Shooting brake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shooting brake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легковой автомобиль
Translate

- shooting [noun]

noun: стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль

- brake [noun]

noun: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона

adjective: тормозной

verb: тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья

  • front disk brake - передний дисковый тормоз

  • armored brake hose - армированный тормозной шланг

  • aerodynamic brake - аэродинамический тормоз

  • rim brake - действующий на обод тормоз

  • brake system pressure - давление тормозной системы

  • brake cylinder casing - корпус тормозного цилиндра

  • actual cord brake - крепость корда на разрыв при нормальной влажности

  • brake system malfunction - неисправность тормозной системы

  • brake force distribution - распределение тормозного усилия

  • brake light - стоп-сигнал

  • Синонимы к brake: check, limitation, curb, restriction, constraint, restraint, control, bracken, slow down, slow

    Антонимы к brake: accelerator, accelerate, move, start

    Значение brake: a device for slowing or stopping a moving vehicle, typically by applying pressure to the wheels.


estate car, beach waggon, station wagon, traveller, time apart, wagon


It's a return to what I call the shooting brake, the two-plus-two estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возвращение к тому, что я называю Легковой универсал 2+2.

Mostly dormant since the mid 1970s, the shooting brake term appeared in 2004 with the Chevrolet Nomad concept car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном бездействующий с середины 1970-х годов термин shooting brake появился в 2004 году вместе с концепт-каром Chevrolet Nomad.

A massive, luxurious, four-wheel-drive SUV shooting brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный, роскошный, полноприводный внедорожник-универсал.

Following a hiatus from the mid 1970s until the early 2010s, the shooting-brake body style entered a resurgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва с середины 1970-х до начала 2010-х годов стиль кузова shooting-brake начал возрождаться.

In 1992, Aston Martin manufactured in-house a limited production shooting brake variant of its Virage/Vantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году компания Aston Martin выпустила собственный вариант ограниченно серийного тормозного устройства Virage/Vantage.

The following year, the Audi Shooting Brake concept car was revealed at the Tokyo Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году концепт-кар Audi Shooting Brake был представлен на Токийском автосалоне.

During the 1960s and early 1970s, several high-end European manufacturers produced two-door shooting brake versions of their sports cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 - х и начале 1970-х годов несколько высококлассных европейских производителей выпускали двухдверные версии стреляющих тормозов своих спортивных автомобилей.

In 2015, Mercedes-Benz added the smaller CLA-Class four-door shooting brake to the model range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Mercedes-Benz добавил в модельный ряд меньший четырехдверный тормоз для стрельбы CLA-класса.

A shooting-brake was a brake pressed into service to carry beaters, gamekeepers and sportsmen with their dogs, guns and game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелковый тормоз-это тормоз, который используется для перевозки загонщиков, егерей и спортсменов с их собаками, ружьями и дичью.

The 2018 Porsche Panamera Sport Turismo is described by Porsche as a shooting brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porsche Panamera Sport Turismo 2018 года описывается Porsche как стреляющий тормоз.

Like many early automotive body styles, the shooting brake was originally a type of horse-drawn vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие ранние автомобильные кузовные стили, стреляющий тормоз изначально был типом гужевого транспортного средства.

DOT 5 brake fluids are based on liquid silicones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка 5 тормозные жидкости на основе жидких силиконов.

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов.

Suddenly, out of the cedar-brake I stepped into a beautiful green valley where a tributary small stream ran into the Alamito River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, выйдя из кедровой рощи, я очутился в прелестной зеленой долине, по которой струилась небольшая речка, приток Аламито.

In park, but no emergency brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передаче, но никакого ручного тормоза.

It's my arm, not an emergency brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя рука, а не ручка тормоза.

If Georgia's got videotape of you shooting Luther, then we are all in the jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Джорджии есть запись, где ты стреляешь в Лютера, то мы все сорвали джек-пот.

But me and your daddy still made some number-one hits in there, we sure did. Shooting rats in between takes and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь мы с твоим отцом забацали там пару хитов, ну а между тэйками палили по крысам.

He talked about shooting out the tires of a school bus and picking off the little darlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что обстреляет колёса школьного автобуса и пристрелит маленьких дорогушек.

You didn't put the parking brake on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поставил её на ручник!

He's got one more brake horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на одну лошадиную силу больше.

This is important to ensure consistent brake pedal feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для обеспечения постоянного ощущения педали тормоза.

