Leave wounded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
get leave - получить отпуск
leave office - покинуть офис
leave with adequate social security benefits - отпуск с достаточными пособиями по социальному обеспечению
leave feedback - оставлять отзыв
additional maternity leave - дополнительный отпуск по беременности и родам
compulsory maternity leave - обязательный отпуск по беременности и родам
leave anywhere - уезжать никуда
leave immediately - отправиться немедленно
right to annual leave - право на ежегодный отпуск
leave taking - прощание
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
be wounded - получать ранение
losses in killed and wounded - потери убитыми и ранеными
collection of wounded on the battlefield - сбор раненых на поле боя
walking wounded - легкораненый
lightly wounded - легкораненый
minor wounded - легкораненый
mortally wounded - смертельно раненный
hospital for wounded soldiers - лазарет для раненых солдат
wounded soldier - раненый солдат
the wounded - раненый
Синонимы к wounded: hurt, maim, incapacitate, lacerate, slash, mutilate, gash, stab, injure, disable
Антонимы к wounded: unscathed, cured, uninjured, all right, healthy, alright, as right as rain, defended, happy, nondepressive
Значение wounded: inflict an injury on (someone).
Leave three wounded men on the ground and report back to the assembly area. |
Оставьте троих раненных здесь и возвращайтесь на место сбора. |
Holly and Jensen leave the wounded J.P. as they explore the bunker. |
Холли и Дженсен покидают раненого Джея Пи и осматривают бункер. |
Plus, we'd have to leave all the vehicles, all the heavy weapons - wounded, supplies. |
К тому же, нам придется оставить все наши машины, все тяжелое оружие, раненых, припасы. |
Outside Shiganshina, Pieck and Magath watch the Marley airships leave, before Hanji runs into them, transporting a heavily wounded Levi. |
Снаружи Шиганшина, пик и Магат наблюдают, как уходят воздушные корабли Марли, прежде чем Ханджи сталкивается с ними, перевозя тяжело раненного Леви. |
There may be wounded, sick and elderly people who have been unable to leave. |
Вполне возможно, что там находятся раненые, больные и престарелые, которые не в состоянии уехать. |
He wasn't wounded. He didn't go into hospital or on leave. |
А его - не ранили, он ни в госпиталь, ни в отпуск не попал. |
He wasn't a man to leave a wounded rabbit on the wrong side of a hedge. |
Он не мог оставить раненого кролика с другой стороны изгороди. |
Even though it is his gang, and they follow his commands, Jesse elects to leave all the badly wounded behind. |
Несмотря на то, что это его банда, и они следуют его приказам, Джесси решает оставить всех тяжело раненных позади. |
Каждая сторона понесла по 2000 убитых, раненых и захваченных в плен. |
|
I leave you with this. |
Напоследок хочу сказать вот что. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
|
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback. |
Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся. |
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo. |
Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио. |
If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins. |
Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw. |
Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти. |
'I've been having a very peculiar dream ever since I learned you were wounded,' confessed the chaplain. |
После того как вас ранили, мне стал сниться один и тот же странный сон, - признался капеллан. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded. |
Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых. |
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer. |
Второй смотрел ему вслед, и хотя его лицо оставалось по-прежнему тупым, в глазах появилась тоска, словно у раненого оленя. |
'Uncle Emsley,' says I, 'I'm not wounded in the head except so far as my natural cogitative instincts run to runts. |
Дядюшка Эмсли, - говорю я, - я не ранен; в голову, но я, видно, растерял свои природные мыслительные способности. |
The hospitals overflowed and wounded lay on the floors of empty stores and upon cotton bales in the warehouses. |
Госпитали были переполнены, раненые лежали прямо на полу в опустевших складах и на кипах хлопка - в хранилищах. |
The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom. |
Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную. |
The badly wounded ones that couldn't keep up with the rest were shot down in the road. |
Сильно раненные наши не могли поспевать за остальными, и их пристреливали прямо на дороге. |
And behind the Wounded Soldier came two Tassos, walking side by side. |
