Senior level expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On-demand availability of gender expertise to the resident coordinator system is a critical ingredient. |
Важнейшей составляющей является предоставление по просьбе знаний и опыта в области гендерной проблематики системе координаторов-резидентов. |
Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison. |
Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон. |
There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks. |
Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков. |
Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections. |
Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов. |
A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration. |
Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности. |
Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making. |
Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики. |
This does not reflect a dearth of knowledge, technology, or expertise. |
Такая ситуация создалась не из-за недостатка знаний, технологий или квалификации. |
Not only that but it requires extensive programming expertise, at the very least in a language such as MATLAB, R or Python. |
И не только это, поскольку потребуется громадный опыт в программировании, по крайней мере, на таких языках как MATLAB, R или Python. |
Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records. |
Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию. |
The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft. |
Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти». |
However, they may also be used to avoid paying taxes and embezzlement, Maggie Murphy, senior global advocacy manager at Transparency International, told Foreign Policy. |
Однако кроме этого, их можно использовать для уклонения от налогов, а также для присвоения средств, объяснила изданию Foreign Policy старший координатор программы Global Advocacy and Policy организации Transparency International Мэгги Мэрфи (Maggie Murphy). |
He is a banker - senior partner in the house of Frederic Taillefer and Company. |
Он банкир, главный пайщик банкирского дома Фредерик Тайфер и Компания. |
Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly. |
Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника. |
Everyone's convinced that sometime between junior and senior year, an alien invaded your body and made you shallow and desperate. |
Все уверены, что где-то между младшим и выпускным классами твоим телом завладели инопланетяне, сделав тебя пустой и безрассудной. |
I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service! |
Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции! |
At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use. |
Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
We need a sort of capable senior angel, to rule the little Brownies with a rod of iron. |
На роль одного из ангелов нужен кто-нибудь постарше, чтобы мог приструнить малышей Брауни. |
Он выглядел как руководитель высшего ранга. |
|
Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard. |
Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда. |
I wanna climb Everest bad ...and a senior citizen - are risking their lives for the few minutes on top of the world. |
Я хочу взойти на Эверест. ...и пенсионер - рискуют своими жизнями ради нескольких минут на вершине мира. |
I got that account when I was working on my senior thesis. It was on fuzzy logic and I was 22. |
Когда-то я работал над диссертацией по нечеткой логике, и мне было 22 года. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels. |
Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением. |
'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly. |
Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос. |
Почему бы тебе не уступить мне, как хирургу с большим стажем? |
|
“Well?” said Snape again. “This parchment is plainly full of Dark Magic. This is supposed to be your area of expertise, Lupin. Where do you imagine Potter got such a thing?” |
Ну? - снова спросил Злей. - Этот пергамент очевидно полон чёрной магии. А это - ваша епархия, Люпин. Как вы думаете, где Поттер мог взять такую вещь? |
He was a senior, and he'd been at Pencey the whole four years and all, but nobody ever called him anything except Ackley. |
Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре года, но все его называли только по фамилии - Экли. |
He played football as a senior, but the 1940 Bruins won only one game. |
Он играл в футбол в старших классах, но Брюинз 1940 года выиграли только один матч. |
The brunt of the battle had fallen on the Armagnacs and it was they who suffered the majority of senior casualties and carried the blame for the defeat. |
Основная тяжесть сражения легла на арманьяков, и именно они понесли большинство главных потерь и несли ответственность за поражение. |
And the British writers that have have enough expertise to have written a book on the war of 1812 have come to the conclusion that it was a British victory. |
И британские писатели, которые обладают достаточным опытом, чтобы написать книгу о войне 1812 года, пришли к выводу, что это была британская победа. |
Jim Steyer, Tom's brother, told Men's Journal that Obama and his advisors would regret having chosen someone else, due to his expertise. |
Джим Стайер, брат Тома, сказал журналу Men's Journal, что Обама и его советники пожалеют, что выбрали кого-то другого из-за его опыта. |
