Secret agents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret agents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агентура
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- agents

агентов


spies, double agents, operatives


For the Agents, their costume was designed to create a secret service, undercover look, resembling the film JFK and classic men in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для агентов их костюм был разработан так, чтобы создать вид секретной службы под прикрытием, напоминающий фильм Кеннеди и классических людей в черном.

I reassign two anggotamu. You guys are very secret agents of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова назначила вам двоих помощников, конечно, тайно.

You and how many Secret Service agents? Pickering wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг подумал, что встретит она их не одна, а с отрядом агентов службы безопасности.

Chapter 17, Today, is a recap as of spring 1991, describing reactions from Secret Service agents and others to the theory, and more attempts to contact Hickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 17, сегодняшняя, представляет собой краткое изложение событий весны 1991 года, описывающее реакцию агентов Секретной службы и других лиц на эту теорию, а также новые попытки связаться с Хикки.

There could be other secret agents in other parts of the world looking for you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может, у них агенты по всему миру? И прямо сейчас все они ищут тебя.

Khan's security has been tightened since the 1970s, and he never travelled alone; always accompanied by the secret agents of the Pakistani military establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность хана была усилена с 1970-х годов, и он никогда не путешествовал один; всегда в сопровождении секретных агентов пакистанского военного истеблишмента.

We're government agents now, we should have secret code names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь агенты, нужны секретные имена.

Russia with its armies of secret police, FSB agents and informants knows who is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия с ее армией секретной полиции, агентами ФСБ и информаторами знает, кто несет ответственность за эти убийства.

But we'd already had reports from our secret agents. We'd done a little preparation, so there was nothing for him to get his teeth into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас агентурные сведения были, и мы кое-какую подготовочку провели, ничем он не поживился.

The revelations of the captured agents dealt a massive blow to the secret infrastructure of the Mossad in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачения захваченных агентов нанесли огромный удар по секретной инфраструктуре Моссада в Европе.

The plot is about the monitoring of East Berlin residents by agents of the Stasi, the GDR's secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о слежке за жителями Восточного Берлина со стороны агентов Штази, секретной полиции ГДР.

U.S. Marines and Secret Service agents from both countries stand guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы США и агенты Секретных служб обеих стран призваны обеспечить безопасность.

Kincaid will be in an unmarked SUV, without the usual number of Secret Service agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинкейд будет в неприметном джипе, и секретных агентов будет меньше, чем обычно.

The secret service calls their agents who guard VIPs babysitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спец.служба вызвала агентов, которые охраняли ВИП-нянек.

Pilger interviews several ex-CIA agents who purportedly took part in secret campaigns against democratic governments in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те десять лет, что свирепствовала пандемия, было унесено или разорено почти пять миллионов человеческих жизней.

Secret agents in a foreign land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные агенты на чужой земле.

You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оказали поддержку агентам КГБ, ворвавшимся в сверхсекретное военное учреждение в самом сердце моей страны, Соединенных Штатов Америки.

Travis almost pulls out one of his guns, but Secret Service agents notice him putting his hand inside his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис почти достает один из своих пистолетов, но агенты Секретной службы замечают, что он засовывает руку под пальто.

If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов.

Mary was misled into thinking these secret letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham's agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри была введена в заблуждение, думая, что эти секретные письма надежно защищены, в то время как на самом деле они были расшифрованы и прочитаны агентами Уолсингема.

It also featured two-way radio telephones and retractable steps and grab-handles for Secret Service agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в нем имелись двухсторонние радиотелефоны, выдвижные ступеньки и поручни для агентов Секретной службы.

We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ.

In all, $24,000 in gold was seized by Secret Service Agents during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в ходе операции агенты Секретной службы изъяли 24 000 долларов золотом.

The band held their practices there and would have to be let in by United States Secret Service agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа проводила там свои тренировки, и ее должны были впустить агенты Секретной службы Соединенных Штатов.

Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу.

He said to us, 'secret agents don't talk', but he is talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал нам: секретные агенты не говорят, но он говорит.

The goal of Poland's peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью мирной революции в Польше была свобода, суверенитет и экономические реформы, а не охота на возможных или реальных агентов тайной полиции.

In addition, the secret history says, the house of at least one prominent Muslim was bombed by CIA agents posing as Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как гласит секретная история, дом по меньшей мере одного видного мусульманина был взорван агентами ЦРУ, выдававшими себя за коммунистов.

One former Yankee, two current major leaguers, one NHL, two hedge fund guys, and two Secret Service agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один бывший игрок команды Янки, два игрока ведущей лиги, один из НХЛ, два представителя хедж-фонда и два агента спецслужб.

Company agents aren't just embedded in the FBI and the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты компании внедрены не только в ФБР и Секретную Службу.

In 2005, United States Secret Service agents attended the opening of the Axis of Evil exhibition at Columbia College Chicago's Glass Curtain Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году агенты Секретной службы США присутствовали на открытии выставки ось зла в галерее стеклянных занавесей Колумбийского колледжа Чикаго.

