Short cuts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Short cuts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткие разрезы
Translate

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

- cuts [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

  • sharpness of cuts - четкость погоноразделения

  • insignificant cuts - незначительное сокращение

  • balanced cuts - сбалансированное сокращение

  • proportionate cuts in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил

  • cuts taxes - порезы налоги

  • cuts boards - режет доски

  • capacity cuts - снижение мощности

  • chicken cuts - порезы куриные

  • make budget cuts - сделать сокращение бюджета

  • cuts in salaries - сокращение зарплаты

  • Синонимы к cuts: slash, wound, injury, laceration, scratch, nick, graze, incision, gash, section

    Антонимы к cuts: rough, glue, untrim, increase, start, enhance, begin, expand

    Значение cuts: an act of cutting, in particular.



Indeed, it is nonsense to think that cuts in government spending should be avoided in the “short run” in order to lower the chance of a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, глупо предполагать, что следует избегать сокращения государственных расходов в краткосрочной перспективе, чтобы снизить вероятность рецессии.

In the 1960s, many women began to wear their hair in short modern cuts such as the pixie cut, while in the 1970s, hair tended to be longer and looser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах многие женщины стали носить свои волосы короткими современными стрижками, такими как стрижка пикси, в то время как в 1970-х годах волосы, как правило, были длиннее и свободнее.

If it's not taken care of, it could lead to all manner of unpleasantness, including power cuts, dangerous short circuits, even fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проявлять беспечность, это может привести к различным неприятностям, таким, как отключение электричества, опасные короткие замыкания, даже к пожарам.

Indeed, most of their vices are attempted short cuts to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, большинство наших пороков - это неудавшиеся попытки найти легкий, кратчайший путь к добродетели.

An advising teacher cuts the show short, and it is never aired, but the damage is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставляющий учитель прерывает шоу, и оно никогда не выходит в эфир, но ущерб уже нанесен.

Keeping the transmission short cuts down on the risk of it being tracked back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая передача снижает риск того, что ее отследят до сюда.

Can't have a best man who cuts a short fuse, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве шафер не может коротко резать запалы?

A series of shaded boulevards short cuts the system, with some public squares, accessing the sea front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд тенистых бульваров сокращает систему, с некоторыми общественными площадями, выходящими к морю.

Experienced copy holders employ various codes and verbal short-cuts that accompany their reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытные копировальщики используют различные коды и словесные сокращения, которые сопровождают их чтение.

You can call these your cuts to the bone, but they still fall short of the mayor's cost- reduction targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете называть эти сокращения даже зверскими, но они всё равно не дотягивают до тех, что установил мэр.

I know, I know, Yudushka cuts her short unceremoniously. Let me be frank and thrash out the matter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те-те-те, голубушка! лучше уж не грешите! - без церемонии обличает ее Иудушка, - коли на то пошло, так я все перед вами сейчас выложу!

No short cuts of words or phrasing is found, which in full would contain taboo symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдено никаких коротких сокращений слов или фраз, которые в полном объеме содержали бы символы табу.

It's something I was born with - like, an amazing instinct for making the logical short-cuts, that get straight to the root of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, с чем я родилась - вроде удивительного инстинкта напрямую проводить логические умозаключения, которые ведут прямо к корню проблемы

Eh, all of you are fine! Jennie sharply cuts her short. No self-respect of any sort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, все вы хороши! - резко обрывает ее Женя. -Никакого самолюбия!..

Waits also starred as Earl Piggot, an alcoholic limousine driver, in Robert Altman's Short Cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также снялся в роли Эрла Пиггота, водителя лимузина-алкоголика, в короткометражке Роберта Альтмана.

Short of default and inflation, most countries are forced to accept big tax hikes and spending cuts, often triggering or deepening a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого времени после наступления дефолта и инфляции большинство стран вынуждены пойти на увеличение налогов и сокращение расходов, что часто инициирует или углубляет рецессию.

Ultimately, she finds an unlikely friend in Big Boo, who has also been abandoned by her friends, and Tiffany subsequently cuts her hair short on Boo's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, она находит маловероятного друга в большом Бу, которого также бросили ее друзья, и Тиффани впоследствии коротко стригет волосы по совету Бу.

There's no short-cuts, unless you're a prodigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблажек не бывает, только если ты не одарённый.

