Silk based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wholly of silk - чистошелковая ткань
heavy-duty silk fabric - утяжеленная шелковая ткань
silk for trimmings - позументный шелк
fiber silk - искусственный шелк
silk umbrella - шелковый зонтик
dark blue silk - синий шелк
silk crepe de chine - шелк крепдешин
my silk - мой шелк
silk paper - шелковая бумага
silk robes - шелковые одежды
Синонимы к silk: wire, fans
Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough
Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.
program based - программа, основанная
empirically based - эмпирически на основании
community-based volunteers - добровольцы общин
cell-based therapies - клеточная терапия
competitive market-based - конкурентный рынок на основе
but based on - но на основе
based exclusively on - исключительно на основе
women based on - женщины на основе
based upon actual - на основе фактических
based upon feedback - основанный на обратной связи
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
The mantle is a roughly pear-shaped fabric bag, made from silk, ramie-based artificial silk, or rayon. |
Мантия представляет собой грубо грушевидный тканевый мешок, изготовленный из шелка, искусственного шелка на основе Рами или вискозы. |
Based on data from 3 February 2012 to 24 July 2012, an estimated $15 million in transactions were made annually on Silk Road. |
По данным за период с 3 февраля 2012 года по 24 июля 2012 года на Шелковом пути ежегодно совершалось сделок на сумму около 15 миллионов долларов. |
The second Silk Spectre in Watchmen by Alan Moore is based loosely upon the Phantom Lady. |
Второй Шелковый Призрак в Сторожах Алана Мура слабо основан на призрачной Леди. |
The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road. |
Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути. |
Based on data from 3 February 2012 to 24 July 2012, an estimated $15 million in transactions were made annually on Silk Road. |
По данным за период с 3 февраля 2012 года по 24 июля 2012 года, на Шелковом пути ежегодно совершалось около $15 млн. сделок. |
The two brothers moved into new cellulose-based products including varnishes, paints and an artificial silk yarn that they called celanese. |
Два брата перешли на новые продукты на основе целлюлозы, включая лаки, краски и искусственную шелковую пряжу, которую они называли селанец. |
Silk Road had a Tor-based book club that continued to operate following the initial site's closure and even following the arrest of one of its members. |
На Шелковом пути был основан Книжный клуб Tor, который продолжал работать после закрытия первоначального сайта и даже после ареста одного из его членов. |
Modern industry first appeared in textiles, including cotton and especially silk, which was based in home workshops in rural areas. |
Современная промышленность впервые появилась в текстильной промышленности, в том числе хлопчатобумажной и особенно шелковой, которая базировалась в домашних мастерских в сельской местности. |
However, Moore found the Nightshade character boring, and based Silk Spectre on the Phantom Lady and DC's Black Canary instead. |
Однако Мур нашел характер паслена скучным и вместо этого основал Silk Spectre на призрачной леди и Черной Канарейке DC. |
As of mid-2008, spider silk bulletproof vests and nano-based armors are being developed for potential market release. |
С середины 2008 года для потенциального выхода на рынок разрабатываются бронежилеты из паучьего шелка и броня на наноматериалах. |
As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk. |
Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк. |
His persimmon-colored silk armor coat was covered with the sweat and dust of the day. |
Шелковый плащ персикового цвета, который он носил поверх доспехов, покрылся пылью и пропитался потом. |
Одно зернышко застряло у меня в зубах, и я вытащил его шелковой кукурузной нитью. |
|
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
So based on an embedded time stamp, this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded. |
Судя по временной метке, это было снято больше года назад, но загружено только недавно. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
Показатели нищеты по доходу слишком узки. |
|
If you chose in step 2 to set up a sub-form based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page. |
Если на 2 этапе установлена подчиненная форма, основанная на выбранных вручную полях, объединенные поля можно выбрать на этой странице мастера. |
Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend. |
Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью. |
The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14. |
Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
These percentages will vary marginally based on the actual levels of both recoverable costs and allowable expenditures for a biennial period. |
Эти процентные показатели будут меняться незначительно в зависимости от фактического уровня как возмещаемых расходов, так и допустимых расходов на двухгодичный период. |
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
Основываясь на кровопотере, я бы сказал, колющие были первыми. |
|
It has three sector headquarters - at Sukhumi, Gali and Zugdidi - with the largest number of military observers based in Gali. |