The term Parthian shot refers to the widespread horse-archer tactic of shooting backwards over the rear of their horses as they retreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин парфянский выстрел относится к широко распространенной тактике конных лучников, когда они стреляли назад через заднюю часть своих лошадей, когда они отступали.

The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза.

It briefly continued again on the one-year anniversary of Brown's shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненадолго возобновился в годовую годовщину расстрела Брауна.

Unlike most Vekoma Suspended Looping Roller Coasters, Arkham Asylum features an additional helix just before the brake run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства подвесных американских горок Vekoma, Arkham Asylum имеет дополнительную спираль непосредственно перед тормозом.

The angle toward which the gases are directed will fundamentally affect how the brake behaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол, под которым направляются газы, существенно влияет на поведение тормоза.

Another problem can occur when saboted ammunition is used as the sabot tends to break up inside the brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема может возникнуть, когда саботажные боеприпасы используются, поскольку Сабо имеет тенденцию разрушаться внутри тормоза.

Under rare conditions, Darrieus rotors can self-start, so some form of brake is required to hold it when stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях роторы Darrieus могут самозапускаться, поэтому для удержания их при остановке требуется определенная форма тормоза.

Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска.

ABS was available as an option on the 4-wheel disc brake models, though not in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABS был доступен в качестве опции на 4-колесных дисковых тормозных моделях, хотя и не в Северной Америке.

On June 16, 2016, Sandford drove to Las Vegas, where he visited a shooting range for instruction and practice shooting a rented 9 mm Glock 17 pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2016 года Сандфорд поехал в Лас-Вегас, где посетил стрельбище для обучения и практики стрельбы из арендованного 9-мм пистолета Glock 17.

The individual actually came very close to succeeding, shooting him three times in the head at point-blank range, however his mutant abilities saved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид действительно был очень близок к успеху, выстрелив ему три раза в голову в упор, однако его способности мутанта спасли его.

However, Lauda could only qualify 19th, four places behind Watson, and retired on lap 26 with a brake failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лауда смог квалифицироваться только 19-м, на четыре места позади Уотсона, и выбыл на 26-м круге с отказом тормозов.

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена.

During pressure release the brake fluid is stored in accumulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сброса давления тормозная жидкость хранится в аккумуляторах.

When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться.

This was accomplished by small balls set into oval holes leading to the brake surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано с помощью маленьких шариков, вставленных в овальные отверстия, ведущие к тормозной поверхности.

Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска.

Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

Brake pads wear down and have to be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные колодки изнашиваются и должны быть заменены.

This type of brake pre-dates the direct-pull brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип тормоза предшествует прямому тяговому тормозу.

Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные рычаги обычно устанавливаются на руле в пределах легкой досягаемости рук водителя.

Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование.

Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах.

Multiple disks can also be used to increase brake torque, without increasing brake diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дисков также можно использовать для увеличения тормозного момента, не увеличивая диаметр тормоза.

When electricity is removed from the brake, the hysteresis disk is free to turn, and no relative force is transmitted between either member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда электричество извлекается из тормоза, гистерезисный диск свободно вращается, и никакая относительная сила не передается между обоими элементами.

The rear air brake is blocked if the airplane carries an external fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний воздушный тормоз блокируется, если самолет несет внешний топливный бак.

This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон.

They had a nominal capacity of 20 tons, though that would add to well over a thousand cast-iron brake blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели номинальную грузоподъемность 20 тонн, хотя это добавило бы к ним более тысячи чугунных тормозных колодок.

When she told him to leave her alone, he became angry, went outside the saloon, and started shooting out the windows with his pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она сказала ему, чтобы он оставил ее в покое, он рассердился, вышел из салуна и начал стрелять в окна из своего пистолета.

A single disk transmission brake parking brake was also provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией.

Like all Ritter's films, it was meticulously prepared using storyboards in advance of shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все фильмы Риттера, она была тщательно подготовлена с использованием раскадровки перед съемкой.

During a race, the player can brake, accelerate, and attack neighboring racers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время гонки игрок может тормозить, ускоряться и атаковать соседних гонщиков.

On March 4th, the film shooting was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта съемки фильма были завершены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shooting brake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shooting brake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shooting, brake , а также произношение и транскрипцию к «shooting brake». Также, к фразе «shooting brake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information