Shut down the program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shut down the program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрыть программу
Translate

- shut [verb]

verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать

adjective: закрытый, запертый

  • properly shut down - правильно закрыть

  • keep my mouth shut - держать свой рот на замке

  • shut it - закрой его

  • shut valve - запорный клапан

  • lock shut - замок закрыты

  • shut up and work - заткнись и работа

  • shut down the internet - выключить интернет

  • keep it shut - держать его закрыть

  • shut it up - закрыть его

  • shut down number - закрыты номер вниз

  • Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude

    Антонимы к shut: open, open up

    Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • run down - спуститься

  • ramp down - замедления

  • taken down - сняты

  • pat down - погладить вниз

  • getting down to - спускаясь к

  • site down - сайт вниз

  • tossed down - бросил вниз

  • mat down - мат вниз

  • cut down by - вырублены

  • shut down number - закрыты номер вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- the [article]

тот

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • malicious program code - вредоносный программный код

  • bit program - битная программа

  • checkout program - программа завершения операций

  • drilling program - план буровых работ

  • return program - программа возврата

  • program checksum - контрольная сумма программы

  • homestay program - программа проживания в семье

  • reinstall the program - переустановить программу

  • tax credit program - налоговый кредит программа

  • pursue a program - проводить программу

  • Синонимы к program: calendar, lineup, order of events, timetable, schedule, agenda, scheme, plan of action, series of measures, strategy

    Антонимы к program: forget, neglect

    Значение program: a planned series of future events, items, or performances.



I thought the attorney general shut that program down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что генпрокурор закрыл эту программу.

When that program was shut down they were placed in storage, and eventually decommissioned in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта программа была закрыта, они были помещены на хранение и в конце концов выведены из эксплуатации в начале 1980-х.

In May 2014, it was announced that the HAARP program would be permanently shut down later in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года было объявлено, что программа HAARP будет окончательно закрыта в конце года.

Killings of concentration camp inmates continued after the euthanasia program was officially shut down in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства заключенных концлагерей продолжались и после официального закрытия программы эвтаназии в 1941 году.

I removed the following paragraph from the United States section because the program has been shut down and is no longer noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил следующий абзац из раздела Соединенных Штатов, потому что программа была закрыта и больше не заслуживает внимания.

In May 2014, the Air Force announced that the HAARP program would be shut down later in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года ВВС объявили, что программа HAARP будет закрыта позднее в 2014 году.

All I have to do is enter my command code and shut down the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только надо ввести контрольный код и выключить программу.

Following their discovery and arrest, … the refugee program for Iraqis was completely shut down for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их обнаружения и ареста ... программа беженцев для иракцев была полностью закрыта на шесть месяцев.

My understanding is that there were some promising experiments being carried out in the program, but, alas, it was shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, по этой программе проводились перспективные опыты, но всё же её закрыли.

LIU shut down its entire athletic program from 1951 to 1957, and did not return to Division I until the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю закрыл всю свою спортивную программу с 1951 по 1957 год и не возвращался в дивизион I до 1980-х годов.

The US maintained an NTR development program through 1973, when it was shut down to focus on Space Shuttle development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США поддерживали программу развития НТР до 1973 года, когда она была закрыта, чтобы сосредоточиться на разработке космических челноков.

Let me try to shut down the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай я попробую выключить программу.

In 1972 it became clear no follow-on orders for Saturn boosters were coming, and the program shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году стало ясно, что никаких последующих заказов на ракеты-носители Сатурн не поступит, и программа закрылась.

When Douglas Winter blew the whistle on the illegal NSA program that was feeding them intel, the CIA shut ORION down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дуглас Винтер рассказал о секретных программах АНБ по сбору информации, ЦРУ закрыло Орион.

The program shut down on October 31, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была закрыта 31 октября 2014 года.

You want the car, I suppose, to go with your new tie? asked Lenz, who had come over. 'You shut up, said I, pushing him aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это, машина понадобилась тебе, вероятно, к твоему новому галстуку? - спросил подошедший Ленц. - Заткнись, - ответил я и отодвинул его в сторону.

The RabbitMQ server program is written in the Erlang programming language and is built on the Open Telecom Platform framework for clustering and failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверная программа RabbitMQ написана на языке программирования Erlang и построена на платформе Open Telecom для кластеризации и отработки отказа.

I should have kept my big fat mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы держать на замке свой поганый рот.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

We've shut down the breeding camp and the Columbian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что прикрыли лагерь для выведения потомства и колумбийскую операцию.

And we must shut down these bankers and restore sound money to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране.

The feedback control program was unable to solve so complicated a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач.

