Screamed so loudly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Screamed so loudly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кричал так громко
Translate

- screamed

вскрикнула

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- loudly [adverb]

adverb: громко, громогласно, шумно, кричаще



Jeggred screamed so loudly Pharaun had to clamp his hands over his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеггред завопил так громко, что Фарону пришлось зажать уши ладонями.

Did you hear how loudly she screamed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышала, как она кричала?

Then, when she saw what it was, she screamed loudly, dropped it, and staggered back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, рассмотрев, что это, она громко вскрикнула, уронила ее на пол и попятилась.

Each time the words were screamed more loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым разом учитель выкрикивал это слово все громче.

Prissy screamed loudly, throwing herself to the floor of the wagon, the baby beneath her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присси пронзительно взвизгнула и бросилась ничком на дно повозки, придавив собой младенца.

The baby wept loudly, as might any ordinary baby, when old Father Yanishev dipped him in the font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенец громко заплакал, как мог бы заплакать обыкновенный младенец, когда старый отец Янышев окунул его в купель.

She screamed with fright as he seized her dress in his teeth and dragged on it till the frail fabric tore away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испуганно вскрикнула, когда он схватил ее зубами за платье и, потянув к себе, разорвал легкую материю.

It was an outrage, and they said so, more and more loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто безобразие - и они возмущались все громче и громче.

Oh, and the bass is on the right too, but not nearly as loudly as on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и бас тоже справа, но не так громко, как слева.

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

Satan's work, the camerlegno screamed, has no place in the House of God! He ran on toward a now terrified crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делу рук сатаны нет места в доме Бога! - кричал камерарий, приближаясь к окаменевшей от ужаса толпе.

He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк прикрыл глаза тыльной стороной руки и громко рыдал.

A man's voice screamed once in horror and anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пронзительно вскрикнул от ужаса и боли.

He screamed and jittered and rocked from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кричал, ерзал и дергался из стороны в сторону.

An owl hooted loudly, and Harry nearly fell out of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко ухнула сова, и Гарри чуть не свалился с дерева.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

The officer, still cursing loudly with a slight Tartar accent, untied the horse from the tree, jumped onto it, and galloped down the road into the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер с чуть-чуть татарским акцентом, продолжая громко ругаться, отвязал лошадь от дерева, вскочил на нее и ускакал по дороге в глубину леса.

Those left behind cursed and screamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные кричали и бранились.

Suffocating under feather pillows while death screamed overhead, Scarlett silently cursed Melanie for keeping her from the safer regions below stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задыхаясь в жарком пуху подушек, слыша визг смерти у себя над головой, Скарлетт безмолвно проклинала Мелани, по милости которой она не могла спуститься вниз, где было безопаснее.

Sometimes she walked, and sometimes ran; sometimes she screamed out loud in the night, and sometimes lay by the wayside in the dust and wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она то шла, то бежала; порой горестный ее вопль громко раздавался в ночи, а порой она лежала на земле у дороги и тихо плакала.

He walked across the room, then suddenly came up to her, hurriedly said Good-by, squeezed her hand so that she almost screamed and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошелся по комнате, потом вдруг приблизился к ней, торопливо сказал прощайте, стиснул ей руку так, что она чуть не вскрикнула, и вышел вон.

Aiuto! Help! she screamed. All my jewelry is gone! This miserable train is full of ladri- thieves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Помогите, помогите! Пропали все… Этот чертов поезд битком набит жуликами.

Then we pulled him onto the riverbank... and I screamed at him and I shook him and he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытащили его на берег реки... я стала кричать на него... трясти... но он был мёртв.

The white horse loudly apologized and Ostap briskly jumped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая лошадь громко просила извинения. Остап живо поднялся.

When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему.

Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами.

'Beeches, corrected Lady Circumference loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буков! - громко поправила его леди Периметр.

“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?...

How about you tell your mom the truth and insist that she lets you play with the band and rehearse in Stars Hollow loudly as long as your schoolwork doesn't suffer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если ты расскажешь маме правду и добьешься, чтобы она позволила тебе громко репетировать в Старз Холлоу, если это не помешает твоей учебе?

What have you seen, that you talk so loudly? said she, trying to hide her agitation under a pretended air of severity,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы так громко разговариваете? Что вы там увидели? - спросила Луиза, скрывая свои чувства под напускной, строгостью.

For the love of God! Vetra screamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи! - взмолился Ветра. - Ради всего святого...

Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти.

He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться.

Some of the women screamed at first, but not many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кричали и женщины, но таких было немного.

When I call for my Russian business partner, Yuri Nator, I don't expect to be screamed at like I was some ten-year-old punk making a prank call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я звонил своему русскому партнеру, Юрию Натору то не ожидал, что на меня будут кричать, словно на десятилетнего сопляка, развлекающегося телефонными розыгрышами.

He screamed in pain, feeling a bone break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сдержавшись, Дельта-2 закричал от боли: он ясно чувствовал, как ломается кость.

He screamed for his lawyer the second I put cuffs on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал адвоката, как только я защёлкнул на нём наручники.

I could have screamed them at you a thousand times a day without affecting your doubts in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась.

Mother! screamed Bonnie, turning her head up toward Scarlett's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! - закричала Бонни, запрокинув голову кверху, к окну спальни Скарлетт.

No, I'm first! No, I! screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я прежде! нет, я! - кричали дети, окончив чай и выбегая к тете Анне.

The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу.

Hey, anybody around? shouted Shukin loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, кто тут есть! - крикнул Щукин громко.

They shouted so loudly that the doctor woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так резок, что доктор проснулся.

Screamed at him, turned all red!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наорал на него, весь побагровел!

You thought you saw a rat and screamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам почудилась крыса и вы закричали.

But only after I screamed myself into a blackout while my whole family held me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только после того, как я проорался до потери сознания пока моя семья укладывала меня спать.

A few days ago someone screamed at him for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару дней назад они горланили внизу несколько часов подряд. Часов!

Lights out! the woman screamed again from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гасите свет! - снова крякнула женщина уже с улицы.

The ladies screamed, and two or three prepared to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы вскрикнули, и иные из них уже приготовились упасть в обморок.

At the other end sat the prince, eating heartily, and talking loudly and merrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце сидел князь, плотно кушая и громко и весело разговаривая.

Her heart beat loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце её сильно билось.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

If she had screamed she would have been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикни она ее бы услышали.

Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора.

Mantra chanting can be done either loudly or silently in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение мантры может быть сделано либо громко, либо тихо в уме.

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

The light, or the better sleep, also helped to reduce agitated behavior such as pacing, aggressiveness, and speaking loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через одно поколение женщины все чаще уходили с полей, тем самым переосмысливая свою роль в семье.

As a result of his major breach of judo etiquette, the Egyptian was loudly booed and jeered by the near-capacity crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате серьезного нарушения этикета дзюдо египтянин был громко освистан и осмеян почти полной толпой.

Armed with stones, flails, sharpened tent poles, steel pipes, and knives, the defiant prisoners screamed insults and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «screamed so loudly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «screamed so loudly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: screamed, so, loudly , а также произношение и транскрипцию к «screamed so loudly». Также, к фразе «screamed so loudly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information