А за Раненым солдатом бок о бок шествовали две Тассо. |
'Tamb' Itam told me the surprise was so great that, except for those who fell dead or wounded, not a soul of them moved for quite an appreciable time after the first discharge. |
По словам Тамб Итама, удивление было так велико, что, за исключением тех, которые упали мертвыми или ранеными, долгое время никто не шевелился после первого залпа. |
Grab the wounded and saddle up. |
Возьмите раненных и уходим. |
Only four were wounded, and only one of them very badly. |
Только четверо были ранены; один очень тяжело. |
Dey Cookie 'lows a whole lot of wounded sojers come in on de early train. |
Ихняя кухарка говорит: поезд утром привез много раненых солдатиков. |
Robert, Vittoria said, taking his wounded hand in hers and looking it over, the Pope was poisoned. |
Роберт... - начала Виттория, взяв руку Лэнгдона в свои ладони и осматривая рану. - Роберт, -повторила она, - папа был отравлен. |
We don't make war on wounded men. We're not all like Hauptmann Sessler. |
Мы не ведем войну с ранеными, не все мы как Хауфман Зеслер. |
Son, you come across a wounded animal, you got to put it down. |
Сын, ты целишься в раннего зверя, лучше опусти пистолет. |
It is said that the feudal chief of Mutsu Province, Minamoto no Yoshitsuna took a wounded soldier to a hot spring bath. |
Говорят, что феодальный вождь провинции Муцу Минамото-но Есицуна отвел раненого солдата в горячую купальню. |
The shot only wounded Hoffman, so Kuklinski tried to shoot him again, only for the gun to jam. |
Выстрел только ранил Хоффмана, поэтому Куклински попытался выстрелить в него еще раз, но пистолет заклинило. |
In Afghanistan, Monica Lin Brown was presented the Silver Star for shielding wounded soldiers with her body. |
В Афганистане Монике Лин Браун вручили серебряную звезду за то, что она защищала раненых солдат своим телом. |
In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet. |
В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею. |
Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I. |
Потери индийских солдат составили 47 746 убитыми и 65 126 ранеными во время Первой мировой войны. |
With a population of 4.8 million in 1911, Scotland sent 690,000 men to the war, of whom 74,000 died in combat or from disease, and 150,000 were seriously wounded. |
В 1911 году Шотландия с населением 4,8 миллиона человек отправила на войну 690 000 человек, из которых 74 000 погибли в бою или от болезней, а 150 000 были тяжело ранены. |
One Redwine trooper had been wounded in the leg and was the only casualty to hostile fire on the raid. |
Один красноармеец был ранен в ногу и стал единственной жертвой вражеского огня на рейде. |
At dusk, Johnston was wounded and evacuated to Richmond. G.W. Smith assumed temporary command of the army. |
В сумерках Джонстон был ранен и эвакуирован в Ричмонд. Дж. У. Смит принял на себя временное командование армией. |
Courier had five men wounded in the action. |
У курьера было пять человек раненых в бою. |
One local hospital reported two students wounded with large caliber rifles as well. |
В одной из местных больниц также сообщили о двух студентах, раненных из крупнокалиберных винтовок. |
During the siege, IDF snipers killed 8 militants inside the church and wounded more than 40 people. |
Во время осады снайперы ЦАХАЛа убили 8 боевиков внутри церкви и ранили более 40 человек. |
The battalion had lost 2 officers killed and 7 wounded, 35 ORs killed or died of wounds, 6 missing and 132 wounded. |
Батальон потерял 2 офицера убитыми и 7 ранеными, 35 ОРС убитыми или умершими от ран, 6 пропавшими без вести и 132 ранеными. |
Fretter-Pico's XXX Corps lost 500 men killed, wounded and missing in its 15 January attack against the 236th Rifle Division. |
XXX корпус фреттера-Пико потерял 500 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести в ходе атаки на 236-ю стрелковую дивизию 15 января. |
Another wounded sailor later died on the operating table aboard Atlantis. |
Еще один раненый моряк позже скончался на операционном столе на борту Атлантиса. |
Это будет инсценировано как бенефис для раненых на войне. |
|
The Marin Report and Service de Santé covered different periods but included lightly wounded. |
Отчет Марин и Служба де Санте охватывали различные периоды, но включали в себя легкораненых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave wounded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave wounded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, wounded , а также произношение и транскрипцию к «leave wounded». Также, к фразе «leave wounded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.