Sending the information requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sending back - отправка обратно
sending a registered letter - отправление заказным письмом
sending end - передающий конец
sending distributor - передающий распределитель
sending end crosstalk - перекрестные помехи передающем конце
sending end impedance - входное полное сопротивление
remove a sending limit - удалять лимит на отправку
sending anvil - рабочий контакт
emblem of the sending state - герб аккредитующего государства
error sending direct message - ошибка при отправке личного сообщения
Синонимы к sending: shipping, dispatching, posting, mailing, committing, directing, transporting, placing, stationing, transmitting
Антонимы к sending: receiving, displeasing
Значение sending: an unpleasant or evil thing or creature supposedly sent by someone with paranormal or magical powers to warn, punish, or take revenge on a person.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
confidential information - конфиденциальная информация
give/supply information to - дают / предоставлять информацию для
military information - военная информация
general information - Главная Информация
turn in information - включить информацию
accurate information - точная формулировка
information society - информационное сообщество
mine of information - бездна премудрости
lack of information - отсутствие информации
personal information - личная информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
coming up to requested dimensions - соответствовать требуемым размерам
requested information - запрашиваемая информация
requested function - запрошенная функция
as requested - как просили
indicating the requested - что указывает запрашиваемое
registered letter return receipt requested - заказное письмо с уведомлением о вручении
fill in the requested information - заполнить необходимую информацию
requested a loan - запросила кредит
requested pattern - запрошенный шаблон
unless specifically requested - если определенно не просил
Синонимы к requested: solicit, adjure, apply for, seek, call for, demand, plead for, ask for, appeal for, beseech
Антонимы к requested: unrequested, replied, answered
Значение requested: politely or formally ask for.
Several speakers requested additional information on the implications of the move from an ex ante to an ex post system of review. |
Несколько выступавших запросили дополнительную информацию о последствиях перехода от системы предварительного обзора к системе обзора по фактическим результатам. |
Facebook may provide additional information if it’s requested by the person who posted the reported content. |
По запросу может быть предоставлена и другая дополнительная информация. |
Where appropriate to protect confidential information, employees should be requested to sign confidentiality agreements to protect highly sensitive information. |
Когда это уместно в отношении защиты конфиденциальной информации, необходимо предлагать служащим подписывать соглашения о конфиденциальности, с тем чтобы обеспечить защиту информации высшего уровня секретности. |
I didn't know how to edit the file page to indicate the information that was requested originally. |
Я не знал, как отредактировать страницу файла, чтобы указать информацию, которая была запрошена изначально. |
About half of these letters requested information on U.S. citizens. |
Примерно в половине этих писем содержалась просьба предоставить информацию о гражданах США. |
The latter has not yet requested any additional information from Mongolia. |
Последний пока еще не обращался с просьбой о представлении Монголией какой бы то ни было дополнительной информации. |
Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time. |
Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени. |
There is no evidence that Johnson supplied the requested information, even though he promised under duress that he would. |
Нет никаких доказательств того, что Джонсон предоставил запрошенную информацию, хотя он и обещал под давлением, что сделает это. |
It's information requested from service providers that indicates the devices that connected with a particular tower. |
Это данные от провайдеров, которые указывают на устройства, подсодинявшиеся к конкретной вышке. |
It requested information on the initiatives of the Government to combat and eradicate poverty and to implement the CRC. |
Они просили представить информацию об инициативах правительства в области борьбы против нищеты и осуществления КПР. |
The information you requested is subject to banker's discretion. |
Для предоставления требуемой Вами информации мы должны будем нарушить банковскую тайну. |
Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief. |
Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений. |
It requested information on public policies and practices to improve literacy of persons with disabilities, and to improve opportunities for them. |
Она просила представить информацию о политике и практике государства в сфере повышения уровня грамотности среди инвалидов, а также предоставления им более широких возможностей. |
We ought to have had talk page discussion, and perhaps an RfC on the question of excluding the information which was requested to be deleted. |
Мы должны были бы провести обсуждение на странице обсуждения и, возможно, RfC по вопросу об исключении информации, которую просили удалить. |
Belgium requested information on work under way to set up a national human rights institution and how tasks will be divided between this institution and existing mechanisms. |
Бельгия просила рассказать о работе по созданию национального учреждения по правам человека и о том как будут разделены задачи между этим учреждением и существующими механизмами. |
It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance. |
Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу. |
You requested information demonstrating that her comments lasted over a single news cycle, which they did. |
Вы запросили информацию, свидетельствующую о том, что ее комментарии продолжались в течение одного цикла новостей, что они и сделали. |
Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там. |
This discussed the same materials for which the complainants had requested information, which the government had claimed was classified. |
Речь шла о тех же материалах, по которым заявители запрашивали информацию, которая, по утверждению правительства, была засекречена. |
You will receive targeted information when we auction an object of the requested artist in one of our auctions. |
Если какая-либо работа искомого художника будет продаваться с одного из наших аукционов, то за 2- 3 недели до начала торгов, Вы получите соответствующую подробную информацию. |
Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below. |
Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета. |
In a letter sent out in March 1997, Parties and Signatories were requested to submit the information required. |
В письме, разосланном в марте 1997 года, Сторонам Конвенции и подписавшим ее государствам и организациям было предложено представить требуемую информацию. |
It requested additional information from the Russian Federation on certain elements of its submission. |
Подкомиссия запрашивала у Российской Федерации дополнительную информацию по отдельным элементам российской заявки. |
Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking... |
