For short periods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
care for - заботиться о
hanker after/for - жажда
getting on for - продолжать
make up for one’s mistake - загладить вину
request for procurement action - заявка на участие в закупках
propose candidacy for president - предлагать кандидатуру на пост президента
pay for itself - окупать себя
Center for National Security Studies - Центр исследований проблем национальной безопасности
Battle for Britain - Битва за Англию
qualify for playoff - выходить в плей-офф
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
short weight - короткий вес
short track skates - коньки для шорт-трека
short order cook - повар блюд быстрого приготовления
short intermission - короткий антракт
during the short time - в течение короткого времени
coming up short - придумывают короткие
such a short time frame - такой короткий промежуток времени кадра
the short end of a stick - короткий конец палки
i had a short discussion - я имел короткое обсуждение
give short shrift - дают расправиться
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
sit for long periods of time - сидеть в течение длительных периодов времени
with contract periods - с периодами контракта
for assessment periods 2009 - за период оценки 2009
incurred in previous periods - понесенные в предыдущие периоды
periods of heavy rain - периоды сильных дождей
different historical periods - различные исторические периоды
all the periods - все периоды
three time periods - три периода времени
periods of office - периоды полномочий
periods of sunshine - периоды солнечного света
Синонимы к periods: span, stretch, chapter, duration, bout, phase, time, interval, term, patch
Антонимы к periods: addition, advantage, beginning, benefit, boon, brief period, brief time, calm, certainty, deal
Значение periods: a length or portion of time.
brief periods, during a short period, during a short period of time
However, he began leaving her alone with the children in the weeks leading up to the drownings for short periods of time, apparently to improve her independence. |
Тем не менее, он начал оставлять ее одну с детьми в течение нескольких недель, предшествующих утоплению, на короткие периоды времени, очевидно, чтобы улучшить ее независимость. |
It is permissible to discharge continuously at any rate up to 25% above normal, and for short periods at up to six times normal. |
Допускается непрерывный разряд с любой скоростью до 25% выше нормы, а также в течение коротких периодов времени-до шести раз выше нормы. |
These have nothing in common with one another and are unaware of each other, arising and vanishing for short periods of time. |
Они не имеют ничего общего друг с другом и не осознают друг друга, возникают и исчезают на короткие промежутки времени. |
We can accommodate family and business travellers, both for short or long term periods. |
Есть возможность разместить на короткий или длительный срок семью или коммерсантов. |
So, in order to pitch her ideas, Caruso would join her during short free periods of time she had, such as on an elevator ride. |
Поэтому, чтобы донести до нее свои идеи, Карузо присоединялся к ней в короткие свободные промежутки времени, такие как поездка на лифте. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
These are found especially in groups that have larvae dependent on food sources that are short-lived or are accessible for brief periods. |
Они встречаются особенно в группах, где личинки зависят от источников пищи, которые недолговечны или доступны в течение короткого периода времени. |
Sekhmet has conscious control of the body for short periods. |
Секхмет имеет сознательный контроль над телом в течение коротких периодов. |
Most survival kits include sustenance for short periods of time, to be used and replenished before contents spoil. |
Большинство наборов выживания включают в себя питание в течение короткого периода времени, чтобы быть использованным и пополненным до того, как содержимое испортится. |
MRI is non-radiographic and therefore can be repeated more often in short periods of time. |
МРТ не является рентгенографической и поэтому может повторяться чаще в короткие промежутки времени. |
He continued working for short periods of time for various newspapers; in 1842 he was editor of the Aurora and from 1846 to 1848 he was editor of the Brooklyn Eagle. |
Он продолжал работать в течение короткого периода времени в различных газетах; в 1842 году он был редактором Авроры, а с 1846 по 1848 год-редактором Бруклин игл. |
Caffeine is often used over short periods to boost wakefulness when acute sleep deprivation is experienced; however, caffeine is less effective if taken routinely. |
Кофеин часто используется в течение коротких периодов для повышения бодрствования, когда испытывается острая депривация сна; однако кофеин менее эффективен, если его принимать регулярно. |
Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods. |
Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок. |
Winnipeg has four distinct seasons, with short transitional periods between winter and summer. |
