Snow clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Snow clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снега
Translate

- snow [noun]

noun: снег, снегопад, белизна, седина, героин, кокаин

adjective: снежный, снеговой

verb: заносить снегом, сыпаться, обольщать неискренними речами

  • light snow - небольшой снег

  • black snow - черный снег

  • snow trapping - снегозадержание

  • snow load - снеговая нагрузка

  • early snow - ранний снег

  • snow maiden - Снегурочка

  • snow on - снег

  • snow petrel - снежный буревестник

  • widespread melting of snow and ice - широкомасштабное таяние снега и льда

  • on snow and ice - на снегу и льду

  • Синонимы к snow: blow, nose candy, coke, c, snowfall, lead by the nose, hoodwink, bamboozle, play false

    Антонимы к snow: tarnish, tell the truth, disillusion, uncover, be honest, explain, tell truth, unveil, acknowledge, admit

    Значение snow: atmospheric water vapor frozen into ice crystals and falling in light white flakes or lying on the ground as a white layer.

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий

  • misjudged clearance - неправильно оценивать запас высоты

  • clearance account - расчетный счет

  • only customs clearance - только таможенное оформление

  • clearance formalities - оформление формальностей

  • clearance and approval - оформление и утверждение

  • decrease clearance - уменьшение зазора

  • screw clearance - винт зазор

  • tip clearance - кончик зазор

  • clearance system - система зазор

  • timely clearance - своевременное оформление

  • Синонимы к clearance: teardown, removal, demolition, clearing, consent, sanction, agreement, leave, the thumbs up, the OK

    Антонимы к clearance: interdiction, prohibition, proscription

    Значение clearance: the action or process of removing or getting rid of something or of something’s dispersing.


snow desk, shoveling snow, snow blower


The e-Stockholm platform is centred on the provision of e-services, including political announcements, parking space booking and snow clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа e-Stockholm сосредоточена на предоставлении электронных услуг, включая политические объявления, бронирование парковочных мест и расчистку снега.

Warning of salt spreaders or snow clearance vehicles in use ahead,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предупреждение о едущих впереди транспортных средствах, разбрасывающих соль или очищающих дорогу от снега;.

Besides everything else, now you're an authority on snow clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего прочего ты теперь еще и в управлении по борьбе с заносами?

The worst snow fall ever is striking a fatal blow on the whole country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнейший снегопад обрушился на страну, принося с собой разрушения...

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

We had prepared an amateur performance with Father Frost and Snow-Maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подготовили представление с Дедом Морозом и Снегурочкой.

We do not have clearance to transport or discharge explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет допуска к перемещению и приведению в действие взрывных устройств.

Snow clung in wet clumps to my coat and glided in melting runnels down my legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег набился в пальто мокрыми комьями и стал стекать ручьями по ногам.

I climbed up onto a particularly steep slope and began pounding the snow with my tail until I started an avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взобрался на самый крутой склон и стал бить хвостом, пока не сошла лавина.

A hundred paces beyond the horselines, a low, stony ridge thrust a black peak through the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотне шагов от коновязей черным каменным клювом торчала из снега невысокая скала.

Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

No, it'd be crazy to go to Snow's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это безумие, опять соваться в Сноу.

Well, I have to revoke your security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я должна аннулировать твой пропуск.

And finally comes to rest high on the Milne Glacier, where snow and ice quickly cover it, protecting it from atmospheric erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот наконец наш странник находит покой на ледовом шельфе Милна, снег и лед быстро покрывают его, защищая от разрушительного воздействия атмосферы.

Snow leopards meet so infrequently that there is uncertainty and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные барсы пересекаются столь редко, что вначале действуют неуверенно и напряжённо.

First came the January dead. They lay highest and came out at the beginning of April, shortly after the snow began to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми показались январские мертвецы, они лежали наверху и выступили наружу в начале апреля, вскоре после того, как снег стал оседать.

The parade ground lay in the white light as though covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный плац, залитый белым светом, казалось, засыпан снегом.

In the melting snow three more old ones from October had been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В талом снегу нашли еще трех, давнишних, убитых в октябре.

Behind them were coats hanging on pegs, in front of them were snow-covered trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них на крючках висели шубы, впереди были покрытые снегом деревья.

Professor Sylvest, security clearance 941 oblique 29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Сильвест, уровень доступа 941 дробь 29.

He took a big stone... and threw it in front of him then he crouched down before it fell on the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег.

In winter, under snow, the bare branches of a deciduous forest are as scraggly and pathetic as the hairs on an old man's wart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимою под снегом оголенные прутья лиственного леса тощи и жалки, как волоски на старческой бородавке.

Ashley was alive but he was wounded and at Rock Island, and the snow must have been deep in Illinois when he was taken there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жив, но ранен и в плену, и когда его увезли в Рок-Айленд, в Иллинойсе, должно быть, лежал глубокий снег.

It was a Sunday in February, an afternoon when the snow was falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в одно из февральских воскресений, снежным днем.

The former was particularly interesting in the springtime, when the snow had melted, and after the rain had washed the street pavements clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало особенно интересно весной, когда сошёл снег, и после дождей, чисто омывавших мощёные улицы пустынной ярмарки.