We live in a society of short cuts, of fake this and enhanced that, and somehow we keep trying to sell the line that sports has become this evil empire of cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в обществе коротких путей, фальсификации этого и усиленного того, и каким-то образом мы продолжаем пытаться продать линию, что спорт стал этой злой империей обмана.

When you really have to go, you shall leave by one of my short cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж вы действительно собрались, то воспользуйтесь одним из моих коротких путей.

Sometimes they end up takingshort cuts” or making guesses which leads to poorer test performance when it counts the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они заканчивают тем, что берут “короткие пути” или делают предположения, которые приводят к более низкой производительности теста, когда он имеет наибольшее значение.

Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.

The position of the cuts was relatively short lived as the cut serrations were moved to the back of the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение разрезов было относительно недолговечным, так как вырезанные зубцы были перемещены в заднюю часть рамы.

Bangs occur naturally in many styles of short hair-cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челка естественно встречается во многих стилях коротких стрижек.

Madam Curie and Protos Nemesis then fused into the short-lived Alien Love Gardeners, a classic rock band that released an EP titled Cuts Shape The Man in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Кюри и Протос Немезида затем слились в недолговечную Alien Love Gardeners, классическую рок-группу, которая выпустила EP под названием Cuts Shape The Man в 2000 году.

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

Cuts and bruises, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил пару порезов и синяков, но ничего серьёзного.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.

I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить -

–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений.

President Putin and the Russians have shown little enthusiasm recently for further nuclear arms cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении дальнейших сокращений ядерных вооружений президент Путин и российское руководство проявляют мало энтузиазма.

Russia overtook Saudi Arabia as the word’s largest crude producer in December as both nations started adhering to the agreed cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обошла Саудовскую Аравию, став крупнейшим в мире экспортером нефти в декабре, когда обе страны начали выполнять требования по сокращению добычи.

The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас.

I don't think a couple of drunken mishaps and the occasional cup of coffee really cuts it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как, кажется, вовсе не парочка пьяных недоразумений и случайных чашек кофе нас развела.

Cuts to the throat, thorax, lower abdomen, groin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порезы на шее, грудной клетке, нижней части живота, в паху...

Every matron, old or young, in Atlanta nursed and did it with an enthusiasm that seemed to Scarlett little short of fanatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины Атланты, и молодые я старые, работали в госпиталях и отдавались этому делу с таким жаром, что казались Скарлетт просто фанатичками.

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс.

You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ.

Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея.

So the next day I had detention which, thanks to recent budget cuts, meant cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я была наказана. А это, спасибо сокращению бюджета школы, означало уборку.

Agree to across-the-board budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение сторон по урезанию бюджета.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.

(House) Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает.

Hundreds of years ago the triads would kill their enemies... with 100 cuts to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет назад триады убивали своих врагов нанося им сотню порезов.

The ware of choiced cuts and the finest sausage meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия из отборных и лучших кусочков мяса.

So many cold cuts, so little time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много нарезки и так мало времени.

I wish they could, but the city's reeling from budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, но город испытывает недостаток бюджета.

The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски свинины - это различные части свиньи, которые употребляются в пищу людьми.

In 2011, the group organized a student walkout in opposition to proposed education budget cuts by Governor Scott Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа организовала студенческую демонстрацию протеста против предложенного губернатором Скоттом Уокером сокращения бюджета на образование.

Most cuts of pork are red, others are white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кусков свинины красные, другие белые.

Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям.

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

Realizing that both of them are now doomed, he cuts a slice for himself so that he can join them in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что оба они теперь обречены, он отрезает себе кусок, чтобы присоединиться к ним в смерти.

Traditional whistle playing uses a number of ornaments to embellish the music, including cuts, strikes and rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная игра в свисток использует ряд украшений, чтобы украсить музыку, включая сокращения, удары и броски.

In thrusting, ramp anticlines form whenever a thrust fault cuts up section from one detachment level to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При толчке антиклинали рампы формируются всякий раз, когда упорный разлом разрезает секцию от одного уровня отрыва до другого.

though cuts and closures of entire systems also happened there as the example of Hamburg shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя сокращения и замыкания целых систем тоже случались там, как показывает пример Гамбурга.

The program used music cuts, both from current and past artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе использовались музыкальные нарезки, как от нынешних, так и от прошлых исполнителей.

Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short cuts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short cuts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, cuts , а также произношение и транскрипцию к «short cuts». Также, к фразе «short cuts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information