Shuttle schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shuttle schedule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расписание челнок
Translate

- shuttle [noun]

noun: Шаттл, челнок, затвор шлюза, пригородный автобус, пригородный поезд

adjective: челночный

verb: двигать вперед-назад, двигаться вперед-назад

  • shuttle diplomacy - челночная дипломатия

  • shuttle service - челночный маршрут

  • airport shuttle - перронный автобус

  • bow shuttle - дуговой челнок

  • le shuttle - Шатл

  • roundtrip airport shuttle - автобус в аэропорт и обратно

  • arrange shuttle service - организовать трансфер

  • shuttle out - трансфер из

  • free shuttle service - бесплатный трансфер

  • board the shuttle - сесть на автобус

  • Синонимы к shuttle: bird, shuttlecock, birdie, ply, go/travel to and fro, go/travel back and forth, commute, ferry, run

    Антонимы к shuttle: abandon, abide, accept, avoid, continue, discourage, disregard, forget, go, ignore

    Значение shuttle: a wooden device with two pointed ends holding a bobbin, used for carrying the weft thread between the warp threads in weaving.

- schedule [noun]

noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



The Buran shuttle was falling badly behind schedule and wouldn't be ready for the planned first launch of the Energia rocket, scheduled for late in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что проект «Буран» сильно отставал от графика, и его не успевали завершить к планируемому первому полету ракеты «Энергия», назначенному на 1986 год.

The expansion schedule was interrupted by the Space Shuttle Columbia disaster in 2003 and a resulting hiatus in flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График расширения был прерван катастрофой космического челнока Колумбия в 2003 году и последовавшим за этим перерывом в полетах.

Cargo shuttle SW-0608, you're not listed on the arrival schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой шаттл SW-0608, вас нет в списке прибывающих кораблей.

He is a dedicated, lifelong follower of Nebraska football, and attends as many games as his schedule permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-преданный, пожизненный последователь футбола Небраски и посещает столько игр, сколько позволяет его график.

Triggering the station for detonation to prevent further incident, Rauzein remains behind as Jim, Mary and Francis escape in the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустив станцию для детонации, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты, Раузейн остается позади, а Джим, Мэри и Фрэнсис убегают в шаттле.

Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним.

Slippery elm don't work on your schedule, Miss Ellison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользкий ильм не работает по вашему графику, мисс Эллисон.

You will be delighted to hear that we are on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет приятно услышать, что мы работаем точно по расписанию.

Charlotte was back on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта воспряла - все шло опять по плану.

At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту.

Kimmel rearranged his schedule, and he's back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киммел перестроил свой график, и он возвращается.

You'll be trying for maximum reps in two-minute slots, doing press-ups, squats and shuttle sprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

Better warm up the shuttle's long-range transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо разогреть на челноке длинноволновый передатчик.

i'm on my way to the train station right on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию

I swear that girl could scam a space shuttle if she set her mind to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, эта девчонка сможет обвести вокруг пальца космический шаттл, если захочет.

An astronaut manages to live in a little space shuttle for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космонавты по несколько месяцев проводят на космических станциях.

Here's the schedule for your medical unit when we come to breaking camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот расписание вашей медицинской части на случай выступления из лагеря.

Your majesty, this is your schedule for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваше расписание на сегодня.

They're way ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уже опережают график.

I just have too many things on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень плотное расписание.

We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся.

Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью нарушили её режим дня

Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные.

Fighting with Robert about my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воюю с Робертом по поводу моего графика.

The destroyers never land, so we'll have to shuttle them up one at a time on their last supply run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушители никогда не приземляются, поэтому придется к ним стыковаться во время их последней загрузки.

Here's your schedule for the rest of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот расписание до конца недели.

Check the shuttle rotation on this STB. It should be 300 per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь движение челнока на этом СТБ, должно быть 300 в минуту.

Our target keeps a tight schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект соблюдает расписание.

