Shared point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shared point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая точка
Translate

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

Yet his central point was not simply the “divergence in US and Russian interests” but the “lack of shared values.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его главная мысль заключалась не в том, что у России и США разные интересы, а в том, что у них нет «общих ценностей».

Neither attack leads to recovery of the shared session key between the client and Access Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из атак не приводит к восстановлению общего ключа сеанса между клиентом и точкой доступа.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

From the Western point of view, trust is treated as shared unwavering quality, constancy, and correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С западной точки зрения доверие рассматривается как общее непоколебимое качество, постоянство и соответствие.

Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума.

The important point, I thought, was that the decision to delete be shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным моментом, как мне казалось, было то, что решение об удалении было принято совместно.

He shared a Ligier with Martin Brundle in 1995, but only scored one point in his races, and was criticised by Mika Salo after the two collided in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делил Лигье с Мартином Брандлом в 1995 году, но набрал только одно очко в своих гонках, и был критикован Микой сало после того, как они столкнулись в Буэнос-Айресе.

Up to this point, more or less, the far right and Kiev have shared a common enemy: Russian-backed separatists in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени у крайне правых и у Киева был более или менее общий враг: поддерживаемые русскими сепаратисты на востоке Украины.

In the series finale, Phoebe certifies that each character shared Monica's apartment at least one point during their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале серии Фиби подтверждает, что каждый персонаж делил квартиру Моники по крайней мере один момент в течение своей жизни.

One characteristic that the king's tun shared with some other groups of places is that it was a point of public assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из характерных черт, которую царский Тун разделял с некоторыми другими группами мест, заключается в том, что он был местом публичных собраний.

His subordinates, James B. McPherson and John M. Schofield, shared their knowledge of Hood from their time together at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подчиненные, Джеймс Б. Макферсон и Джон М. Шофилд, поделились своими знаниями о худе со времени их совместной работы в Вест-Пойнте.

A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits - shared, that is, by participants and regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды - совместной, то есть участников и регулирующих органов.

While they initially agreed on their shared insights, at some point the two began to disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу они были согласны в своих общих идеях, в какой-то момент оба начали расходиться во мнениях.

Catherine shared in the general European craze for all things Chinese, and made a point of collecting Chinese art while buying the popular chinoiserie porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин разделяла всеобщее европейское увлечение всем китайским, и взяла за правило коллекционировать китайское искусство, покупая популярный фарфор chinoiserie.

Every 52 years, the two calendars reached their shared starting point and a new calendar cycle began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 52 года два календаря достигали своей общей отправной точки, и начинался новый календарный цикл.

At one point, the two nations shared an amicable relationship, but in the present day, even a small dispute would be enough to start an outright war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время, эти две страны находились в дружеских отношениях, но в настоящее время, даже малейшего конфликта хватит для начала открытой войны.

He was interviewed and featured on the US network CBS on the 700 club programme 'Turning Point' where he shared his life changing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опрошен и показан в американской сети CBS на программе клуба 700 поворотный момент, где он поделился своими жизненными свидетельствами.

Deletionism may be a common point of view shared by many editors, but it is not a guiding principle yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делеционизм может быть общей точкой зрения, разделяемой многими редакторами, но это еще не руководящий принцип.

Examples of shared physical media are wireless networks, bus networks, ring networks and point-to-point links operating in half-duplex mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами совместно используемых физических носителей являются беспроводные сети, шинные сети, кольцевые сети и межточечные линии связи, работающие в полудуплексном режиме.

This shared starting point offers an opportunity to find common ground with each other and with more established democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта совместная отправная точка предоставляет им возможность найти общую платформу друг с другом и остальными более развитыми демократиями.

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ.

Cultivation from sowing to harvesting is fully shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно.

When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт.

The three suicide sisters shared the same therapist

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трех сестренок по несчастью был один психоаналитик.

All the talks we could've had, all the wisdom you could've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стольких вещах мы могли поговорить, столькими мудрыми вещами ты могла со мной поделиться.

The troll king, Pabbie, heals her but erases her memory of Elsa's magic, which only remains leaving the memories of the fun the sisters shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король троллей, Пэбби, исцеляет ее, но стирает память о магии Эльзы, которая остается, оставляя воспоминания о веселье, которое разделили сестры.

He ignored the appearance of shared rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал появление общего правила.

If a resource is duplicated but not modified, it is not necessary to create a new resource; the resource can be shared between the copy and the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ресурс дублируется, но не изменяется, нет необходимости создавать новый ресурс; ресурс может быть совместно использован между копией и оригиналом.

