Seek redress for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seek redress for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требовать возмещения ущерба
Translate

- seek [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- redress [noun]

noun: возмещение, исправление, восстановление, удовлетворение

verb: исправлять, компенсировать, возмещать, удовлетворять, восстанавливать, выпрямлять, выравнивать

  • cross border redress - трансграничное возмещение ущерб

  • consumer redress - рассмотрения жалоб потребителей

  • seek redress through - добиваться возмещения ущерба через

  • types of redress - виды возмещения

  • provide redress - обеспечивать возмещение

  • demand redress - спрос возмещение

  • monetary redress - денежное возмещение

  • seek redress in court - добиваться возмещения в суде

  • entitled to redress - право на возмещение

  • opportunity for redress - возможность возмещения

  • Синонимы к redress: indemnification, repayment, reparation, justice, recompense, compensation, restitution, indemnity, satisfaction, retribution

    Антонимы к redress: hurt, injury, worsen

    Значение redress: remedy or compensation for a wrong or grievance.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • lacking for - не хватает для

  • for tasting - для дегустации

  • allowances for - пособия для

  • for large - для больших

  • for irrigation - для орошения

  • for decreasing - для уменьшения

  • steam for - пара для

  • writes for - пишет

  • fan for - вентилятор для

  • for the programme for - для программы

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



I should tell you, Mr. Wolcott, I have seen men in this very camp, feeling themselves victimized, seek redress in fashions I thought imprudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать вам, мистер Вулкот, я повидал в этом лагере людей, посчитавших, что их кинули и совершавших опрометчивые акты возмездия.

Victims may be able to seek redress through annulment or divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы могут иметь возможность добиваться возмещения ущерба путем аннулирования брака или развода.

Furthermore, there is no judicial avenue for an accused to seek redress if illegal evidence were presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обвиняемый не имеет возможности обратиться в суд за возмещением ущерба, если в ходе судебного разбирательства были представлены незаконные доказательства.

If it happens again, there will be no alternative but for me to seek redress against you as a vandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это случится снова, у меня не будет иного выбора, кроме как обратиться к вам как к вандалу.

The SLAPP penalty stands as a barrier to access to the courts by providing an early penalty to claimants who seek judicial redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф за пощечину является препятствием для доступа к судам, поскольку он предусматривает досрочное наказание для истцов, которые обращаются за судебным возмещением.

This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства.

In other countries, a victim of hate speech may seek redress under civil law, criminal law, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах жертва разжигания ненависти может требовать возмещения ущерба в соответствии с гражданским, уголовным или обоими законами.

Again,y yo seek anyhign to validate ehr, and ignroe anythign agsitn her, this tells her side and her approived verison of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, y yo ищут любой способ проверить ehr, и ignroe anythign agsitn ее, это говорит ее стороне и ее одобренной версии реальности.

I seek to uncover the past, not bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремлюсь раскрывать прошлое, а не хоронить его.

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке.

Now events force us to seek it alone, and we splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обстоятельства требуют от нас определяться самим, и мы раскололись.

He chose to abandon his duty to me to seek a life elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел отказаться от своего долга передо мной искать лучшую долю в другом месте.

These bills seek for call center agents to be included among those allowed for night work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законопроекты направлены на то, чтобы в число тех, кому разрешено работать в ночное время, были включены сотрудники информационно-справочной службы.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

We seek an island, an ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - некий остров.

Moreover, we must earnestly seek to respect this global diversity, protect it and allow it to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы должны искренне стремиться уважать глобальное разнообразие, защищать его и содействовать его процветанию.

Seek to pry no further in these perilous affairs, but content yourself with your own miraculous escape, and leave this house at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь глубже проникнуть в эти опасные тайны, радуйтесь своему чудесному избавлению и покиньте этот дом как можно скорее.

You'll become a well-known merchant and everyone will respect you and seek your favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь именитым купцом, и все будут уважать тебя и воздавать почести.

I seek no marriage but the cleavage... Cleaving of my sword on mine enemy's flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен не брак, а вырез разрез меча моего на теле врага.

Just as you have waited years to seek your revenge not only on your father who cast you out, but on all those who ever... belittled you... or doubted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тоже долго ждал, что отомстить не только отцу, который отрекся от тебя, но и всем, кто когда-либо... принижал тебя... или сомневался в тебе.

Through paths unknown Thy soul hath flown, To seek the realms of woe, Where fiery pain Shall purge the stain Of actions done below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив нас, Ты в этот час Летишь в обитель зла, Чтоб в вышине, Горя в огне, Душа спастись могла.

A law demanding that man seek the best ... It was funny ... The unrecognized genius - that's an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закона, требующего, чтобы человек выбирал лучшее... Смешно... Непризнанный гений - эта история стара как мир.

We're not playing hide and seek, Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в прятки играем, Мерлин.

I can't even forgive myself, how can I be preposterous enough to seek forgiveness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама себя не могу простить. На что же мне ещё надеяться?