Whereupon you would be willing to co-operate in the genetics program planned for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вы дадите согласие участвовать в касающейся вас генетической программе?

He's the guy who dug up the dirt on the Microloan program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот парень нарыл грязи в программах по Микрозаймам.

Enable this flag to allow executing the file as a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите этот файл для выполнения файла как программы.

He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

We went in, poked around, messed things up a little to ensure your speedy return... emptied your purse and sewed you shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вскрыли, покопались, кое-что испортили, чтобы встретиться снова... Выгребли деньги, и снова зашили.

You'd better shut your mouth, Marvin, or I'm gonna leave you and brain-dead blanche in a goddamn ditch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше закрой свой рот, Марвин, или я оставлю тебя и твою тупоголовою подругу гнить в этой канаве.

Sometimes even, in the hope of getting some surprise, she shut her eyes, but she never lost the clear perception of the distance to be traversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам, чтобы сделать себе сюрприз, она даже закрывала глаза. Но чувство расстояния не изменяло ей никогда.

Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переборки дверей из зала управления захлопнулись.

They're expanding his program, but without him in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют его программу, но без его руководства.

It's way too lucrative to shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.

Isn't that that supplement that you and Tobias were hocking before the F.D.A. Shut you down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав?

We've created an incentive program to increase sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали программу поощрительного вознаграждения продаж.

We met in a mentoring program for inner-city kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились на программе помощи детям из бедных районов.

As the hall door shut, Campbell started nervously, and, having got up from the chair, went over to the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук двери, захлопнувшейся за лакеем, заставил Кэмпбела нервно вздрогнуть. Встав изза стола, он подошел к камину.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

I like the Bloomingdale's executive training program for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил ему программу подготовки персонала для Блюмингдейл.

I move to, uh, authorize Amanda Waller to establish Task Force X under the ARGUS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю уполномочить Аманду Уоллер создать спецотряд Х в рамках программы Аргус.

I thought, as an accomplice, I should also be punished, and kept within doors; I ordered my gate to be shut, and to let every one know I was indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я решила, что в качестве сообщницы сама должна наложить на себя наказание и хотя бы пребывать в строгом заключении. Я велела никого не принимать и всем говорить, что больна.

Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оружие и припасы разложим, а потом пойдём спать.

The counsel wants to kick you out of the ambassador program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консул хочет выгнать вас из посольской миссии.

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

and just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ради прикола, в многофункциональную рекурсивную программу сортировки вместе со всей другой информацией, собранной на Уолтера Моргана.

In 1948 Turing, working with his former undergraduate colleague, D.G. Champernowne, began writing a chess program for a computer that did not yet exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Тьюринг, работая со своим бывшим коллегой по университету Д. Г. Чамперноуном, начал писать шахматную программу для компьютера, который еще не существовал.

The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE.

Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле.

Fayetteville initiated a land application program on a farm site near the Noland plant that allowed the city to apply biosolids and subsequently grow and harvest hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейетвилл инициировал программу использования земли на ферме рядом с заводом Noland, что позволило городу применять биосолиды и впоследствии выращивать и собирать сено.

The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae.

Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы.

When Facebook began its localization program in 2008, it received criticism for using free labor in crowdsourcing the translation of site guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Facebook начал свою программу локализации в 2008 году, он получил критику за использование бесплатной рабочей силы в краудсорсинге перевода руководства сайта.

Sometimes this is simply in the form of a program that generates a software package's serial number, usually referred to as a keygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это просто программа, которая генерирует серийный номер программного пакета, обычно называемый keygen.

program in that anyone who uses their Giant Eagle Advantage Card, for every ten gallons purchased at GetGo receives 1% off on groceries at the parent chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

программа в том, что любой, кто использует свою карту Giant Eagle Advantage, за каждые десять галлонов, купленных в GetGo, получает скидку 1% на продукты в родительской сети.

Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы.

While in the middle of a graduate program at BYU, Tor Books editor Moshe Feder contacted him to say that he wanted to acquire one of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в середине аспирантуры в BYU, редактор Tor Books Моше Федер связался с ним, чтобы сказать, что он хочет приобрести одну из его книг.

Such sources were therefore considered to be nonpoint sources that were not subject to the permit program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому такие источники рассматривались как не точечные источники, не подпадающие под действие разрешительной программы.

The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы.

in 1992 and shut down the Light after failing to find a buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1992 году и выключил свет после того, как не смог найти покупателя.

Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shut down the program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shut down the program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shut, down, the, program , а также произношение и транскрипцию к «shut down the program». Также, к фразе «shut down the program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information