Sign a contract for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sign a contract for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписать контракт
Translate

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • british sign language - Британский язык жестов

  • sign by yourself - знак самостоятельно

  • sign grant agreement - соглашение о предоставлении гранта знака

  • first sign - первый знак

  • have refused to sign - отказались подписать

  • not see the sign - не увидеть знак

  • to sign the letter - подписать письмо

  • sign in the window - знак в окне

  • without a sign - без знака

  • who can sign - кто может подписать

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for transport - для транспорта

  • for granting - для предоставления

  • ring for - кольцо

  • history for - История для

  • guard for - Защитный кожух для

  • hazard for - опасность для

  • lease for - сдавать в аренду для

  • for commodity - для товара

  • for brains - для мозгов

  • for rwanda for the biennium - для руанды на двухгодичный период

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Yordan agreed to sign a Dramatists Guild contract that would make Hill the coauthor of Anna Lucasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йордан согласился подписать контракт с Гильдией драматургов, который сделает Хилла соавтором Анны Лукасты.

Hot damn, we gotta find them boys and sign 'em to a fat contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти этих ребят и предложить им жирный контракт.

Dee, we got you to sign that contract so we could pay you less than minimum wage, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди, мы дали тебе подписать контракт, чтобы иметь возможность платить тебе меньше минимальной заработной платы.

It's the first time I sign a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые подписываю контракт.

Stein agreed to sign a contract, but explained that he had to consult Elorg before returning to negotiations with Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штейн согласился подписать контракт, но объяснил, что ему нужно посоветоваться с Элоргом, прежде чем вернуться к переговорам с Роджерсом.

Aged 21, Acuña became the youngest player in baseball history to sign a contract worth at least $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 21 года Акунья стал самым молодым игроком в истории бейсбола, подписавшим контракт на сумму не менее 100 миллионов долларов.

She was also given 48 hours to sign the contract or be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также дали 48 часов, чтобы подписать контракт или быть замененной.

As Pienescu notes, he had never managed to sign the contract for Scrieri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Пьенеску, ему так и не удалось подписать контракт со Скриери.

Like any major investment, you sign a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как при любом крупном инвестировании, вы подписываете брачный контракт.

The demo came to the attention of Bernard Delfont, and that helped her sign a recording contract with Decca Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демо привлекло внимание Бернарда Delfont, и это помогло ей подписать контракт с лейблом Decca записей.

If we didn't sign this contract we would have to close the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы не подписали контракт, конец предприятию.

If one wanted to buy any of these paints, they would have to sign a contract stating that they were not Anish Kapoor and didn't intend to give the paint to Kapoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хотел купить любую из этих красок, он должен был подписать контракт, в котором говорилось, что он не Аниш Капур и не собирается отдавать эту краску Капуру.

The final process to sign the contract could take up to six more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный процесс подписания контракта может занять еще до шести месяцев.

Gentlemen, we are about to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, приступим к подписанию договора.

It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт.

We can sign the packaging contract and the shipping one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подпишем договор на упаковку и транспортировку.

The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana.

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

He signed a letter of intent, but opted instead to sign a professional baseball contract after being drafted by the New York Mets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал письмо о намерениях, но вместо этого решил подписать профессиональный бейсбольный контракт после того, как был составлен Нью-Йоркским Метсом.

Andre Dawson took a pay cut and a one-year contract to sign with the Chicago Cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андре Доусон получил сокращение зарплаты и годичный контракт с Чикаго Кабс.

Caroline's about to sign the movie contract, which means I don't have to come home UPS Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн почти подписала контракт, а значит, мне не придется ехать домой в отделении для багажа.

The tribe stated that they did not sign a legal contract with Lazarus, and that he did not represent their view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя заявило, что они не подписали законного договора с Лазарем и что он не представляет их точку зрения.

They were about to proceed to the reading of the contract, which half Paris assembled was to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстояло оглашение договора, который должны были подписать присутствующие на торжестве -другими словами, пол-Парижа.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

Jones did not want to sign before having the contract reviewed by others and perhaps a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет уместна ссылка на дополнительные высококачественные научные источники.

If you agree to the terms of the contract we shall draw up the final contract and send it to you to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы согласны с условиями, мы распорядимся, чтобы договор был составлен и послан Вам на подпись.

You will sign the contract collectively...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только должны коллективно подписать договор.