The youngest members in the family visit their elders, such as grandparents and other senior members of the community, on this day. |
Самые младшие члены семьи в этот день посещают своих старших, таких как бабушки и дедушки и других старших членов общины. |
She later dates Hirotaka and then Señor Senior Junior who is her boyfriend for the remainder of the series. |
Позже она встречается с Хиротакой, а затем с сеньором старшим-младшим, который является ее бойфрендом до конца серии. |
However, he did not offer any firm conclusions, and confessed that this was beyond his area of expertise. |
Однако он не сделал никаких твердых выводов и признался, что это выходит за рамки его компетенции. |
The Five review details of the subject's personal life and note problems in their various areas of expertise. |
Пятерка рассматривает детали личной жизни испытуемого и отмечает проблемы в различных областях его компетенции. |
В сезоне 2013 года Кадобина дебютировала как старшая. |
|
The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position. |
Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора. |
Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing. |
Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения. |
In 2015, as a senior, he batted .410 with nine home runs, earning All-State honors. |
В 2015 году, будучи старшеклассником, он отбил .410 с девятью Хоум-ранами, заработав все государственные награды. |
It also seats all divisional presiding justices and senior justices, assisted by a puisne judge from each division. |
В нем также заседают председательствующие и старшие судьи всех отделов, которым помогает судья puisne из каждого отдела. |
Rome had been sharing the burdensome and dangerous highest office between multiple emperors for some time, at that time two, junior and senior. |
В течение некоторого времени Рим делил тяжелую и опасную высшую должность между несколькими императорами, в то время двумя, младшим и старшим. |
The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D. |
Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии. |
An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today. |
Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным. |
Getting ‘buy-in’ from senior leadership. |
Получение бай-ина от высшего руководства. |
Norris became a senior adviser to the Corporation for National and Community Service. |
Норрис стал старшим советником корпорации по национальным и общественным работам. |
Whately was Drummond Professor of Political Economy for a year after Senior, but left Oxford in 1831. |
Уотли был профессором политической экономии Драммонда в течение года после окончания школы, но покинул Оксфорд в 1831 году. |
Orbis co-founder Christopher Steele, a retired British MI6 officer with expertise in Russian matters, was hired as a subcontractor to do the job. |
Соучредитель Orbis Кристофер Стил, отставной британский офицер МИ-6, имеющий опыт работы в России, был нанят в качестве субподрядчика для выполнения этой работы. |
Weis won the silver medal at the 2000 Summer Olympic Games, with the senior French national basketball team. |
Вайс выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2000 года в составе старшей сборной Франции по баскетболу. |
Старшие летчики-это, по сути, сержанты, проходящие обучение. |
|
Advocacy groups use these briefs both to share their expertise and to promote their positions. |
Информационно-пропагандистские группы используют эти сводки как для обмена своим опытом, так и для продвижения своих позиций. |
He was a senior researcher at Telus from 1989 to 1993. |
С 1989 по 1993 год он был старшим научным сотрудником компании Telus. |
His final senior appearance for Burton came in the league against Droylsden on 12 February 2008, his only appearance of the season. |
Его последнее старшее появление для Бертона произошло в Лиге против Дройлсдена 12 февраля 2008 года, его единственное появление в этом сезоне. |
Participants who are 14 years of age or older are classified as a senior. |
Участники, достигшие 14-летнего возраста и старше, классифицируются как старшие. |
In 2008, OPRF had an average composite ACT score of 24.5, and graduated 94.3% of its senior class. |
В 2008 году ОПРФ получила средний балл по сводному закону 24,5 и окончила 94,3% своего старшего класса. |
However, bishops have a variety of different responsibilities, and in these some bishops are more senior than others. |
Однако у епископов есть множество различных обязанностей, и в них некоторые епископы стоят выше других. |
Kalk took his expertise and years of experience in music and started a record label called Jayder Records. |
Калк взял свои знания и многолетний опыт в области музыки и основал звукозаписывающий лейбл под названием Jayder Records. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
Senior politicians around the world paid tribute to Cox and expressed shock at her death. |
Высокопоставленные политики всего мира отдали дань уважения Коксу и выразили шок в связи с ее смертью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior level expertise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior level expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, level, expertise , а также произношение и транскрипцию к «senior level expertise». Также, к фразе «senior level expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.