Big overcoat, great big boots with snow on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой шубе, огромных сапогах в снегу.

It will surely snow on the day I ascend the mountainous heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно пойдет снег, когда я взойду на вершину.

Not even building security has clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда не имеет доступа даже охрана здания.

The snow now fell on his face also, on his eyes and his lips, but it did not melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь снег падал и на его лицо, на глаза и губы, но не таял.

they hooked Sam Snow up just like this after he gets hit by a nuclear radiation blast from a falling asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэма Сноу подключили к таким же аппаратам, когда его накрыло ядерным взрывом от падающего астероида.

Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег.

You'd better get to work, Jon Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступайте к работе, Джон Сноу.

And then you dumped us out in the snow and left us to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом бросил нас на снегу умирать.

On both sides of the path which ran round the yard at a distance of ten paces from the walls, a hilly parapet of snow had been shovelled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам узкой тропы, которая огибала заснеженный двор примерно в десяти шагах от стен, возвышались белые холмистые насыпи.

If you let Regina out while she's under the influence of the Snow Queen's curse, - she'll kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выпустишь Регину, пока действует заклятье, она тебя убьет.

He resisted the temptation to pick up a handful of snow and press it to a ball in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с трудом преодолевал искушение нагнуться и захватить в горсть немного снега.

The sidewalks and roadways were buried under deep snow, which covered the streets from one row of houses to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары и мостовые были погребены под глубоким снегом, покрывавшим улицы от одного ряда домов до другого.

You ever go fishing, Snow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь ходила на рыбалку, Сноу?

Thurgoland tunnel gained a new bore to alleviate clearance problems in the original tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель турголенд получил новое отверстие, чтобы облегчить проблемы с расчисткой в первоначальном туннеле.

For that of the first few episodes, the footage was filmed late in 1988 or in early 1989, as there is snow on the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого из первых нескольких эпизодов кадры были сняты в конце 1988 года или в начале 1989 года, так как на холмах лежит снег.

Johannes Kepler attempted to explain why snow crystals are hexagonal in his 1611 book, Strenaseu De Nive Sexangula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоганн Кеплер попытался объяснить, почему снежные кристаллы гексагональны в своей книге 1611 года Strenaseu De Nive Sexangula.

In 1675 Friedrich Martens, a German physician, catalogued 24 types of snow crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1675 году немецкий врач Фридрих Мартенс составил каталог 24 видов снежных кристаллов.

For hydrological models, it is important to have continuous information about the snow cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гидрологических моделей важно иметь непрерывную информацию о снежном покрове.

The snow-grooming vehicles were called PistenBully and 2,000 were sold between 1979 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегоуборочные машины назывались PistenBully, и 2000 были проданы между 1979 и 1989 годами.

Unfortunately they could not find the cabin that night and were forced to sleep in a dug-out in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, они не смогли найти хижину в ту ночь и были вынуждены спать в блиндаже в снегу.

Snow's work, particularly his maps of the Soho area cholera victims, convinced Whitehead that the Broad Street pump was the source of the local infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедила Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос Брод-стрит.

The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид.

The tale of a storm and snow is false; the day was calm and mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о буре и снеге-ложь; день был тихий и мягкий.

The ciliated cells are the primary components in the mucociliary clearance mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реснитчатые клетки являются основными компонентами механизма мукоцилиарного клиренса.

Airway clearance techniques such as chest physiotherapy have some short-term benefit, but long-term effects are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы очистки дыхательных путей, такие как физиотерапия грудной клетки, имеют некоторое краткосрочное преимущество, но долгосрочные эффекты неясны.

This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси.

These procedures aim to restore sinus ventilation, mucociliary clearance, and maintain the health of the sinus mucosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процедуры направлены на восстановление вентиляции пазух носа, мукоцилиарного клиренса и поддержание здоровья слизистой оболочки пазухи.

A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов.

Katniss confronts Snow, who explains that Coin staged the bombing to turn the Peacekeepers against Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс противостоит Сноу, который объясняет, что Койн устроил взрыв, чтобы обратить миротворцев против Сноу.

The U.S. Navy salvage team Harbor Clearance Unit Two and Pacific Fleet Salvage Officer Cmdr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США Аварийная команда-Харбор оформления блок-Тихоокеанского офицера флота Командор бабло

The lake's water commonly has a striking blue hue, and the lake is refilled entirely from direct precipitation in the form of snow and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в озере обычно имеет поразительный голубой оттенок, и озеро полностью наполняется прямыми осадками в виде снега и дождя.

ABM missile silo under snow, transporter for 53Т6 missile in background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта противоракетной обороны под снегом, транспортер для ракеты 53Х6 в фоновом режиме.

Documentation of security clearances usually consists of records keep at a secure facility and verifiable on demand from authorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация по разрешениям безопасности обычно состоит из записей, хранящихся на охраняемом объекте и поддающихся проверке по требованию уполномоченных сторон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snow clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snow clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snow, clearance , а также произношение и транскрипцию к «snow clearance». Также, к фразе «snow clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information