I've never seen so many Secret Service agents in my life, even as First Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела так много агентов секретной службы даже, когда была Первой леди.

In keeping with the theme of paranoia, many secret societies have spies or double agents in each other's organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с темой паранойи, многие тайные общества имеют шпионов или двойных агентов в организациях друг друга.

Pym decided to become a superhero after his first wife was killed by corrupt secret police agents during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пим решил стать супергероем после того, как его первая жена была убита коррумпированными агентами секретной полиции во время Холодной войны.

Thousands of people played this game, but only two parties found the secret level and decrypted the safe house information- the drug cartel who murdered our agents and Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей играли в эту игру, но только двое нашли секретный уровень и расшифровали информацию о тайном убежище... наркокартель, убивший наших агентов и Ральф.

Some of the Nazi secret agents were arsonists, arrested while setting fires at storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из нацистских секретных агентов были поджигателями, арестованными во время поджогов складских помещений.

Here the Web is portrayed as a group of secret agents who wore powered armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь паутина изображается как группа секретных агентов, которые носили силовую броню.

Who liberated 30,000 secret government documents, endangering the lives of agents on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая освободила 30 тысяч секретных правительственных документов, ставящие под угрозу жизни оперативных агентов.

Three agents were recruited from the United States Secret Service because of their experience with counterfeit documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Советы наконец не раскрыли, что же произошло на самом деле, доктор Берри предположил, что экипаж погиб от вдыхания токсичных веществ.

After arriving in Japan, Kei begins investigating the origins of the strange plane, and before long he is captured by Japanese secret service agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в Японию, Кей начинает расследование происхождения странного самолета, и вскоре его захватывают агенты японской секретной службы.

When he dropped a patient in an airtight room surrounded by Secret Service agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он завалил клиента в закрытой больничной палате, охраняемой агентами секретной службы.

Three agents were recruited from the United States Secret Service because of their experience with counterfeit currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три агента были завербованы из Секретной службы Соединенных Штатов из-за их опыта работы с фальшивой валютой.

By 1954, Teodoreanu was being called in for questioning by agents of the Securitate, the communist secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1954 году Теодоряну вызвали на допрос агенты Секуритате, коммунистической тайной полиции.

President Kennedy himself had mentioned it the morning he was assassinated, as had the Secret Service agents when they were fixing the motorcade route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам президент Кеннеди упомянул об этом в то утро, когда его убили, как и агенты Секретной службы, когда они чинили маршрут кортежа.

The agents also discover an agenda of the government to keep the existence of extraterrestrial life a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты также узнают о планах правительства сохранить существование внеземной жизни в тайне.

Their mission was to establish a safe house in Poitiers where new agents could be settled into the secret life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состояла в том, чтобы создать в Пуатье конспиративную квартиру, где новые агенты могли бы вести тайную жизнь.

The hero is covertly aided by the advice, amulets, and secret agents of the supernatural helper whom he met before his entrance into this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герою тайно помогают советы, амулеты и тайные агенты сверхъестественного помощника, которого он встретил перед своим входом в эту область.

Khrushchev, in his secret speech in 1956, said that the murder was organized by NKVD agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев в своей секретной речи в 1956 году заявил, что убийство было организовано агентами НКВД.

Secret Service agents discovered the sale with the help of the buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Секретной службы обнаружили факт продажи с помощью покупателя.

Rose informed Donahue that he'd travel extensively around the country to interview a number of Secret Service agents and police officers about what happened in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз сообщила Донахью, что он много путешествует по стране, чтобы побеседовать с несколькими агентами Секретной службы и полицейскими о том, что произошло в Далласе.

You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вынудил двух федеральных агентов раскрыть гостайну, под угрозой лишения свободы.

You don't look like estate agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На агентов по недвижимости вы непохожи.

While successful with installing the listening devices, the Committee agents soon determined that they needed repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно установив подслушивающие устройства, агенты комитета вскоре определили, что они нуждаются в ремонте.

The products were also found to contain no excessive levels of heavy-metal contaminants or other health-threatening agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что продукты не содержат чрезмерных уровней загрязняющих веществ тяжелых металлов или других опасных для здоровья веществ.

Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства.

The Israeli agents had mistaken their target for Ali Hassan Salameh, the chief of operations for Black September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские агенты ошибочно приняли свою цель за Али Хасана Саламеха, начальника оперативного отдела Черного сентября.

As in the West, Chinese views of mental disorders regressed to a belief in supernatural forces as causal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на Западе, китайские представления о психических расстройствах регрессировали к вере в сверхъестественные силы как причинные агенты.

Infectious agents are considered T cell activators, a step needed for activation of autoimmune diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекционные агенты считаются активаторами Т-клеток, этапом, необходимым для активации аутоиммунных заболеваний.

Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret agents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret agents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, agents , а также произношение и транскрипцию к «secret agents». Также, к фразе «secret agents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information