaled-down version of this gripper feed system was to become the basis for the 813 desktop copier. |
Уменьшенная версия этой системы подачи захвата должна была стать основой для настольного копировального аппарата 813. |
In fact, image magnification in chameleons is higher in a scaled comparison to all other vertebrates eyes. |
На самом деле, увеличение изображения у хамелеонов выше в масштабе по сравнению со всеми другими глазами позвоночных животных. |
So analogous units were scaled in terms of the units of the newly established metric system, and their names adopted into the system. |
Таким образом, аналогичные единицы были масштабированы в терминах единиц вновь созданной метрической системы, и их названия были приняты в систему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scaled down range».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scaled down range» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scaled, down, range , а также произношение и транскрипцию к «scaled down range». Также, к фразе «scaled down range» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
