Sins of omission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remission of sins - прощение грехов
expiation of sins - искупление грехов
all my sins - все мои грехи
sins of the flesh - Грехи плоти
our sins - наши грехи
old sins - старые грехи
any sins - любые грехи
sins away - грехи
forgive my sins - прости мои грехи
confess my sins - признаться в своих грехах
Синонимы к sins: transgressions, vices, misdeeds, wrongdoings, errors, iniquities, transgression, evils, wrongdoing, offense
Антонимы к sins: decency, dignity, equity, fairness, goodness, honesty, honor, honour, integrity, justice
Значение sins: (Military) SINS stands for one of the following: ship's inertial navigation system.
roll of a ship - бортовая качка
put one in mind of - учесть
of frequent occurrence - часто встречающийся
book of ruth - книга рут
Bishop of Rome - Епископ Рима
be mindful of - помнить
piece of evidence - доказательство
leader of the house - лидер дома
be out-of-pocket - быть в кармане
from the nature of things - неизбежно
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
culpable omission - виновное бездействие
omission in the legislation - пробел в законодательстве
any act or omission - любое действие или бездействие
an act or omission - действие или бездействие
or omission - или бездействие
omission with - упущение с
reason for omission - Причина бездействия
delay or omission - Задержка или бездействие
through the omission - бездействие
omission of fact - упущение факта
Синонимы к omission: cut, exclusion, deletion, gap, absence, erasure, oversight, excision, blank, leaving out
Антонимы к omission: activity, act
Значение omission: someone or something that has been left out or excluded.
The sins of omission, which plagued her hours while she was outside these walls, were but faint distant echoes. |
Чувство собственной вины, которое постоянно терзало ее вне этих стен, как бы притуплялось здесь. |
Но я предпочитаю преступную халатность неприкрытой лжи, доктор Лектер. |
|
You know, I don't believe we've ever been formally introduced. Anyhoo, so I don't commit the deadliest of sins- omission- here's my card. |
Я не помню, чтобы нас представляли друг другу и чтобы не совершить величайший грех - грех бездействия - вот моя визитка. |
Is it a product of a president who sought to “lead from behind” and whose fundamental foreign policy principle was that sins of commission are always worse than sins of omission? |
Или это итог действий президента, стремившегося «руководить сзади» и считавшего, что во внешней политике вольные преступления всегда хуже невольных? |
What can be done to keep the administration from these sins of commission, and omission? |
Как поступить, чтобы удержать администрацию от этих вольных и невольных преступлений? |
Hey, there are sins of omission and sins of commission. |
Эй, есть грех бездействия и грех действия. |
May almighty God have mercy on us, forgive us our sins and bring us to everlasting life. |
Да помилует нас Господь всемогущий, простит нам наши грехи и дарует вечную жизнь. |
We ask Your forgiveness for our complicity in these sins and in the evils of our own time. |
Мы просим Тебя простить нас за причастность к этим грехам и к злодеяниям нашего времени. |
Now he's going to die and leave me with the shame of his sins. |
Теперь он собирается умереть и оставить меня с этим позором. |
Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai? |
Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай? |
They will behold their sins in all their foulness and repent but it will be too late and then they will bewail the good occasions which they neglected. |
Они увидят свои грехи во всей их мерзости и раскаются, но слишком поздно. |
Do you have any more questions or sins you'd like to confess to Jesus? |
У тебя есть ещё вопросы или грехи, в которых ты бы хотела исповедоваться перед Иисусом? |
Down from Oklahoma to prove again that the sins of the visited on the sons. |
Я приехал из Оклахомы, чтобы еще раз доказать, что грехи отцов не проходят бесследно для детей. |
The Prophet commanded, every five years the town has to be cleansed of all its sins. |
Пророк приказал, чтобы каждые пять лет город очищался от всех грехов. |
It's not the Middle Ages, and there's a line out there for confession, so will you please let other people come in here and confess their sins? |
Сейчас не Средневековье, там стоит целая очередь, чтобы исповедаться, так что позволь другим прийти сюда и признаться в своих грехах. |
Of whom may we seek for succour, but of Thee, oh, Lord, for who are sins art justly displeased? |
У кого нам искать помощи, как не у Тебя, Господи, который справедливо негодует на грехи наши? |
Some characters try to bargain with it, offer riches, confess sins. |
Некоторые герои пытались поторговаться, предлагали богатства, исповедовались в грехах. |
He'll hear your sins before you die. |
Он заслушает твои грехи, перед тем как ты умрешь. |
How does it feel, my dear, to have the woman you hate stand by you and cloak your sins for you? |
Как вы чувствовали себя, моя дорогая, когда женщина, которую вы ненавидите, стояла рядом с вами и прикрывала ваши грехи? |
Usually we beg in front of Dior or St. Laurent... so that rich women on shopping sprees can expiate their sins. |
Обычно мы просим милостыню на входе в Диор или Сан Лоран (дома мод) и так образом, богатейки, гуляющие по магазинам могут искупить свои грехи. |
Her cup of sins has overflowed. |
Ее чаща грехов переполнилась. |
I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste. |
Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика. |
I can only assume that your omission of Francevillian biota as proof of multicellular life |
Я могу только предположить, что твое исключение Францвиллиан биоты в качестве доказательства многоклеточной жизни |
May I give you absolution for your sins? |
Могу я отпустить тебе грехи? |
Maybe the Cylons are God's retribution for our many sins. |
Может сайлонский бог и накажет нас за грехи. |