Имеются три штаб-квартиры секторов - в Сухуми, Гали и Зугдиди, при этом наибольшее количество военных наблюдателей находится в Гали. |
Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments. |
На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий. |
The silk comes from glands in the glow worm's mouth and is loaded with droplets of mucus. |
Шелк вырабатывается в ротовых железах и покрывается каплями слизи. |
Are we carbon and water-based because these materials were abundant on the Earth at the time of the origin of life? |
Может, мы состоим из углерода и воды лишь потому, что на Земле их было в избытке в момент зарождения жизни? |
You're a simulation based on my default settings. |
Ты - симуляция на основе установок по умолчанию. |
Based on their trading records and what little information I got from Stanzler, I believe the two are using their combined market power to create temporary shortages. |
Основываясь на записях их сделок и обрывках информации, полученных от Стенцлера, я полагаю, что они используют их совместную рыночную мощь для создания временного дефицита. |
Well, based on what you've been dealing with here, that would be the theory, but Dracul is not an ideologue. |
Исходя из того, с чем вы здесь имели дело, версия могла бы быть такой, но у Дракула нет идейного мотива. |
I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York. |
Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке. |
So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture. |
Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре. |
We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient. |
Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей. |
I divided everything we have into 3, based on a balanced caloric intake. |
Я разделила всё, что у нас есть, на три части, основываясь на сбалансированном калорийном питании. |
На ней было надето прозрачное шелковое платье. |
|
I'll tell them silk is saucy. |
Я скажу, что в моде шелковые. |
На основании ее разговора с этим кретином? |
|
Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal. |
Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне. |
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet. |
Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху. |
He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon. |
Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною. |
Полы их чесучовых пиджаков раздувались. |
|
This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk. |
В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка. |
Sullivan was a tea and coffee merchant in New York who began packaging tea samples in tiny silk bags, but many customers brewed the tea in them. |
Салливан был торговцем чаем и кофе в Нью-Йорке, который начал упаковывать образцы чая в крошечные шелковые пакетики, но многие клиенты заваривали чай в них. |
Internally, most of the body cavity is taken up by the gut, but there may also be large silk glands, and special glands which secrete distasteful or toxic substances. |
Внутри большая часть полости тела занята кишечником, но также могут быть большие шелковые железы и специальные железы, которые выделяют неприятные или токсичные вещества. |
The strongest dragline silk is five times stronger than steel and three times tougher than Kevlar. |
Самый прочный драглайновый шелк в пять раз прочнее стали и в три раза прочнее кевлара. |
It exported leather, soap, grain, oil, honey, wax, resin, a little silk, cheese, and valonia, chiefly to Constantinople and France. |
Она экспортировала кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыр и валонию, главным образом в Константинополь и Францию. |
During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West. |
В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе. |
It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk. |
Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка. |
The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates. |
Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин. |
Originally dimity was made of silk or wool, but since the 18th century it has been woven almost exclusively of cotton. |
Первоначально димити была сделана из шелка или шерсти, но с XVIII века она была соткана почти исключительно из хлопка. |
This statement is not true for many disordered protein fibers like collagen, elastin, dragline spider silk and mussel byssus. |
Это утверждение неверно для многих неупорядоченных белковых волокон, таких как коллаген, эластин, драглайн-паутинный шелк и мидийный биссус. |
This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black. |
Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным. |
Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads. |
Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути. |
The transmission of Christianity was primarily known as Nestorianism on the Silk Road. |
Передача христианства была в первую очередь известна как несторианство на Великом Шелковом пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silk based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silk based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silk, based , а также произношение и транскрипцию к «silk based». Также, к фразе «silk based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.