Sender or recipient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tcp sender - отправитель TCP
paper tape sender - отправитель перфоленты
testing telegraph signal sender - датчик испытательных сигналов
sender recipient - получатель отправитель
sender's address - адрес отправителя
n24 sender - n24 отправитель
those of the sender - те отправителя
signature of the sender - подпись отправителя
no sender - нет отправителя
automatic sender - автоматический датчик
Синонимы к sender: transmitter, shipper, dispatcher, consignor, mailer, originator, consigner, addresser, transmitters, emitter
Антонимы к sender: recipient, addressee, destination, beneficiary
Значение sender: Someone who sends.
any dispute, controversy or claim arising out of or relating - любой спор, разногласие или требование, возникающие из или в связи
materials or information - материалы или информация
fictitious or fraudulent - фиктивный или мошеннический
or businesses - или предприятия
or cable - или кабель
or sentence - или предложение
or floor - или пол
organization or enterprise - организации или предприятия
fresh or frozen - свежие или замороженные
call or text - вызова или текстового
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
frame recipient - получатель кадра
authorized recipient - уполномоченный получатель
recipient thereof - реципиента
recipient corporation - корпорация получатель
only recipient - только получатель
fund recipient - получатель фонд
transfer recipient - получатель передачи
biggest recipient - крупнейший получатель
as a recipient of - в качестве получателя
addressed to the recipient - имя получателя
Синонимы к recipient: receiver, donee, legatee, beneficiary
Антонимы к recipient: sender, originator, transmitter
Значение recipient: a person or thing that receives or is awarded something.
It was observed that direct requests in an email threatened the face of the recipient & sender. |
Было замечено, что прямые запросы в электронной почте угрожают лицу получателя и отправителя. |
Email tracking is useful when the sender wants to know if the intended recipient actually received the email, or if they clicked the links. |
Отслеживание электронной почты полезно, когда отправитель хочет знать, действительно ли предполагаемый получатель получил письмо или перешел по ссылкам. |
A special recipient object that provides a unified and well-known message sender that differentiates system-generated messages from other messages. |
Особый объект получателя, который предоставляет универсального и хорошо известного отправителя сообщений, позволяющего отличать сообщения, созданные системой, от других сообщений. |
Although the sender must use a Gmail account, the recipient does not need to be using a Gmail address. |
Хотя отправитель должен использовать учетную запись Gmail, получателю не обязательно использовать адрес Gmail. |
Both ADSP and DMARC reject using the Sender field on the non-technical basis that many user agents don't display this to the recipient. |
Как ADSP, так и DMARC отклоняют использование поля отправителя на нетехнической основе, поскольку многие агенты пользователей не отображают его получателю. |
With its introduction, the postage fee was paid by the sender and not the recipient, though it was still possible to send mail without prepaying. |
С его введением плата за почтовые расходы была уплачена отправителем, а не получателем, хотя по-прежнему можно было отправлять почту без предоплаты. |
Silently drops the message without sending a notification to the recipient or the sender. |
Удаляет сообщение, не отправляя уведомление ни получателю, ни отправителю. |
If the to field is specified, the sender will not be able to select additional recipients. |
Если поле to заполнено, отправитель не сможет выбрать других получателей. |
The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory. |
Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory. |
Both the sender and recipient must have provided email addresses in their preferences. |
И отправитель, и получатель должны были указать адреса электронной почты в своих предпочтениях. |
For each package, we know the sender's address, the recipient's address and the weight of each parcel. |
У каждой посылки, нам известны: адрес отправителя, получателя и вес посылки. |
Automatically change incoming message colors and fonts based on sender, subject, or recipients |
Автоматическое изменение цвета входящих сообщений и шрифтов в зависимости от отправителя, темы или получателей |
Messages forwarded through an email alias retain the original SMTP envelope sender and recipient. |
Сообщения, пересылаемые через псевдоним электронной почты, сохраняют исходные данные отправителя и получателя SMTP-конверта. |
Open an email message in the reading pane, and then select the name of the sender or recipient you want to add to your contacts. |
Откройте сообщение электронной почты в области чтения и выберите имя отправителя или получателя, которого вы хотите добавить к своим контактам. |
To verify that you have successfully configured recipient and sender domain exceptions, run the following command to verify the property values. |
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили исключения доменов получателей и отправителей, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств. |
If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient. |
Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений. |
Disposable email addressing sets up a different, unique email address for every sender/recipient combination. |
Одноразовая адресация электронной почты устанавливает другой, уникальный адрес электронной почты для каждой комбинации отправителя / получателя. |
ProtonMail assumes that the sender and the recipient have exchanged this password through a backchannel. |
Он также участвует в моторном обучении и был идентифицирован как играющий определенную роль в восстановлении двигателя после инсульта. |
For example, you should know the sender and the intended recipient or recipients of the message, and the general time period during which it was sent. |
К примеру, следует знать отправителя и предполагаемых получателей сообщения, а также общий период времени, во время которого оно было отправлено. |
Common to all of them is that the actual sender's name and the origin of the message are concealed or masked from the recipient. |
Общим для всех них является то, что фактическое имя отправителя и происхождение сообщения скрыты или замаскированы от получателя. |
It described that an altruistic trait or behavior may be selected, because the recipient will very likely to return benefits to the altruistic sender. |
Он описал, что альтруистическая черта или поведение могут быть выбраны, потому что получатель с большой вероятностью вернет выгоду альтруистическому отправителю. |
The sender transmits their Bitcoin code through a ledger called the block chain to arrive at the recipient. |
Отправитель передает свой код Биткоин до получателя через так называемую Цепочку блоков транзакций. |
This process, depending on how far the sender is from the recipient, can take anywhere from a day to 3–4 weeks. |
