Setting of benchmarks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление, затвердевание
setting the pitch - установка шага
setting forth a basis - излагая основы
setting user permissions - настройка прав доступа пользователей
efforts on setting up - усилия по созданию
library setting - библиотека настройка
corporate setting - корпоративная настройка
setting clear objectives - установление четких целей
is setting - настройка
project setting - настройка проекта
setting and reviewing - настройки и анализа
Синонимы к setting: background, locale, scene, surroundings, environs, location, backdrop, environment, situation, site
Антонимы к setting: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset
Значение setting: the place or type of surroundings where something is positioned or where an event takes place.
code of ethics - моральный кодекс
make a heap/pile/stack of - сделать кучу / свая / стек
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
game of chance - азартная игра
worship of - поклонение
piece (of music) - музыкальная пьеса)
racy of the soil - энергичный
incapable of - не способен
qualms of conscience - угрызения совести
kind of ritual - своеобразный ритуал
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
benchmarks needed - тесты необходимы
performance against benchmarks - выступление против показателей
financial benchmarks - финансовые ориентиры
specific benchmarks - конкретные ориентиры
include benchmarks - включают в себя тесты
create benchmarks - создавать тесты
targets and benchmarks - цели и контрольные показатели
to develop benchmarks - разработать критерии
serve as benchmarks - служить в качестве ориентиров
benchmarks of progress - контрольные показатели прогресса
Синонимы к benchmarks: barometers, bars, criteria, criterions, gold standards, grades, marks, measures, metrics, pars
Значение benchmarks: plural of benchmark.
Some private universities grade their students on a percentage basis, generally setting the passing benchmark between 60% and 70%. |
Некоторые частные университеты оценивают своих студентов на процентной основе, обычно устанавливая проходной критерий между 60% и 70%. |
The government maintains that it is setting the benchmark when it comes to human rights and treatment of laborers. |
Правительство утверждает, что оно устанавливает контрольные показатели, когда речь заходит о правах человека и обращении с трудящимися. |
Mr. Alston suggested that States should be encouraged to adopt their own benchmarks, as setting universal benchmarks had proven to be impossible. |
Г-н Алстон предложил поощрять государства к принятию своих собственных критериев, поскольку установление всеобщих критериев оказалось невозможным. |
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space. |
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос. |
And that setting is of Mt. Olympus, the abode of the gods. |
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов. |
Ты подаешь прекрасный пример Бенджмину. |
|
When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world. |
Когда вспоминаешь Ирак, те годы, когда мы были лишены новостей, были временем распада общества, когда мы создавали условия для появления ИГИЛа, для взятия ИГИЛом Мосула и для террористической активности, вышедшей за границы Ирака во весь остальной мир. |
Should we not become more responsible in terms of setting up these loan agreements? |
Не должны ли мы проявлять большую ответственность при заключении таких соглашений о займах? |
Setting up Lone Parent Working Group. |
Создание Рабочей группы по проблемам одиноких родителей. |
The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities. |
Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области. |
The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected. |
Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены. |
In a truly unique setting in magical Finnish Lapland the Holiday Club Saariselkä offers an extensive range of activities all year round. |
Отель Holiday Club Saariselkä, расположенный в чудесном местечке в финской Лапландии, предлагает широкий спектр мероприятий круглый год. |
In order to augment the Office's activities, a recommendation was made to consider the question of setting up an Office information portal. |
С целью активизации деятельности Офиса было рекомендовано изучить вопрос создания информационного портала Офиса. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. |
Restricted Mode is an optional setting that you can use to help screen out potentially mature content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to see. |
Безопасный режим позволяет нам скрыть ролики, которые могут быть нежелательными для вас или для членов вашей семьи. |
Protect your privacy by setting personal videos to 'private' or 'unlisted.' |
Для защиты конфиденциальности можно обозначить личные видео как частные или не включенные в списки. |
Мы настраиваем удаленный канал из вашего офиса. |
|
And some men eased themselves like setting hens into the nest of death. |
И, придя к этому выводу, многие опускались на смертный одр с облегчением, как наседка на яйца. |
A town built by old bones bleached by time, a setting for Shakespeare, for Regi, |
Город, возведенный на старых костях, побелевших от времени. декорация к Шекспиру, королю Лиру. |
I've been hired by a candidate who's setting up an exploratory committee. |
Меня нанял кандидат, который формирует исследовательский комитет. |
I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds. |
Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза. |
You think by setting us against each other, you'll keep us off-balance enough to get what you want? |
Вы думаете, если настроите нас друг против друга, вам проще будет добиваться своих целей? |
I feel like setting up my own business. |
Я хочу... Я могла бы открыть собственное дело. |
We're going to dig into your life, and if we find out that you had anything to do with setting that fire, you're gonna wish you were on the inside sewing jeans when it went up. |
Мы собираемся перекопать всю вашу жизнь, и если мы найдём, что вы каким-либо образом причастны к пожару, вам всей душой захочется, чтобы во время пожара вы находились внутри. |
I'm setting you free, Elena. |
Я отпускаю тебя, Елена. |
Я сведу Майкла со своей домовладелицей. |
|
Setting the thing about the legend aside this town needs help, bad. |
Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь. |
And while I was setting the table, I found this, a file with my name on it. |
Но пока я накрывала на стол, нашла вот это. Папку с моим именем. |
Губернатор делает из него показательный пример. |
|
The earth seems steady, solid, immobile while we can see the heavenly bodies rising and setting every day. |
Земля выглядела устойчивой, твердой, неподвижной в то время, как небесные тела восходили и заходили каждый день. |
He's getting it fair and square and setting a good example for both of you, so pay attention. |
Он получает его честным путем и показывает вам обоим хороший пример, так что навострите уши. |
Просто готовимся к ужину. |
|
They stayed there, looking in the window, and now and then they would come in and look at Uncle Doc and his wife setting on the bench, until the agent turned off the lights in the waitingroom. |
Некоторые остались, в окно заглядывали, а то и в зал входили посмотреть, как дядя Док с женой сидят на лавке, - покуда кассир свет не выключил в зале ожидания. |
Working with restrictions and regulations is setting us on edge. |
Работать с такими ограничениями и правилами распорядка становится все труднее. |
I start setting some boundaries around here. |
Я начинаю устанавливать границы. |
Why is this even a setting? |
Зачем здесь вообще такая настройка? |
France and Italy were not consulted before the signing, directly undermining the League of Nations and setting the Treaty of Versailles on the path towards irrelevance. |
Франция и Италия не были проконсультированы до подписания, что непосредственно подрывало Лигу Наций и ставило Версальский договор на путь ненужности. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
Recently, insight was studied in a non-laboratory setting. |
Недавно инсайт был изучен в условиях, не связанных с лабораторией. |
Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type. |
Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа. |
Декорации были перенесены в американский торговый центр. |
|
Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem. |
Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема. |
In the clinical setting the applying of the antiembolism stockings is performed by physicians, nurses and other trained personnel. |
В клинических условиях применение противоэмболических чулок осуществляют врачи, медсестры и другой обученный персонал. |
This leads to activation of other genes such as Hox genes, FGF genes and BMP genes in the posterior region, setting up digit patterning. |
Это приводит к активации других генов, таких как Hox-гены, FGF-гены и BMP-гены в задней области, создавая паттерн цифр. |
The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities. |
ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию. |
In December 2007 Jerome Glisse started to add the native mode-setting code for ATI cards to the radeon DRM driver. |
В декабре 2007 года Джером Глисс начал добавлять код настройки собственного режима для карт ATI в драйвер radeon DRM. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
Pittsburgh doubled for all of the scenes set in Indianapolis, Indiana, the novel's setting, as well as for some interior scenes set in Amsterdam. |
Питтсбург удвоился для всех сцен, происходящих в Индианаполисе, штат Индиана, декорации романа, а также для некоторых внутренних сцен, происходящих в Амстердаме. |
In this story, the small details of a fishing trip are explored in great depth, while the landscape setting, and most obviously the swamp, are given cursory attention. |
В этой истории мелкие детали рыбалки исследуются с большой глубиной, в то время как пейзаж, и, очевидно, болото, уделяется поверхностное внимание. |
It features Clarke and Bell in an outer space/celestial setting, with several young children appearing as angels. |
Он показывает Кларк и Белл в космическом пространстве / Небесной обстановке, с несколькими маленькими детьми, появляющимися как ангелы. |
The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent. |
Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода. |
Setting up DMARC may have a positive impact on deliverability for legitimate senders. |
Создание DMARC может оказать положительное влияние на качество доставки для законных отправителей. |
Although most often performed in a concert setting rather than church worship setting, this form has many examples. |
Хотя чаще всего они исполняются в концертной обстановке, а не в обстановке церковного богослужения, у этой формы есть много примеров. |
Clomifene at much higher doses is used to induce ovulation and has significant adverse effects in such a setting. |
Кломифен на гораздо больших дозах использован для того чтобы навести овуляцию и имеет значительные отрицательные влияния в такой установке. |
In those who have severe malnutrition complicated by other health problems, treatment in a hospital setting is recommended. |
Тем, у кого тяжелое недоедание осложняется другими проблемами со здоровьем, рекомендуется лечение в условиях стационара. |
In general, this will involve setting a different price every period covered by the plan. |
Как правило, это будет включать в себя установление различных цен на каждый период, охватываемый планом. |
The CASC supports the efforts of the CA/Browser Forum and other standards-setting bodies. |
CASC поддерживает усилия форума CA/Browser и других органов по установлению стандартов. |
The lake resembles the marshes that existed before Golden Gate Park, and is known for being a more remote and romantic setting. |
Озеро напоминает болота, существовавшие до парка Золотые Ворота, и известно тем, что оно находится в более отдаленном и романтическом месте. |
When this setting is activated, double-clicking anywhere on a page does the same thing as clicking on the edit this page tab. |
Когда этот параметр активирован, двойной щелчок в любом месте страницы делает то же самое, что и щелчок на вкладке изменить эту страницу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «setting of benchmarks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «setting of benchmarks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: setting, of, benchmarks , а также произношение и транскрипцию к «setting of benchmarks». Также, к фразе «setting of benchmarks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
