Scared of someone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scared of someone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напугал кто-то
Translate

- scared [adjective]

adjective: испуганный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- someone

человек



I ain't scared of al-Qaeda, I'm scared of Al Cracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь Аль-Каиды. Я боюсь Аль-Кракера.

When we give someone tenure, they represent this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы даем место педагогу, он становится нашим представителем.

You could attach your soul to someone else's body with the Philosopher's Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи камня возможно присоединить душу к чьему-то телу.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

Someone came in through the window and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то влез в окно и зарезал его штыком.

When I arrived last night, there was someone in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал вчера, я видел кого-то в переулке.

Someone that they want to protect from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кого они хочется защитить.

They'll get scared and leave, and we buy it at a low price again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, они разбегутся, и мы снова купим акции по низкой цене.

Stephen King stopped by our gas station one time but everyone was too scared to talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Кинг как-то заправлялся на нашей заправке... но никто не осмелился с ним заговорить.

It's one thing to be some scared teenager afraid of his friends, his family afraid of what everybody he meets might say about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, одно дело, быть каким-то испуганным подростком, боящимся, что его друзья, его семья, что все, кого он знает, могут подумать и сказать о нём.

Halpert, you looking for someone to bang your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь?

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

Someone must have told them about my maneuver at the Battle of Tanaab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, должно быть, рассказал им... о моем маневре в битве при Танаабе.

I feel certain that someone is going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариадна: Я уверена, кто-то умрет.

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

If someone visits your website from their phone and desktop computer, or erases a cookie and refreshes the page, the third-party analytics will count 2 whereas Facebook will count 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то посещает ваш веб-сайт с телефона и настольного компьютера, или стирает cookie и обновляет страницу, сторонние инструменты анализа будут считать это посещениями 2 людей, а Facebook – одного.

If someone is threatening to share things you want to keep private, asking you to send them money or anything else, you have options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то угрожает поделиться вашими личными сведениями и просит вас отправить ему деньги или что-то еще, у вас есть несколько вариантов действий.

Putin might very well be wrong, but he walked and talked like someone who thought he was going to be in charge for a long time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вполне может ошибаться, но он вел себя как человек, думающий, что ему еще долго придется стоять у штурвала.

And suppose someone gained access to this lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим также, что этот неизвестный получил доступ в лабораторию.

Someone mention Vestal Virgins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то упомянул дев-весталок?

You scared me, you little bugger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты напугал меня, маленький негодник.

He said that he had to go meet someone named Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сообщил, что у него встреча с кем-то по имени Фэлкон.

Yes, I'm scared, and, no, I'm not proud of what we- but-but I did not kidnap the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я боюсь, и, нет, я не горжусь тем, что мы... но... но я не крал ребенка.

Someone who knew how ruinous this group could be to the very foundation of this country, to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто знал, насколько разрушительной может быть эта группа по отношению к этой стране, миру.

I believe the culprit was... ..someone whose acquaintance he sought not to expose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что виновный... был человеком, знакомство с которым он решил не раскрывать.

You can't go around being all nice, and friendly, and flirty with someone when you are clearly with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть таким милым и дружелюбным, и флиртовать с одним, если ты с кем-то другим.

No, but I've got someone working on that. Someone I'm relying on to prove my innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но у меня есть человек, который занимается этим... человек, который, я надеюсь, докажет мою невиновность.

But their scared looks furnish a more trustworthy evidence of its truthfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их испуганный вид лучше любой клятвы.

The trouble was I'd been finding that door my own self because I got scared of being lost so long and went to hollering so they could track me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я сам отыскивал эту дверь: пугался, что так долго плутаю в тумане, начинал кричать, и меня засекали.

Why, so Chloe'll see it and get scared off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем? Чтобы Хлоя увидела ее, и она ее отпугнула?

Well, maybe the gunplay scared him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стрельба отпугнула его.

I only lie when someone's safety is at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лгу, только если есть угроза чьей-то безопасности.

You take the big, dark one, I've got the little girl and the Aussie will run like a scared wombat if things turn rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хватаешь чёрного здоровяка, я займусь девчонкой, а австралиец сам сбежит, как перепуганный вомбат, если дело дойдёт до драки.

And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения.

I'm legitimately scared for my workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я беспокоюсь за своих работников ...

But I'm more scared of disappointing myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё больше я боюсь разочароваться в себе.

You think I'm scared of fairy dust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, меня испугаешь пыльцой фей?

Scared of ending up just like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боится закончить, как отец.

He really scared me, and I came in to inquire about a job, that is, I wanted to ask if you need a waitress or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня ужасно напугал, я вообще-то пришла на счет работы. То есть, я хотела спросить, не нужна ли им официантка, или что-то в этом роде.

I'm scared that you'll... wake up in-in a year or ten or 50, full of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что ты однажды проснешься, лет через 10 или 50, и пожалеешь об этом.

I wanted to be all blissed out on wedding dresses and silly phallic party favors, instead of constantly thinking about being in that dungeon, scared I'm about to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, только чтобы не думать о пребывании в той темнице, и быть напуганной собственной смертью.

When he looked out upon the square from the window, he saw that all the happiness was scared away; the peasant women were in flight, and the benches were deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он снова взглянул на площадь, то увидел, что веселье словно кто-то спугнул, что крестьянки разбегаются, скамьи опустели.

He was too scared to go on any rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся кататься на аттракционах.

I must have have known, of course, but I was too scared to see the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была это понять. Но я слишком боялась правды.

And what if I'm too scared to be alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я боюсь быть одна?

Imagine being 22, 23 years old, best shape of your life, armed to the teeth. And you scared of some lady looked like she could've been your primary school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вам 22-23 года, вы в самом расцвете сил, вооружены до зубов и вы боитесь какой-то женщины, которая выглядит как обычная школьная учительница.

I'm really scared right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сейчас я испугана.

I'm scared to death for my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень боюсь за маму.

You've got everybody scared here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.

Love shouldn't make you scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь не должна внушать тебе страх.

A scared kid, groping in the dark, pleading for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганный ребенок, бредущий в темноте, молится о помощи.

Like, I feel more confident, like I know stuff, but scared 'cause there's something to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя более уверенно, как будто узнала что-то важное, но в то же время напугана, ведь есть, что терять.

The plan backfires when Alan is so scared, he beats Joanna's cousin to death with a stuffed heron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План проваливается, когда Алан так напуган, что забивает кузину Джоанны до смерти чучелом цапли.

Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории.

I'd like to know if this is the equivalent of huffing, because I'm scared of being brain damaged from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, является ли это эквивалентом пыхтения, потому что я боюсь быть поврежденным мозгом от паров.

The coastal batteries fired on a creeping U-Boat's conning tower, and scared off a group of E-Boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие строковые операции используются для исследования свойств замыкания классов языков.

She claims, that she was too scared to descend to the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что была слишком напугана, чтобы спуститься в подвал.

Get Scared is the second EP by American rock band Get Scared, released on November 9, 2010 on Amazon and iTunes as a digital download only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get Scared - это второй EP американской рок-группы Get Scared, выпущенный 9 ноября 2010 года на Amazon и iTunes только в цифровом формате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scared of someone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scared of someone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scared, of, someone , а также произношение и транскрипцию к «scared of someone». Также, к фразе «scared of someone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information