Scheduled to leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
scheduled for consideration - запланировано рассмотрение
scheduled for next week - запланировано на следующей неделе
which is scheduled to take place - который планируется провести
scheduled to be published - планируется опубликовать
scheduled in calendar - запланированных в календаре
scheduled for january - запланировано на январь
the summary of scheduled meetings - резюме запланированных заседаний
can be scheduled - могут быть запланированы
next scheduled visit - следующий запланированный визит
interview scheduled for - интервью назначено на
Синонимы к scheduled: set up, slate, organize, arrange, timetable, plan, line up, program, calendarize
Антонимы к scheduled: unscheduled, unplanned
Значение scheduled: included in or planned according to a schedule.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
up to - до
apply to - применять к
set to - установлен в
pay attention to - обрати внимание на
take to each other - подходить друг к другу
put/set a match to - ставить / установить соответствие с
to a large extent - в значительной степени
inclination to - склонность к
impossible to follow - невозможно следовать
due to the need - в связи с необходимостью
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave wounded - причинять травмы
tempted to leave - соблазн отпуска
prenatal leave - дородовой отпуск
leave little place for - оставляют мало места для
leave visible - оставьте видимым
want to leave without - хотят оставить без
to leave a legacy - оставить наследство
was about to leave - собирался уходить
working hours and leave - рабочее время и отпуск
so i leave you - поэтому я оставлю тебя
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo. |
Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева. |
Putin had been scheduled to leave for a summit in Mexico. Instead, he sent his cautious Prime Minister. |
Путин должен был литеть на саммит в Мексике Но вместо себя он послал Примьер Министра |
Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon. |
Ваше Величество, мой поисково-спасательный отряд собирается отправиться на плановый дозор в течение ближайшего полнолуния. |
With U.S. forces scheduled to pack up in 2016, Beijing worries that could leave space for the extremist threat from Afghanistan and Pakistan to metastasize. |
Учитывая то, что американские военные должны уйти из Афганистана в 2016 году, Пекин беспокоится, что это даст возможность экстремистской угрозе из Афганистана и Пакистана распространиться на Синьцзян. |
Meanwhile the protesters have vowed not to leave until the government resigns and an early presidential poll is scheduled. |
Между тем, демонстранты пообещали оставаться на улицах до тех пор, пока правительство не уйдет в отставку и не будут назначены досрочные президентские выборы. |
A by-election was scheduled for February 1917 and O'Flanagan, forbidden to leave North Roscommon took full advantage of the situation. |
Дополнительные выборы были назначены на февраль 1917 года, и О'Фланаган, которому было запрещено покидать Северную часть Роскоммона, полностью воспользовался ситуацией. |
The First Minister is scheduled to leave for the reception in half an hour. |
По плану Первый министр отправится на прием через полчаса. |
Cécile is scheduled to return to France when the ships leave at the end of summer, but is having reservations. |
Сесиль планирует вернуться во Францию, когда корабли отправятся в конце лета, но у нее есть резервации. |
The last shuttle is scheduled to leave Kairos at 0815 tomorrow... and link up with the transporter five minutes later. |
Последний шаттл должен отбыть с Кайроса завтра в 0815... и состыковаться с транспортником через пять минут. |
Winehouse was in and out of the facility and was granted permission to set her own schedule regarding home leave. |
Уайнхаус бывала в заведении и за его пределами, и ей разрешили составить собственный график отпусков на родину. |
So your plane's on the tarmac at National, and you're scheduled to leave in an hour for New York City. |
Итак, твой самолет готовится к вылету в аэропорте Нэйшнл, и через час ты отправляешься в Нью-Йорк. |
I told her my leave was scheduled for next week. |
Я сказал ей, что отпуск запланирован на следующую неделю. |
Before a criminal tribunal scheduled for 12 February 2013, Duran decided to leave the country rather than stand trial in Spain. |
До начала уголовного трибунала, назначенного на 12 февраля 2013 года, Дюран решил покинуть страну, а не предстать перед судом в Испании. |
Yeah, tell... Desk boy to stick it on my schedule. |
Да, скажи... серетарю включить это в моё расписание. |
Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave. |
Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет. |
С опережением графика на три месяца. |
|
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
Leave the line open as long as you can so we can do a trace. |
Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить. |
Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule. |
Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions. |
Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите. |
Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year. |
Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
|
How can you just give in and let Eric leave home? |
Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
|
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
|
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
For its destruction it is essential that the OPCW and Syrian authorities for a start agree on a schedule of actions - two weeks are allocated for this. |
Для его уничтожения необходимо, чтобы ОЗХО и сирийские власти для начала согласовали график действий - на это отводится две недели. |
Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference. |
Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
И шубу енотовую тебе откажу. |
|
Your campaign released a schedule, and it looks like your wife is skipping the Pie-mary. |
Ваша команда выпустила ваш график, и похоже, что ваша жена пропускает пироговыборы. |
I could just go my own way, but how can I leave you on your own when you botch up so many things? |
Пройти мимо, когда ты в беде я не могу. |
She liked to leave untouched a large glass filled to the brim. |
Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
Мы не должны планировать обязательные сборища. |
|
Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию |
|
We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule. |
Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика. |
They're way ahead of schedule. |
И они уже опережают график. |
We're ahead of schedule, Nick. |
Мы идём впереди расписания, Ник. |
Но у них все немножко ускорилось, так что ... |
|
Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am. |
У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга. |
I just have too many things on my schedule. |
У меня очень плотное расписание. |
Oh, we're behind schedule. |
Мы отстаем от расписания. |
Я выбиваюсь из графика. |
|
Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule. |
В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание. |
We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled. |
Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся. |
Fighting with Robert about my schedule. |
Воюю с Робертом по поводу моего графика. |
Here's your schedule for the rest of the week. |
Вот расписание до конца недели. |
My schedule's not very regular. |
Мой график не такой уж регулярный. |
Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов? |
|
Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule. |
Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика. |
The strategy began that fall, with the intent to expand the in-program breaks to the remainder of the schedule if successful. |
Богу Отцу, Богу Сыну и Богу Духу, три в одном, хвала, честь, могущество и слава да будут от века до века вечно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled to leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled to leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, to, leave , а также произношение и транскрипцию к «scheduled to leave». Также, к фразе «scheduled to leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.