Seriously prejudicial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seriously prejudicial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезный ущерб
Translate

- seriously [adverb]

adverb: серьезно, всерьез

- prejudicial [adjective]

adjective: пагубный, наносящий ущерб, вредный



Every day, Russell faces the prejudices of his world; his publisher does not even allow his photograph to be printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день Рассел сталкивается с предрассудками своего мира; его издатель даже не разрешает печатать его фотографию.

The final factor is prejudice to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним фактором является нанесенный обвиняемому ущерб.

An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения.

The topics are subject to further reflection, are without prejudice to the positions of the Member States and are not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти темы могут быть в дальнейшем пересмотрены, они не наносят ущерба позициям государств-членов и не являются обязательными.

Seriously, if you're going to proceed, you should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, если ты намереваешься продолжить, тебе стоит проявить осторожность.

This decreased attention is prejudicial to safe driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение внимания пагубно отражается на безопасности управления транспортным средством.

And my God in Heaven! said Wayne passionately; is it possible that there is within the four seas of Britain a man who does not take it seriously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет святая воля Его! - пылко подхватил Уэйн.- Возможно ли, чтобы хоть один человек меж четырех британских морей не принимал всерьез Ноттинг-Хилл?

I also suspect that you've got very beautiful and sublime problems, and that you take yourself terribly seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также подозреваю, что у тебя очень красивые и возвышенные задачи, и ужасно серьезно к ним относишься.

Danglars looked at him askance, as though to ascertain whether he spoke seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данглар искоса взглянул на графа, стараясь понять, смеется ли он, или говорит серьезно.

And you'd better take this shrink seriously or you'll be off active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше отнеситесь к этому серьезно, или вас отстранят от службы.

I seriously just wanted a picture for the yearbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда просто хотел сделать снимок для альбома.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

Seriously, I couldn't do what I do without you, in my earpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, я не мог делать то, что я буду делать без тебя, на гарнитуре.

I didnt take it really seriously either, I confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь тоже не принимала всерьез ее страхов, призналась я.

I think any involvement would be seriously imprudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что привлекать ее будет неблагоразумно.

B, say you had a single good reason to think it was a person, you can't seriously think you're better off chasing him than a trained professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови хоть одну причину, по которой это мог быть человек. Ты ведь не думаешь, что справишься с поисками лучше профессионала и В,

Lester was soon to feel the force of this prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестеру предстояло на себе убедиться в силе этого предрассудка.

And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости.

The Frenchman, too, was excited, and after dinner the whole party talked long and seriously together-the Frenchman's tone being extraordinarily presumptuous and offhand to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуется и француз. Вчера, например, после обеда они долго и серьезно разговаривали. Тон француза со всеми нами необыкновенно высокомерный и небрежный.

Can you seriously refuse to believe in the possibility of success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто серьезно не верите, что возможен успех?

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца.

It would be highly prejudicial to us to acknowledge the existence of a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы крайне нежелательно для нас признать существование серийного убийцы.

Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны.

We desperately need your strength and wisdom to triumph over our fears, our prejudices, ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы жаждем всем сердцем, чтобы ваши сила и мудрость помогли нам победить страх, предрассудки, нас самих.

So I'm pretty much obliged to take this seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обязана принять это всерьез.

So do not say seriously when you said that Your dott. Watson in reality 'and' Sherlock Holmes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не имеете ввиду,что доктор Уотсон действительно Шерлок Холмс?

It's really at the mercy of your subject's prejudice, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, на самом деле - всё на милости предубеждений твоего объекта.

Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков.

Seriously, what are you two gonna live off of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, на что вы оба собрались жить?

I can't take you seriously when you're dressed like an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу тебя всерьез воспринимать, когда ты одет как придурок.

And I can take pain.Seriously,test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могу терпеть боль, в натуре. можете на мне опыт провести.

Are we seriously going to go all the way into town just to stand in a room and stare at stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что серьезно потащимся через весь город, чтобы стоять и пялиться на всякую хрень?

In the music business, they were just prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном бизнесе к нам отнеслись предвзято.