Виннипег имеет четыре различных сезона, с короткими переходными периодами между зимой и летом. |
High-frequency trading is quantitative trading that is characterized by short portfolio holding periods. |
Высокочастотная торговля - это количественная торговля, которая характеризуется короткими периодами удержания портфеля. |
The short transitional seasons of spring and autumn have generally mild or cool temperatures with alternating periods of dry and wet. |
Короткие переходные сезоны весны и осени обычно характеризуются умеренными или прохладными температурами с чередованием сухих и влажных периодов. |
During periods of high surface productivity, short-lived algal blooms form organic rich layers known as sapropels. |
В периоды высокой поверхностной продуктивности недолговечные цветки водорослей образуют богатые органическими веществами слои, известные как сапропели. |
Because such egg trading is advantageous to both individuals, hamlets are typically monogamous for short periods of time–an unusual situation in fishes. |
Поскольку такая торговля яйцами выгодна для обеих особей, Гамлеты обычно моногамны в течение коротких периодов времени–необычная ситуация для Рыб. |
Они заражают своих хозяев, питаясь в течение коротких периодов. |
|
Each firm must then weigh the short term gain of $30 from 'cheating' against the long term loss of $35 in all future periods that comes as part of its punishment. |
Затем каждая фирма должна взвесить краткосрочную прибыль в размере 30 долларов от обмана против долгосрочной потери в размере 35 долларов во всех будущих периодах, которая является частью ее наказания. |
Generating increased power with a more compact engine for short periods can be achieved using an afterburner. |
Генерирование повышенной мощности с более компактным двигателем в течение коротких периодов может быть достигнуто с помощью Форсажа. |
However, comedians function for short periods of time, constantly requiring admiration and acknowledgement for their work. |
Железные дороги продавали свои земли иммигрантам по дешевке в расчете на то, что они будут генерировать трафик, как только появятся фермы. |
This allows them to be heated for short periods of time to dispose of frost, without heating the contents of the freezer. |
Это позволяет им нагреваться в течение коротких промежутков времени, чтобы избавиться от мороза, не нагревая содержимое морозильной камеры. |
The department store can attempt to adjust to periods of high activity by bringing in a reserve of employees at short notice. |
Универмаг может попытаться приспособиться к периодам высокой активности, привлекая резерв сотрудников в короткие сроки. |
Water has also apparently flowed across the surface for short periods at various intervals more recently in Mars' history. |
Вода также, по-видимому, текла по поверхности в течение коротких периодов с различными интервалами совсем недавно в истории Марса. |
During plant or partial plant startups and shutdowns, they are also often used for the planned combustion of gases over relatively short periods. |
Во время заводских или частичных пусков и остановок установок они также часто используются для планового сжигания газов в течение относительно коротких периодов. |
George Atzerodt and Lewis Powell boarded at the townhouse for short periods. |
Джордж Этцеродт и Льюис Пауэлл на короткое время поселились в таунхаусе. |
He professed to imitate the simplest style of Lysias, avoiding long periods, and expressing himself in short, jerky sentences, without modulation or finish. |
Он утверждал, что подражает простейшему стилю Лисия, избегая длинных периодов и выражаясь короткими отрывистыми фразами, без модуляций и окончаний. |
However, visuo-spatial short-term memory can retain visual and/or spatial information over brief periods of time. |
Однако зрительно-пространственная кратковременная память может сохранять визуальную и / или пространственную информацию в течение коротких периодов времени. |
Others are rapidly degraded in the environment or human body or may be present for only short periods of time. |
Другие быстро деградируют в окружающей среде или человеческом организме или могут присутствовать только в течение коротких периодов времени. |
Traders should be cautious if they plan to trade inverse and leveraged ETFs for short periods of time. |
Трейдеры должны быть осторожными, если планируют торговать инверсными и маржинальными ETF в течение коротких промежутков времени. |
Since many of these existed only for short periods, the number of camp administrations at any given point was lower. |
Поскольку многие из них существовали лишь в течение короткого периода времени, число администраций лагерей в каждом конкретном пункте было меньше. |
The eggs are mainly incubated by the female, but the male will relieve her for short periods while she feeds. |
Яйца в основном инкубируются самкой, но самец будет освобождать ее на короткие периоды, пока она кормится. |
He played for short periods of time with the International Basketball League's San Diego Stingrays and St. Louis Storm. |
