Since unlike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Since unlike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так как в отличие от
Translate

- since [preposition]

preposition: с, после, со времени

adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем

conjunction: поскольку, так как, с тех пор как

  • since become - так как стать

  • since last friday - с прошлой пятницы

  • since the jurisdiction - поскольку юрисдикции

  • has conducted since - провел так

  • since christmas - поскольку Рождество

  • the peace process since - мирный процесс, так как

  • since the advent of - с момента появления

  • the european union since - Европейский союз с

  • since i know you - так как я знаю, что вы

  • since your last - Со времени Вашего последнего

  • Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as

    Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.

- unlike [adjective]

preposition: в отличие от

adjective: непохожий на, не такой как, разноименный

  • be unlike - быть непохожим

  • unlike other industries - в отличие от других отраслей промышленности

  • unlike a company - в отличие от компании

  • unlike in the past - в отличие от прошлого

  • unlike other countries - в отличие от других стран

  • unlike britain - В отличие от Великобритании

  • unlike yourself - в отличие от себя

  • unlike that - в отличие от

  • unlike in the case of - в отличие от случая

  • unlike other markets - в отличие от других рынков

  • Синонимы к unlike: contrasting, diverse, different, like apples and oranges, divergent, at odds, unalike, poles apart, disparate, like night and day

    Антонимы к unlike: apparently, obviously, for example, as an example, like

    Значение unlike: dissimilar or different from each other.



Unlike the much more recent Raëlian movement, the Theosophical Society symbol has been free from controversy, and the seal is still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гораздо более позднего Раэлианского движения, символ Теософического общества был свободен от противоречий, и печать все еще используется.

Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор любое дело в суде, любая образовательная политика или реформа были попытками изменить облик института образования вместо того, чтобы просто остановиться и признаться себе, что всё пошло не так ещё в сáмом начале.

Since you obviously have no taste for Galloping Storm Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты явно не желаешь Штормового Коня Бегущего Галопом.

Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились.

Since I know how much our faith matters to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я знаю, как много наша вера значит для вас.

Drey called that apt, since his sigil was a sleeping lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю счел это вполне уместным, поскольку эмблемой лорду служил спящий лев.

The Council on Foreign Relations has dominated every administration since the days of FDR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по международным отношениям доминировал над каждой администрацией со дней Рузвельта.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

Francisco has told me all that's happened since your marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско рассказал мне всё, что случилось с тех пор, как вы поженились.

But since when did farmers become hippies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот с каких пор фермеры превратились в хиппи?

And since when is he your hero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каких это пор он твой герой?

Wait, since when do we have lockers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп, когда у нас появились шкафчики?

In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона.

John, we haven't seen you since pastry school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, мы не виделись с тех курсов кондитеров.

The following table shows the average wage and the minimum wage since 1987:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимой ниже таблице представлены данные о средней и минимальной заработной плате за период с 1987 года.

In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством.

Lads that you've known since they were born are a baseball bat away from joining your son in jail, or hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, что вы знали так как они родились являются бейсбольную биту подальше от присоединения ваш сын в тюрьме, или в больнице.

But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила, я работаю с 25-го года и делаю приблизительно то, что вы здесь видите.

Since quality is so important, recipients on Facebook can easily turn off notifications they don't like or report them as spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяйте особое внимание качеству. Если людям на Facebook не понравятся ваши уведомления, они могут отключить их или отметить как спам.

The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года.

The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект.

Unlike the whimsical creator of the Apple II, though, Cheyer is aggressively analytical in every facet of his life, even beyond the workbench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Чейер, в отличие от эксцентричного создателя Apple II, везде, и в работе и за ее пределами, проявляет дотошность и тщательность.

Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога».

Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев.

On May 15, the parties took their seats in the first session of the Northern Ireland Assembly since October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая стороны заняли свои места на заседании первой сессии Ассамблеи Северной Ирландии (Northern Ireland Assembly) со времен октября 2002 года.

Both men have known Putin since they worked for him in St. Petersburg when Putin rose to the post of deputy mayor in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Медведев, и Сечин работали на Путина еще в 1990-х годах, когда он был заместителем мэра Санкт-Петербурга.

Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди.

The date has since been pushed back several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сроки испытаний несколько раз переносили.

Since you have chosen Mordecai's candidate as your queen, it occurs to me that I'm less esteemed as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы выбрали воспитанницу Мардохея в царицы, мне пришло в голову, что, в результате, я стал менее уважаемым.

And unlike other OPEC members, Iraq doesn’t have deep reserves to fall back on, making it much more sensitive to short-term price swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других членов ОПЕК, у Ирака нет мощных резервов, на которые он мог бы положиться, и поэтому данная страна очень чувствительна к краткосрочным ценовым колебаниям.

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.