I am He who blots out your transgressions for my own sake and remembers your sins no more. |
Я тот, кто смывает твои прегрешения по собственной воле и не помнит больше грехов твоих. |
I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean. |
Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены. |
They're the... the sum of my sins. |
Они... суть моих грехов. |
К огда Бог будет судить человечество за его грехи. |
|
God is smiting me with VD for my sins. |
Бог наказывает меня за мои грешки. |
For this reason I tell you that his sins, many as they are, have been forgiven him, for he has shown great love. |
И поэтому я говорю вам, что его грехи, большинство из них, были отпущены ему за его великую любовь. |
Может, он заглаживает вину, искупая грехи прошлого. |
|
But his other sins he kept in his heart... for they were dearer to him even than was God... and he couldn't bear to part with them. |
он держал у себя в сердце. Ибо они ценили его как Б-га, и не могли отказаться от этого чувства. |
Then did recall sins, some I cherished, and gave him a version more or less true. |
Потом припомнил кое-какие приятные грешки и выдал ему более или менее правдивые версии. |
Under the power vested in me by the circuit court for Baltimore city... I absolve you of all your sins, Detective. |
Властью, данной мне окружным судом Балтимор Сити... я отпускаю тебе все грехи, детектив Макналти. |
And the Lord forgive you, sir! said Mrs Miller; we have all sins enough to stand in need of his forgiveness. |
А вам да простит господь, - сказала миссис Миллер, - все мы грешники и нуждаемся в господнем милосердии. |
Jesus, the son of God descended to earth and suffered to pay for our sins. |
Иисус, сын Господа нашего спустился на землю и страдал чтобы искупить грехи наши. |
The son of God has just come down to Earth to save mankind and wash away the sins of the world. |
Божий сын спустился на землю, чтобы спасти человечество, избавить его от грехов. |
Один из твоих грехов вернулся домой. |
|
My sins made manifest only here. |
Мои грехи проявляются только здесь. |
To do penance for all your sins? |
Чтобы искупить все свои грехи? |
Give us this city and have the rest of your life to pay for the sins of life you left behind. |
Верни нам город, и ты всю оставшуюся жизнь сможешь молить об отпущении грехов, совершенных в своем прошлом. |
If you confess, and repent... .. God will wash away your sins. |
Если вы сознаетесь и раскаетесь... Бог простит ваши грехи. |
Healed me of my pain, guided me on the path to salvation and cleansed me of all my sins! |
Исцелила от боли, направила меня на путь к спасению и очистила меня от всех грехов! |
Apparently she'd told him her sins in confession and she's sure that he's referenced those confessions in his last sermon. |
Очевидно, она рассказала ему о своих грехах в исповеди, и она уверена, что он ссылался не те признания в своей последней проповеди. |
Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others? |
Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи? |
Dedicated to the Passion of Christ, the suffering of Jesus during his crucifixion, the façade was intended to portray the sins of man. |
Посвященный Страстям Христовым, страданиям Иисуса во время его распятия, фасад должен был изображать грехи человека. |
Cerulean Sins continues the adventures of Anita Blake. |
Лазурные грехи продолжают приключения Аниты Блейк. |
Selfishness was viewed in the Western Christian tradition as a central vice – as standing at the roots of the seven deadly sins in the form of pride. |
Эгоизм рассматривался в западной христианской традиции как центральный порок – как стоящий у истоков семи смертных грехов в форме гордыни. |
Formed by the word, they are to call their hearers to repentance and to declare in Christ's name the absolution and forgiveness of their sins. |
Образованные словом, они должны призывать своих слушателей к покаянию и провозглашать во имя Христа отпущение и прощение их грехов. |
She reported that Jesus asked her to unite her sufferings with His in the Rosary of the Holy Wounds as an Act of Reparation for the sins of the world. |
Она сообщила, что Иисус просил ее соединить свои страдания с его страданиями в розарии святых РАН как акт искупления грехов мира. |
According to this view, the penalty for such sins is shown in the right panel of the triptych. |
Согласно этой точке зрения, наказание за такие грехи показано на правой панели триптиха. |
Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible. |
Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии. |
In Mormonism, baptism has the main purpose of remitting the sins of the participant. |
В мормонизме Крещение имеет главной целью отпущение грехов участника. |
A special case-by-case faculty from the Sacred Penitentiary is normally required to absolve these sins. |
Для того чтобы отпустить эти грехи, как правило, требуется специальный специальный факультет из Священной тюрьмы. |
Thomas Aquinas argues that sodomy is second only to murder in the ranking of sins. |
Фома Аквинский утверждает, что содомия уступает только убийству в рейтинге грехов. |
Sam has been captured by Lady Toni Bevell and is being tortured as punishment for his past sins. |
Сэм был схвачен Леди Тони Бевелл и подвергается пыткам в наказание за свои прошлые грехи. |
Based on hadiths, the sinners are thought to carry signs in accordance with their sins. |
Основываясь на хадисах, считается, что грешники несут знаки в соответствии со своими грехами. |
In the plot of The Seven Deadly Sins, Sinklo is named as 'A Keeper'. |
В сюжете о Семи смертных грехах Синкло назван хранителем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sins of omission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sins of omission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sins, of, omission , а также произношение и транскрипцию к «sins of omission». Также, к фразе «sins of omission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.