Sir, I seek not to question the profoundness of sir's wonder, merely to express my own humbleness at the prospect of so magnificent a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я не стремлюсь подвергнуть сомнению глубину изумления сэра, а лишь единственно выражаю мое смирение перед лицом столь великолепного обвинения.

Fancy or no fancy, I could not help connecting it with him; nor yet resist the temptation to go back that way and seek for an explanation of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это плодом фантазии или нет, но я невольно связал этот выстрел с ним и не мог преодолеть в себе желания пойти и выяснить, в чем дело.

I seek only advice for coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только нужен совет на ближайшие дни.

Leave the 19th century behind, seek out some quaint, forgotten nook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

абудем про 19-й век, найдем какой-нибудь милый, заброшенный уголок.

He is compelled to seek out the presiding judge of a circuit, or some private or official secretary, and prove to him his need of an immediate interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сей судья обязан сначала обратиться или к начальнику отделения, или к заведующему канцелярией и доказать им неотложную необходимость быть принятым.

And we brought her back to town to seek medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привезли её в город для лечения.

Only the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истину ищут только одиночки и порывают со всеми, кто любит ее недостаточно.

The little devil playing hide-and-seek has grown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертенок, играющий прятки, вырос.

How inept are you if not a single one of your men can locate the woman I seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ты не компетентен, если никто из ваших людей не может найти женщину, которую я ищу.

The truth is that he had never counted upon this programme when he came to Paris to seek us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый и бестолковый генерал был всем этим ужасно доволен; он совсем не на это рассчитывал, когда к нам явился по приезде в Париж.

I'm not gonna detain, arrest, charge, or seek an injunction against Elizabeth North because of something she might say in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь задерживать, арестовывать, предъявлять обвинения, или добиваться судебного запрета против Элизабет Норт, из-за того, что она может сказать в интервью.

It's not done of free will, for the doctors advised me to seek distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это не по доброй воле, а по совету докторов, чтобы отвлечься.

And he came to seek the father of Elsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пришел искать папу Эльзы.

And based on these findings, we really think it's best for you to seek your own counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по тому, что мы нашли, думается, тебе стоит поискать хорошего адвоката.

But please understand me. If he refuses, I will seek the maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он откажется, я буду добиваться максимального наказания.

We must seek the ephemeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны искать что-то эфемерное.

It's not like you to seek her company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ее ищете? Непохоже на вас.

They will seek you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пойдут искать тебя.

Into the 1950s, her husband was looking to retire in New Zealand while Yen continued to seek ways of being of service and they both fell in love with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах ее муж хотел уйти на пенсию в Новой Зеландии, а Йен продолжал искать способы быть полезным, и они оба влюбились в других людей.

Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией.

A woman gets a job at the Dead Letter Office in an attempt to seek out the location of her father after her letters to him are returned unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина получает работу в Бюро мертвых писем в попытке найти местонахождение своего отца после того, как ее письма к нему возвращаются без ответа.

The onus is on those who would seek to digress from Wiki standard to show why a non-standard and potentially POV map should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя лежит на тех, кто попытается отклониться от стандарта Wiki, чтобы показать, почему следует использовать нестандартную и потенциально POV-карту.

Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.

Although he was a skillful bricklayer, he didn't enjoy work, and at every opportunity he would seek out a tavern to drink, sing bertsos or bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был искусным каменщиком, работа ему не нравилась, и при каждом удобном случае он искал таверну, чтобы выпить, спеть Берто или поспорить.

This made it necessary for the gang to seek an alternative base of operations and arms dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило банду искать альтернативную базу операций и склад оружия.

Today, poor returns on agricultural activities is pushing farmers – particularly youth – to leave their land to seek work in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня низкая отдача от сельскохозяйственной деятельности вынуждает фермеров – особенно молодежь-покидать свои земли и искать работу в больших и малых городах.

The major concern is that this rule will create a disincentive for low-income people to seek healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема заключается в том, что это правило будет препятствовать тому, чтобы люди с низким доходом обращались за медицинской помощью.

When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег.

People who consume large amounts of alcohol should seek medical advice before taking vitamin A supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, употребляющие большое количество алкоголя, должны обратиться к врачу, прежде чем принимать добавки витамина А.

The breakup of agricultural-based feudal societies caused many people to leave the land and seek employment in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад земледельческих феодальных обществ заставил многих людей покинуть Землю и искать работу в городах.

In 1688, he was sent to Malorossiya to seek participation of Hetman Mazepa's army in Russia's campaign against Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1688 году он был послан в Малороссию для участия армии гетмана Мазепы в походе России против Турции.

A difficult temperament, impulsivity, and a tendency to seek rewards can also increase the risk of developing ODD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный темперамент, импульсивность и склонность искать награды также могут увеличить риск развития странностей.

The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seek redress for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seek redress for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seek, redress, for , а также произношение и транскрипцию к «seek redress for». Также, к фразе «seek redress for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information