Something small, like a shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то маленькое, словно шаттл.

who knew your driver's exact route and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто знал точный маршрут вашего водителя и график.

However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор.

After 2001, The Hookers were considered to be inactive as their heretofore intensive touring and release schedule was curtailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2001 года Хукеры считались неактивными, поскольку их до сих пор интенсивные гастроли и график выпуска были сокращены.

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии.

This abort mode was never needed in the history of the shuttle program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот режим прерывания никогда не был нужен в истории программы шаттла.

He gave several interviews a day in a hectic schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал несколько интервью в день в напряженном графике.

In 2012, Ion Television announced that reruns of Leverage would become part of their schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ion Television объявила, что повторы Leverage станут частью их графика.

NASA retired the Space Shuttle in 2011, after 30 years of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA отправило Шаттл в отставку в 2011 году, после 30 лет службы.

According to NASA, it was in part because of the excitement over her presence on the shuttle that the accident had such a significant effect on the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению НАСА, именно из-за волнения по поводу ее присутствия на шаттле авария оказала столь значительное влияние на нацию.

This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл.

In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов.

Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители автобусов часто высаживают и забирают пассажиров по заранее установленному расписанию маршрута.

Shuttle buses regularly run to the nearby Uludağ University campus, and the town has places such as cafés and takeaways frequented by university students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До близлежащего университетского городка Улудаг регулярно курсируют маршрутные автобусы,а в городе есть такие места, как кафе и рестораны, которые часто посещают студенты университета.

The Draconians repair Buck's shuttle, but secretly plant a homing beacon aboard to track its way through Earth's defense shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракониды ремонтируют шаттл бака, но тайно устанавливают на его борту самонаводящийся маяк, чтобы проследить его путь через защитный щит Земли.

However, he suffered a bout of conjunctivitis before the event, and it ruined his training schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перед этим он перенес приступ конъюнктивита, и это нарушило его тренировочный график.

The schedule for the project was to build the four lower Elan Valley dams first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По плану в первую очередь планировалось построить четыре плотины в долине Нижнего Элана.

Bulletin boards sprouted up and the local government established shuttle bus stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились доски объявлений, и местные власти установили остановки маршрутных автобусов.

Kindergartens usually follow a similar schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские сады, как правило, придерживаются аналогичного графика.

Norwegian Air Shuttle is a low-cost airline headquartered in Oslo, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwegian Air Shuttle-это бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Осло, Норвегия.

A long term holiday parking lot is located south of the runways and connected by shuttle bus to the terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная парковка для отдыха расположена к югу от взлетно-посадочных полос и соединена маршрутным автобусом с терминалами.

It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет.

It has been used by both NASA and Soviet/Russian astronauts on Apollo, Shuttle, Mir, and ISS missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался как НАСА, так и советскими / российскими астронавтами в миссиях Аполлон, Шаттл, Мир и МКС.

It was also used to fit-check the never-used shuttle launch pad at Vandenberg AFB, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был использован для проверки соответствия никогда не использовавшейся стартовой площадки шаттла в Vandenberg AFB, Калифорния.

Breach of the schedule can be dealt with as breach of contract, or breach of the consent order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение графика может рассматриваться как нарушение контракта или нарушение приказа о согласии.

Steel was used for the space shuttle boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь использовалась для ускорителей космических челноков.

The US maintained an NTR development program through 1973, when it was shut down to focus on Space Shuttle development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США поддерживали программу развития НТР до 1973 года, когда она была закрыта, чтобы сосредоточиться на разработке космических челноков.

The unknown ships that were pursuing the shuttle ignore warnings to change course and are fired on by the Donnager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестные корабли, которые преследовали шаттл, игнорируют предупреждения об изменении курса и обстреливаются Доннаджером.

This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shuttle schedule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shuttle schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shuttle, schedule , а также произношение и транскрипцию к «shuttle schedule». Также, к фразе «shuttle schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information