I've been awake since sun-up thinking, and, Scarlett, there's something I want to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась на заре и все время думала, и знаешь, Скарлетт, я хочу попросить тебя кое о чем.

Since that afternoon I dreaded even the sound of her voice down the house telephone, and by using Robert as mediator between us I was spared this last ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того последнего дня я боялась даже звука ее голоса по внутреннему телефону и, чтобы избавиться от этого испытания, передавала все, что мне было нужно, через Роберта.

Well, can't pretend to understand everything but, unlike my predecessors, I believe that scientific discoveries should be celebrated, not damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что всё понимаю, но... в отличие от моих предшественников, считаю, что научные открытия нужно поощрять, а не проклинать.

The plot, unlike your hair, continues to thicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет, в отличие от твоих волос, продолжает сгущаться.

Unlike... that one, whose true colors we're yet to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие... от него, чье истинное лицо мы еще не знаем.

Unlike Tom, I'm in favor of these kind of parties, and I wanna show that support however I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Тома, я поддерживаю эти мероприятия и хочу проявить свою поддержку всеми способами.

I would remind the Cardinal that unlike him we were born amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы напомнить кардиналу, что в отличие от него, мы были рождены среди простого народа.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

Jainism is a Sramanic non-theistic philosophy, that like Hinduism and unlike Buddhism, believes in a metaphysical permanent self or soul often termed jiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайнизм - это Шраманическая нетеистическая философия, которая, подобно индуизму и в отличие от буддизма, верит в метафизическое постоянное я или душу, часто называемую Дживой.

Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but fell off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных деревьев, листья росли из всей поверхности ствола и ветвей, но опадали по мере роста растения, оставляя только небольшую группу листьев на вершине.

Other costs involved dealing with twice the number of landowners within Albania, unlike in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Албании, в отличие от Греции, приходилось иметь дело с вдвое большим числом землевладельцев.

Unlike their mature counterparts, these superficial cells keep their nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих зрелых собратьев, эти поверхностные клетки сохраняют свое ядро.

Unlike the traditional method there is no disgorging and dosage, but the wine is normally filtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционного метода здесь нет дегоржажа и дозировки, но вино обычно фильтруется.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

Members of Ardeidae fly with their necks retracted, unlike other long-necked birds such as storks, ibises and spoonbills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Ardeidae летают с втянутой шеей, в отличие от других длинношеих птиц, таких как аисты, ибисы и ложконосые птицы.

Unlike the heads of other Arab states of the Persian Gulf, Qaboos did not publicly name an heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от глав других арабских государств Персидского залива, Кабус публично не называл своего наследника.

The new Shah, unlike his father, was initially a mild leader and at times indecisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Шах, в отличие от своего отца, поначалу был мягким лидером и временами нерешительным.

The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок.

The second son, Lewt, is a ladies' man with a personality quite unlike that of his gentlemanly brother Jesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сын, льют, - дамский угодник с характером, совершенно не похожим на характер его благородного брата Джесса.

Unlike the historical mechanical tourniquets, the device reduces the risk of nerve paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от исторических механических жгутов, устройство снижает риск нервного паралича.

Unlike predominantly Muslim parts of Indonesia, in Bali many dogs are kept as pets and strays are tolerated in residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от преимущественно мусульманских районов Индонезии, на Бали многие собаки содержатся в качестве домашних животных, а бездомные животные допускаются в жилых районах.

Unlike their competitors, Photodisc licensed the image packs as Royalty Free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих конкурентов, Photodisc лицензировала пакеты изображений как бесплатные.

Unlike most other suction cups, it does not exert any suction force when it is not in contact with an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других присосок, он не оказывает никакого всасывающего усилия, когда он не соприкасается с объектом.

Unlike the series, Anderson and Duchovny received equal pay for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты были многопластинчатыми масляными влажными муфтами.

Unlike GERD, LPR rarely produces heartburn, and is sometimes called silent reflux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ГЭРБ, ЛПР редко вызывает изжогу, а иногда ее называют тихим рефлюксом.

Unlike coral, rhodoliths do not attach themselves to the rocky seabed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от кораллов, родолиты не прикрепляются к скалистому морскому дну.

Unlike Nestler, who studied hereditary traits in sheep, Mendel used the common edible pea and started his experiments in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Нестлера, который изучал наследственные признаки овец, Мендель использовал обычный съедобный горох и начал свои эксперименты в 1856 году.

Unlike traditional iron and bronze cannons, the Dingliao grand general's inner barrel was made of iron, while the exterior of brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных железных и бронзовых пушек, внутренний ствол большого генерала Динляо был сделан из железа, а внешний-из латуни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «since unlike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «since unlike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: since, unlike , а также произношение и транскрипцию к «since unlike». Также, к фразе «since unlike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information