Он играл в течение коротких периодов времени с международной баскетбольной лигой Сан-Диего Стингрейз и Сент-Луис Сторм. |
The development of short lactation periods in most phocid seals is an adaptation that has allowed them to succeed and thrive on ice. |
Развитие коротких периодов лактации у большинства фоцид-тюленей является адаптацией, которая позволила им преуспевать и процветать на льду. |
Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die. |
Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть. |
Patient has had a record of previous admissions for short periods of time. |
В записях имеются сведения о прежних поступлениях пациента на короткое время. |
Other scholars, using just 1990s data or other short periods have come to different conclusions. |
Другие ученые, используя только данные 1990-х годов или других коротких периодов, пришли к иным выводам. |
For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan. |
В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану. |
Pain may result from the procedure's insult to the marrow, which cannot be anesthetized, as well as short periods of pain from the anesthetic process itself. |
Боль может быть вызвана повреждением костного мозга, который не может быть обезболиваем, а также кратковременными болевыми ощущениями от самого анестезирующего процесса. |
In food preparation, microorganisms are reduced by preservation methods such as cooking, cleanliness of utensils, short storage periods, or by low temperatures. |
При приготовлении пищи микроорганизмы уменьшаются такими способами консервирования, как приготовление пищи, чистота посуды, короткие сроки хранения или низкие температуры. |
The use of humour as a form of self-medication provides short periods of satisfaction, repeatedly needing to deal with inner turmoil. |
При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост. |
George Atzerodt and Lewis Powell boarded at the townhouse for short periods. |
Джордж Этцеродт и Льюис Пауэлл на короткое время поселились в таунхаусе. |
You know, some people develop mild cases of schizophrenia For short periods of time |
Знаешь, у некоторых людей случается кратковременная шизофрения. |
If the opposing side were unsuccessful in repelling an attack, then enemy tunnels could be used for short periods to observe enemy tunnelling activity and direction. |
Если противной стороне не удавалось отразить атаку,то вражеские туннели могли использоваться в течение короткого периода времени для наблюдения за деятельностью и направлением вражеских туннелей. |
This song is meant to be heard by a mate at short distances, indicating periods of low disturbance and stress typically intensifying just before dawn. |
Эта песня предназначена для того, чтобы быть услышанной партнером на коротких расстояниях, что указывает на периоды низкой тревожности и стресса, обычно усиливающиеся перед рассветом. |
The four mechanoreceptors in the skin each respond to different stimuli for short or long periods. |
Четыре механорецептора в коже реагируют на различные стимулы в течение короткого или длительного времени. |
However, the time periods announced by the head of State seemed too short. |
Однако сроки, объявленные главой государства, кажутся недостаточными. |
Such excessive forces will cause failure in bearings in short time periods. |
Такие чрезмерные усилия приведут к выходу из строя подшипников в короткие промежутки времени. |
Politicians have the ability to raise large amounts of money in relatively short periods of time through social media campaigns. |
Политики имеют возможность собирать большие суммы денег за относительно короткие промежутки времени с помощью кампаний в социальных сетях. |
Некогда блестящие светлые волосы были заплетены в короткую спутанную косу. |
|
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд. |
|
And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets. |
И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной. |
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows. |
Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно. |
He stepped into his short drawers, and buttoned them round the waist. |
Затем он натянул короткие кальсоны и застегнул на животе. |
When it was over, Anninka entered upon her new life in that disgusting Golovliovo, where she was stranded for the second time in her short life. |
С окончанием его Аннинька вступила в новую жизнь в том самом постылом Головлеве, из которого она, уж дважды в течение своей недолгой жизни, не знала как вырваться. |
Therefore, it is important to learn from an experienced horseman, and to practice bandaging before keeping bandages on for long periods of time. |
Поэтому важно учиться у опытного всадника и практиковаться в перевязке, прежде чем держать повязки на протяжении длительного периода времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for short periods».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for short periods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, short, periods , а также произношение и транскрипцию к «for short periods». Также, к фразе «for short periods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