That means if you neglect to take this seriously, you can and will go back to court and will be thrown in juvenile hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, если вы не серьезно к этому отнесётесь, вы можете вернуться назад в суд. и вас отправят на суд для несовершеннолетних

A plaque at the statue's feet reads 'Father of computer science, mathematician, logician, wartime codebreaker, victim of prejudice'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка у ног статуи гласит: отец информатики, математик, логик, Взломщик кодов военного времени, жертва предрассудков.

Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными.

Koeltl denied the defendants motion for sanctions, but dismissed the suit with prejudice, meaning it had a substantive legal defect and could not be refiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келтл отклонил ходатайство ответчиков о санкциях, но отклонил иск с предубеждением, имея в виду, что он имеет существенный юридический дефект и не может быть пересмотрен.

Seriously, I could care less what the front looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, мне было бы все равно, как выглядит фронт.

Didier Pironi set the fastest practice time, but was seriously injured in qualifying for this Grand Prix and never raced in Formula One again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидье Пирони установил самое быстрое время тренировки, но получил серьезную травму в квалификации к этому Гран-При и больше никогда не участвовал в Формуле-1.

This is almost always without prejudice - you can usually open a request if bias is reintroduced to the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти всегда без предубеждения - обычно вы можете открыть запрос, если предубеждение снова вводится на страницу.

Seriously ill with throat cancer, Law resigned in May 1923, and died later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно заболев раком горла, Лоу ушел в отставку в мае 1923 года и умер в том же году.

Entertainment Weekly reviewed Pride and Prejudice and Zombies favorably, giving it a grade of A−.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly благосклонно отозвалась о Pride and Prejudice and Zombies, поставив ей оценку а−.

Trump's presidential ambitions were generally not taken seriously at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские амбиции Трампа в то время вообще не воспринимались всерьез.

Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам.

Up until about 2000, the classic paradigm of wound healing, involving stem cells restricted to organ-specific lineages, had never been seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть примерно до 2000 года Классическая парадигма заживления ран, включающая стволовые клетки, ограниченные определенными органами, никогда серьезно не оспаривалась.

Far from being driven by blind anti-Semitic prejudice to unleash the Arab Legion against the Jews, Bevin in fact urged restraint on the Arabs in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнюдь не руководствуясь слепыми антисемитскими предрассудками, Бевин развязал Арабский легион против евреев,он фактически призывал арабов к сдержанности.

Had Austen sold Pride and Prejudice on commission, she would had made a profit of £475, or twice her father's annual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Остин продала гордость и предубеждение за комиссионные, она получила бы 475 фунтов, что вдвое больше годового дохода ее отца.

For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам.

Conversely, a person can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, человек может быть уволен с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

Seriously, this kind of money being put to use in the the economy would do a lot to stave off the financial crisis and coming recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, такие деньги, которые будут использоваться в экономике, многое сделают, чтобы предотвратить финансовый кризис и грядущую рецессию.

Also crippling fear can result from taking an imagined painful future too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, калечащий страх может быть результатом слишком серьезного отношения к воображаемому болезненному будущему.

Marked prejudice was voiced by the prosecutors which, without regard to its intent, impressed and influenced the minds of the jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинители высказали явное предубеждение, которое, не считаясь с их намерениями, произвело впечатление и повлияло на умы присяжных заседателей.

Early prejudice against Smith may have taken place by clergy, but there is no contemporary record of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее предубеждение против Смита, возможно, имело место со стороны духовенства, но нет никаких современных записей об этом.

While trying to help a man named Logan, Alicia, Dorie, June, Morgan and Luciana get into a plane crash, leaving Luciana seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь помочь человеку по имени Логан, Алисия, Дори, Джун, Морган и Лусиана попадают в авиакатастрофу, в результате чего Лусиана серьезно ранена.

Thinking that all prejudice is irrational is the result of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого является мысль о том, что все предрассудки иррациональны.

Orwell was also openly against homosexuality, at a time when such prejudice was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл также открыто выступал против гомосексуализма, в то время как подобные предрассудки были обычным явлением.

The first psychological research conducted on prejudice occurred in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое психологическое исследование предрассудков было проведено в 1920-е годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seriously prejudicial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seriously prejudicial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seriously, prejudicial , а также произношение и транскрипцию к «seriously prejudicial». Также, к фразе «seriously prejudicial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information