Этот процесс, в зависимости от того, как далеко находится отправитель от получателя, может занять от одного дня до 3-4 недель. |
The scope of a transport rule can be customized to match sender or recipient domain names, IP address ranges, address keywords or patterns, group memberships, and other conditions. |
Область правила транспорта можно изменить для выделения доменных имен отправителя или получателя, диапазонов IP-адресов, ключевых слов или шаблонов в адресе, членств в группах и других условий. |
You know this procedure worked if you can see the original sender, original recipient, or original SCL values for quarantined messages in the spam quarantine mailbox using Outlook. |
Вы узнаете, сработала ли эта процедура, если для сообщений в почтовом ящике карантина нежелательной почты при просмотре через Outlook отображаются сведения об исходном отправителе, исходном получателе, а также значения вероятности нежелательной почты. |
The position of the pegs sent an unambiguous identifying code to the sender, so the sender could verify connection to the correct recipient. |
Положение колышков посылало отправителю недвусмысленный идентификационный код, так что отправитель мог проверить соединение с правильным получателем. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
To make it easier to locate the message you that want to recover, you can create a custom Outlook form to show the original sender and recipients in the message view. |
Для упрощения поиска сообщения, которое нужно восстановить, можно создать пользовательскую форму Outlook для отображения исходного отправителя и получателей в представлении сообщения. |
If you select To, Cc, or Bcc, the sender's manager is added as a recipient in the specified field. |
Если выбрано значение Кому, Копия или СК, то руководитель отправителя добавляется в качестве получателя в указанном поле. |
After the message is delivered to the recipient, the sender or the organization no longer has control over the message. |
После доставки получателю ни отправитель, ни организация больше не контролируют сообщение. |
In other words, the encryption takes place between individual SMTP relays, not between the sender and the recipient. |
Другими словами, шифрование происходит между отдельными ретрансляторами SMTP, а не между отправителем и получателем. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. |
Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled. |
Optionally, you can send a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message) to the sender when the message is removed. |
Вы также можете отправить отчет о недоставке отправителю при удалении сообщения. |
The recipients can't forward the message, copy content from the message, or print the message. |
Получатели не могут переслать сообщение, скопировать из него содержимое или распечатать. |
Transport rules can redirect, add recipients by carbon copy or blind carbon copy, simply add recipients, and other options. |
Правила транспорта могут перенаправлять сообщения, добавлять получателей в список адресов копии и скрытой копии, просто добавлять получателей и выполнять другие действия. |
The message was marked as non-spam and was sent to the intended recipients. |
Сообщение помечено как не являющееся нежелательным и отправлено указанным получателям. |
Right-click the specified Recipient Update Service, and then select Properties. |
Щелкните правой кнопкой мыши указанную службу обновления получателей и выберите команду Свойства. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды. |
The recipient has to provide testimony that helps lead to a conviction. |
Получатель должен дать показания, которые приведут к осуждению. |
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
Personalized audio messaging is the compiled, personalized voice messages that individually address recipients by name. |
Персонализированные аудиосообщения-это скомпилированные, персонализированные голосовые сообщения, которые индивидуально адресуются получателям по имени. |
After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand. |
После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки. |
Kofi Annan, former UN secretary-general, 1997–2006 and Nobel Peace prize recipient. |
Кофи Аннан, бывший генеральный секретарь ООН, 1997-2006 гг., лауреат Нобелевской премии мира. |
Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient. |
Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю. |
Of these, only 131 of them were found to be scientifically rigorous and of those, 50 of the studies shows that feedback actually has negative effects on its recipients. |
Из них только 131 были признаны научно обоснованными, а 50 исследований показали, что обратная связь на самом деле оказывает негативное воздействие на ее получателей. |
At the season's end, he was named the recipient of the NBPA's Backbone Award and Most Respected Award, as part of the Players Voice Awards. |
В конце сезона он был назван лауреатом премии NBPA ' S Backbone Award и Most Respected Award, как часть премии Players Voice Awards. |
Used properly, DEA can also help identify which recipients handle email addresses in a careless or illegitimate manner. |
При правильном использовании DEA может также помочь определить, какие получатели обрабатывают адреса электронной почты небрежным или незаконным образом. |
She was the recipient of the Kennedy Center Honors in 2007, the Grammy Lifetime Achievement Award in 2012, and the Presidential Medal of Freedom in 2016. |
В 2007 году она стала лауреатом премии Кеннеди-центра, в 2012 году-премии Грэмми, а в 2016 году-Президентской медали Свободы. |
Backscatter occurs because worms and spam messages often forge their sender addresses. |
Обратное рассеяние происходит потому, что черви и спам-сообщения часто подделывают адреса своих отправителей. |
Depending on the particular email software used, the recipient may or may not know that the message has been sent via Bcc. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
In 2000, he was the recipient of the Austin Film Festival's Outstanding Television Writer Award. |
В 2000 году он стал лауреатом премии выдающийся телевизионный писатель Остинского кинофестиваля. |
He was also the recipient of Italian knighthoods. |
Он также был удостоен итальянских рыцарских титулов. |
It consists of the sender encoding a message and channeling it to the receiver in the presence of noise. |
Он состоит из отправителя, кодирующего сообщение и передающего его получателю в присутствии шума. |
Most former USCT recipients had to return the medals for lack of funds to redeem them. |
Большинство бывших получателей USCT были вынуждены вернуть медали из-за отсутствия средств для их выкупа. |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sender or recipient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sender or recipient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sender, or, recipient , а также произношение и транскрипцию к «sender or recipient». Также, к фразе «sender or recipient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.