I can't sign a marriage contract the day Grandma's buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете требовать от меня подписать брачный договор в день похорон моей бабушки.

Less prevalent than it used to be but there certainly was a time when you weren't going to sign a contract until you'd got howling drunk with your potential partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это не так актуально, чем раньше, но было время, когда невозможно было подписать контракт, пока вы не напьетесь в стельку со своими потенциальными бизнес-партнерами.

Do employees have to sign a contract that they will work more than 40 hours per week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли сотрудники подписывать договор, что они будут работать более 40 часов в неделю?

The latter game prompted Universal Interactive Studios to sign the duo to a three-title contract and fund the expansion of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя игра побудила Universal Interactive Studios подписать с дуэтом контракт на три титула и финансировать расширение компании.

You will sign this contract turning over the rights to Lucious Lyon's masters in perpetuity, do you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подпишешь контракт и передашь все права на песни Люциусу Лайону, ты понял меня?

A contract of sale will then be drawn up for you to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего будет предоставлен Вам на подпись Договор Покупки.

Egypt plans to complete performance evaluations of the howitzer by the end of the year and sign a contract in early 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет планирует завершить оценку эффективности работы гаубицы к концу года и подписать контракт в начале 2018 года.

At last her parents decided to sign the marriage contract before a notary public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ее родители решили подписать брачный контракт в присутствии нотариуса.

The owners of the teams have to sign a contract before the season to agree to the punishment if they lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы команд должны подписать контракт до начала сезона, чтобы согласиться на наказание, если они проиграют.

Right after you sign that contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты подпишешь этот контракт.

In 1931, he finally obtained a passport and travelled to Albania to sign a contract to work on Acta Albaniae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году он наконец получил паспорт и отправился в Албанию, чтобы подписать контракт на работу над Acta Albaniae.

sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;

Did he want to sign a contract immediately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же хотел контракт заключить?

I just received word that the L.A. Department of Sanitation failed to sign a new contract today, so they are officially on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил весточку О том, что Санитарный отдел Лос-Анджелеса не продлил сегодня контракты, и теперь они официально бастуют.

He signed a letter of intent to play baseball in college at Clemson University but decided to sign a professional contract instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал письмо о намерении играть в бейсбол в колледже Университета Клемсона, но вместо этого решил подписать профессиональный контракт.

At the end of the season and after 12 games, he refused to sign a new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона и после 12 матчей он отказался подписывать новый контракт.

In 2018, James opted out of his contract with the Cavaliers to sign with the Lakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Джеймс отказался от своего контракта с Кавальерс, чтобы подписать его с Лейкерс.

He discovered that his agent at the time, Steve Arnold, was employed by the Squires and convinced him to sign a below-market contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал, что его агент Стив Арнольд в то время работал на сквайров, и убедил его подписать контракт ниже рыночной цены.

Typically this is a marketing action such as an offer to buy a product, to use a product more or to re-sign a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это маркетинговое действие, такое как предложение купить продукт, использовать продукт больше или повторно подписать контракт.

They are however obliged to sign a contract with the army extending their service by 2–3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обязаны заключить контракт с армией, продлевающий срок их службы на 2-3 года.

I've got 'till Sunday to transfer funds to New York, then I'm off to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К воскресенью надо перевести деньги в Нью-Йорк, Я поеду подписывать контракт.

I wish to sign a contract whereby you will be sole architect for any building I undertake to erect in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подписать контракт, по которому вы станете архитектором всех зданий, которые будут возводиться мною в будущем.

He can't sign me to a contract before he's taken over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может заключить со мной контракт, пока не будет руководить компанией.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

Even that wasn’t the final sign of Sweden’s reluctant regression to the European mean, for in January came the announcement that 80,000 refuges would face deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже это было не окончательным свидетельством того, что страна пусть неохотно, но скатывается на неприглядные европейские позиции. В январе Стокгольм объявил, что 80 тысяч беженцев будут депортированы.

Over the top was a sign, illuminated in some manner from behind, and bearing a legend in a style of printing that was totally incomprehensible to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над дверью была вывеска, подсвеченная каким-то образом сзади, а на вывеске - надпись из закорючек, совершенно мне непонятных.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sign a contract for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sign a contract for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sign, a, contract, for , а также произношение и транскрипцию к «sign a contract for». Также, к фразе «sign a contract for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information