Ваша жена просила некоторую информацию на вещь, которая может сохранить часы ее непосильного... |
He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes. |
Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены. |
We are pleased to give you the information you requested. |
Мы рады предоставить Вам необходимую информацию. |
The requested information included their user names, addresses, telephone numbers, bank account details, and credit card numbers. |
Запрашиваемая информация включала их имена пользователей, адреса, номера телефонов, реквизиты банковских счетов и номера кредитных карт. |
However, Clarence Hobbs of the Hobbs Manufacturing Company, of Worcester, Massachusetts requested further information. |
Однако Кларенс Хоббс из компании Hobbs Manufacturing Company, Вустер, Массачусетс, запросил дополнительную информацию. |
National totals, sectoral and gridded data, and other information should be submitted as requested. |
При необходимости должны быть представлены национальные итоговые показатели, данные по секторам и с привязкой к сетке. |
(e) Customer's failure to provide FXDD with any information requested pursuant to this Customer Agreement; or |
(e) ошибки или неправильной информации, предоставленной Клиентом компании FXDD в соответствии с условиями настоящего Клиентского Соглашения; или |
Again, this is just the tip of the iceberg, but it is nevertheless, information you requested. |
Опять же, это только верхушка айсберга, но это все же информация, которую вы запросили. |
He requested additional information on the religious composition of the population. |
Он просит представить дополнительную информацию о составе населения в разбивке по признаку религиозной принадлежности. |
Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame. |
Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки. |
He also requested further information on the national civil service and asked whether that service really functioned as an alternative service. |
Он хотел бы также получить разъяснение по вопросу гражданской службы и спрашивает, действительно ли эта служба используется в качестве альтернативной службы. |
The information is requested in a postal questionnaire sent out at the end of October every year. |
Информация запрашивается с помощью вопросника, который рассылается ежегодно по почте в конце октября. |
It also includes information on activities being undertaken by non-governmental organizations, as requested in Commission resolution 36/8. |
Доклад включает также информацию о деятельности неправительственных организаций в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 36/8 Комиссии. |
The second was that some of the information requested is likely to be extremely difficult for virtually any Government to obtain. |
Вторая состоит в том, что, как представляется, практически всем правительствам крайне сложно получить некоторые данные, которые требуется представить. |
If a requester is not content with a public authority's decision on access to information, they can ask the public authority to conduct an internal review. |
Если обращающаяся с запросом сторона не удовлетворена решением государственного органа, касающимся доступа к информации, она может просить государственный орган провести внутренний пересмотр. |
He presents Ford with the pricing information it requested along with a sample unit, then waits for their response. |
Он представляет Ford информацию о ценах, которую он запросил вместе с образцом единицы измерения, а затем ждет их ответа. |
Further information was requested concerning membership by indigenous peoples in development councils. |
Была высказана просьба представить дополнительную информацию о членстве представителей коренных народов в советах по развитию. |
In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture. |
В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки. |
The username of the Instagram account in question on the date you viewed the account and details regarding specific information requested and its relationship to your investigation. |
Имя пользователя рассматриваемого аккаунта Instagram на дату, когда вы посмотрели аккаунт, и сведения об определенной запрошенной информации и ее отношении к расследованию. |
He immediately called Interpol and requested every shred of information they could find on the Depository Bank of Zurich and its president, Andre Vernet. |
Он незамедлительно связался с Интерполом и запросил всю информацию, что имелась у них по Депозитарному банку Цюриха и его президенту Андре Берне. |
He requested additional information on the origin of the Egyptian refugees to whom the delegation had referred. |
Он просит представить дополнительную информацию относительно происхождения египетских беженцев, о которых упоминала делегация. |
In our line of business, information of the requested type is generally not given. |
В нашем бизнесе информация такого типа не предоставляется. |
She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school. |
Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов. |
The Commission continues to rely on all States to provide information, make individuals available for interview and provide technical support as requested. |
Комиссия по-прежнему рассчитывает на то, что при необходимости все государства будут предоставлять информацию, обеспечивать возможность встречи с причастными лицами и оказывать техническое содействие. |
They also requested this information be subject to a media blackout. |
Они также потребовали, чтобы эта информация подверглась блокировке в средствах массовой информации. |
With respect to the specific information requested the proposed law covers none of the aspects mentioned by the Committee. |
Относительно конкретной запрашиваемой информации необходимо отметить, что в указанном проекте закона не предусматривается ни одно из положений, указанных Комитетом. |
The message requested in part, that an officer pass the information to Berlin, and for the Luftwaffe to intercede on behalf of the airmen. |
В послании, в частности, содержалась просьба о том, чтобы офицер передал эту информацию в Берлин и чтобы Люфтваффе выступило от имени летчиков. |
The hard information suggests the emergency services are coping extremely well. |
Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back. |
Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей. |
Вы запрашивали данные на Три Шесть Оскар? |
|
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
The text has been verified as requested by Levine2112. |
Текст был проверен в соответствии с просьбой Levine2112. |
Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested. |
Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sending the information requested».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sending the information requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sending, the, information, requested , а также произношение и транскрипцию к «sending the information requested». Также, к фразе «sending the information requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«sending the information requested» Перевод на бенгальский- ›
«sending the information requested» Перевод на португальский - ›
«sending the information requested» Перевод на итальянский - ›
«sending the information requested» Перевод на индонезийский - ›
«sending the information requested» Перевод на французский - ›
«sending the information requested» Перевод на голландский