Taxonomy is based on the fact that all organisms are related to each other in nested hierarchies based on shared characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксономия основана на том факте, что все организмы связаны друг с другом во вложенных иерархиях, основанных на общих характеристиках.

E-language encompasses all other notions of what a language is, such as a body of knowledge or behavioural habits shared by a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный язык включает в себя все другие понятия о том, что такое язык, такие как совокупность знаний или поведенческих привычек, разделяемых сообществом.

China and Zaire shared a common goal in central Africa, namely doing everything in their power to halt Soviet gains in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Заир имели общую цель в Центральной Африке, а именно делали все возможное, чтобы остановить советские завоевания в этом регионе.

For the next seven months, Apogee invested in Parallax and shared with them experience they had gained from developing their own 3D shareware titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих семи месяцев Apogee инвестировал в Parallax и делился с ними опытом, который они получили от разработки собственных 3D-условно-бесплатных игр.

Communities prepare over one hundred dishes from a variety of ingredients, which is then dedicated to Krishna before shared among the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины готовят более ста блюд из различных ингредиентов, которые затем посвящают Кришне, прежде чем разделить между общинами.

A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень совпадения должен указывать на высокий уровень общих концепций между двумя резюме.

Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомология последовательностей-это биологическая гомология между последовательностями ДНК, РНК или белков, определяемая в терминах общего происхождения в эволюционной истории жизни.

The taiko of Noto are generally played by two or more people, with the base beat played by the kobi and the main rhythm played by the obai on a shared taiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайко Ното обычно играют два или более человека, с базовым ритмом, который играет Коби, и основным ритмом, который играет обаи на общем тайко.

Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов.

The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь.

Airmen shared accommodation blocks, and it was normal to have spare beds or even a half-empty hut after a night operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчики делили жилые кварталы, и это было нормально - иметь запасные кровати или даже полупустую хижину после ночной операции.

The following tables and lists feature elements of the Cthulhu Mythos, that are often shared between works within that fictional setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих таблицах и списках представлены элементы Мифов Ктулху, которые часто используются в разных произведениях в рамках этой вымышленной обстановки.

She shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre Curie and physicist Henri Becquerel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разделила Нобелевскую премию по физике 1903 года со своим мужем Пьером Кюри и физиком Анри Беккерелем.

The article also claims that Norn shared many grammatical and phonological features with Faroese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также утверждается, что Норн разделял многие грамматические и фонологические особенности с фарерским языком.

Isabel Briggs Myers had noted that people with any given type shared differences as well as similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель Бриггс Майерс заметила, что у людей любого типа есть как общие черты, так и общие отличия.

I have said that civilization is the reflection on a shared situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил, что цивилизация-это отражение общей ситуации.

A concurrent object, or shared object, is a data structure which helps concurrent processes communicate to reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельный объект, или общий объект, - это структура данных, которая помогает параллельным процессам взаимодействовать для достижения соглашения.

A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сертификат ЦС может быть совместно использован несколькими ЦС или их реселлерами.

The cup, too, is important; it's a meeting place, a thing meant to be shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша тоже важна; это место встречи, вещь, предназначенная для совместного использования.

For the first time, Heaney's four brothers remembered their childhood and the shared experiences that inspired many of his finest poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Четыре брата Хини вспомнили свое детство и те общие переживания, которые вдохновили его на многие лучшие стихи.

One way to keep the data consistent is to never cache the shared data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов сохранить согласованность данных-никогда не кэшировать общие данные.

In the week surrounding one of the impeachment votes, 3 out of the 5 most-shared articles on Facebook in Brazil were fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недели, предшествовавшей одному из голосов за импичмент, 3 из 5 наиболее распространенных статей на Facebook в Бразилии были поддельными.

Fake news sites have become rampant for Philippine audiences, especially being shared on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные новостные сайты стали необузданными для филиппинской аудитории, особенно когда ими делятся в социальных сетях.

Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта.

The RZA shared a lawyer with Dog Eat Dog leading Connor to meet the RZA in the waiting room of the lawyer's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЗА делила адвоката с собакой ешь собаку, которая вела Коннора на встречу с РЗА в приемной адвокатской конторы.

Japan joined the Axis with Germany, but shared little information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что это не устройство для изготовления нескольких копий или идентичных?

The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shared point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shared point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shared, point , а также произношение и транскрипцию к «shared point». Также, к фразе «shared point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information