Shipping area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда
ground shipping - доставка наземным транспортом
registrar of shipping - инспектор по регистрации и учету судов
handbook for shipping - справочник по судоходству
provide shipping - обеспечить доставку
returned shipping - вернулся доставка
select shipping - выбрать перевозку груза
existing shipping - существующая доставка
total shipping - общая доставка
shipping on the river - судоходство на реке
involved in shipping - участвует в доставке
Синонимы к shipping: merchant marine, transportation, transport
Антонимы к shipping: unload, offload
Значение shipping: ships considered collectively, especially those in a particular area or belonging to a particular country.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
nenets autonomous area - Ненецкий автономный округ
area of coatings - площадь покрытий
enhancement area - область усиления
kids area - площадь детей
scan area - область сканирования
area requiring attention - область, требующая внимания
massive area - массивная область
total ground area - Общая площадь земельного участка
shale area - сланец область
atrium area - атриум область
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
The proposed use for the treated site is a shipping container storage area. |
Предлагаемое использование для обработанного участка представляет собой зону хранения транспортной тары. |
The scheme had been worked out on a split-second schedule. The container with Tracy inside was due to reach the cargo shipping area within a few minutes of the time the De Beers pallet was to arrive. |
План их исполнялся секунда в секунду. Контейнер с Трейси внутри должен был достичь грузового самолета почти одновременно с доставкой груза от Де Бирса. |
The Brazilian government sent 11 naval planes to the area, and its navy began to convoy shipping on the river. |
Бразильское правительство направило в этот район 11 военно-морских самолетов, и его военно-морской флот начал конвоировать судоходство по реке. |
The area served as a coaling station along the shipping lanes introduced by the recently completed Suez Canal. |
Район служил угольной станцией вдоль судоходных путей, введенных недавно завершенным Суэцким каналом. |
While Iran mined the Persian Gulf, their speedboat attacks were reduced, primarily attacking unflagged tankers shipping in the area. |
В то время как Иран минировал Персидский залив, их атаки на скоростные катера были сокращены, в основном нападая на неослабевающие танкеры, перевозящие грузы в этом районе. |
Pick a load from the storage location and put it in a staging area for packing or put it onto the outbound dock for shipping. |
Комплектация загрузки в местонахождении склада и ее размещение в промежуточной области для комплектации или в дебаркадере отгрузки для отгрузки. |
The following year the wreck was deemed an obstruction to shipping in the area, and in 1974 and 1975 was partially scrapped where she lay. |
В следующем году затонувшее судно было признано препятствием для судоходства в этом районе, и в 1974 и 1975 годах оно было частично утилизировано там, где оно лежало. |
They then hunted Allied shipping in the area between Pitcairn and uninhabited Henderson islands, making a landing on Henderson Island. |
Затем они охотились на корабли союзников в районе между Питкэрном и необитаемыми островами Хендерсона, совершая высадку на острове Хендерсон. |
While Iran mined the Persian Gulf, their speedboat attacks were reduced, primarily attacking unflagged tankers shipping in the area. |
В то время как Иран минировал Персидский залив, их атаки на скоростные катера были сокращены, в основном нападая на неослабевающие танкеры, перевозящие грузы в этом районе. |
I needed Gladstone's key card to get access to the shipping and storage area. |
Пропуск Глэдстоуна был нужен, что попасть в отдел транспортировки и хранения. |
Another area of continuing work in progress is towards the development of guidelines for shipping in the Antarctic Treaty area. |
Другой областью продолжающейся работы является разработка руководящих принципов судоходства в зоне Договора об Антарктике. |
But that kind of breakage shouldn't be a problem in the shipping room. |
Но с такого рода поломкой не должно возникнуть проблем при отправке. |
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area. |
У него была рана в 7 см в теменной части головы. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards. |
Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору. |
|
I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere. |
Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
The area is very well connected by tram and bus. |
Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев. |
Wastes should be moved to the storage area only after acceptance. |
Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice. |
Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов. |
They evacuated the area because what's down here underground. |
Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей. |
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions. |
Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности. |
We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction. |
Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market. |
Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему. |
If you want the shipping charges to apply to a group of customers, select Group in the Account code field, and then, in the Customer relation field, select the group. |
Если вы хотите применять расходы на доставку к группе клиентов, выберите Группа в поле Код счета, а затем в поле Контрагент выберите группу. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
The shipping documents have been deposited at our bank for payment of the L/C. |
Пересылочные документы мы передали нашему банку для оплаты по аккредитиву. |
You're in - let's call it the shipping business, and me, let's call me a consultant. |
Вы... скажем, назовём вас бизнесменом по отгрузке, а меня можно назвать консультантом. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Tracking shipping containers, verifying way bills. |
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов. |
Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly. |
Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро. |
Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack. |
Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone. |
В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек. |
So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor. |
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино. |
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
He's not on Berkeley Shipping's employee list. |
Его нет в штате Беркли Шиппинг. |
They're shipping him off the Hill. |
Его отправляют из посёлка. |
Transport in Poland is provided by means of rail, road, marine shipping and air travel. |
Транспорт в Польше осуществляется железнодорожным, автомобильным, морским и воздушным транспортом. |
Kuwait has one of the largest shipping industries in the region. |
Кувейт имеет одну из крупнейших судоходных отраслей в регионе. |
Through mergers, ERA became a division of UNIVAC shipping the Series 1100 drum as a part of the UNIVAC File Computer in 1956; each drum stored 180,000 characters. |
Благодаря слияниям ERA стала подразделением UNIVAC, поставлявшим серию 1100 drum в качестве части файлового компьютера UNIVAC в 1956 году; каждый барабан хранил 180 000 символов. |
All data content of the shipping and information systems found on the Viking Sigyn were also seized. |
Также были изъяты все данные, содержащиеся в корабельных и информационных системах, найденных на Викинге Сигине. |
As early as the 1880s, Richards established the Spade Ranch's cattle shipping point in Ellsworth, southwest of the Spade Ranch. |
Еще в 1880-х годах Ричардс основал пункт отгрузки скота на ранчо Спейд в Элсуорте, к юго-западу от ранчо Спейд. |
The City Docks in Lake Charles are the main hub of shipping activity. |
Городские доки в Лейк-Чарльзе являются главным центром судоходства. |
Woody and the other members of the Roundup gang are packed for shipping to Japan. |
Вуди и другие члены банды Раундапа упакованы для отправки в Японию. |
The airport has been designated a Foreign Trade Zone and is mainly used by manufacturing and agricultural companies for shipping purposes. |
Аэропорт был объявлен зоной внешней торговли и в основном используется производственными и сельскохозяйственными компаниями для целей судоходства. |
The shipping box also contains instructions explicitly stating that they are not to be shipped by air. |
Богут и Хенсон оба сильнее в стойке с их левым крюком, чем с их естественными правыми руками. |
Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations. |
Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран. |
After the boom from mid 1956 to mid 1957 the shipping markets were depressed for years to come. |
После бума с середины 1956 по середину 1957 года рынки судоходства были подавлены на долгие годы. |
Shipping operations were extended to Scotland in 1940. |
В 1940 году судоходные операции были расширены до Шотландии. |
Zalando follows customer-centered shipping, return and payment policies. |
Zalando следует ориентированной на клиента политике доставки, возврата и оплаты. |
Before this information was obtained, wolf packs had sunk 282,000 tons of shipping a month from March to June 1941. |
Прежде чем эта информация была получена, волчьи стаи топили 282 000 тонн грузов в месяц с марта по июнь 1941 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, area , а также произношение и транскрипцию к «shipping area». Также, к фразе «shipping area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.