Society recognises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
international society for protection of animals - Международное общество охраны животных
religion in modern society - религия в современном обществе
society of civil engineers - общество гражданских инженеров
affects society - влияет на общество
members of a society - Члены общества
belonging to society - принадлежности к обществу
society protects - общество защищает
and society as a whole - и общество в целом
chapter of the society - глава общества
realms of society - сферы общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
recognises liabilities - признает обязательства
explicitly recognises - явно признает
recognises the contribution - признает вклад
recognises that - признает, что
also recognises - также признает
it recognises - он признает
society recognises - общество признает
strategy recognises - стратегия признает
recognises the importance - признает важность
the constitution recognises - Конституция признает
Синонимы к recognises: acknowledges, recognizes, understands, confesses, acknowledge, acknowledged, admits, recognise, recognised, recognize
Антонимы к recognises: argues, bypasses, challenges, confronts, contests, defies, denies, denounces, dismisses, forgets
Значение recognises: accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority.
It was formally recognised by the Russian Musical Society as a conservatoire later that year. |
Позже в том же году она была официально признана российским музыкальным обществом консерваторией. |
In more recent years the Society has been recognised as a pioneer of advocacy and the psychiatric survivors movement. |
В более поздние годы общество было признано пионером адвокатуры и движения психиатрических выживших. |
A section of society recognised her practical sense and tact... but of that later. |
Часть общества признала за нею практический ум и такт... но об этом после. |
It is a term of respect and endearment intended to empower and recognise those who feel as though they exist at the bottom of society. |
Это термин уважения и нежности, предназначенный для расширения возможностей и признания тех, кто чувствует, что они существуют на дне общества. |
His contribution to science in Scotland was recognised by his election to Fellow of the Royal Society of Edinburgh. |
Его вклад в науку в Шотландии был признан его избранием членом Королевского общества Эдинбурга. |
Contrary to popular conception, however, Victorian society recognised that both men and women enjoyed copulation. |
Однако, вопреки распространенному мнению, викторианское общество признавало, что и мужчины, и женщины наслаждаются совокуплением. |
A calculated force penetration curve shall be supplied to a recognised classification society. |
Вычисленная кривая пробойной силы должна быть представлена признанному классификационному обществу. |
The Robert Browning Society was formed in 1881 and his work was recognised as belonging within the British literary canon. |
Общество Роберта Браунинга было образовано в 1881 году, и его работа была признана принадлежащей к британскому литературному канону. |
India has traditionally recognised a third gender population, considered by society as neither male or female. |
Индия традиционно признала третий пол населения, рассматриваемый обществом как ни мужской, ни женский. |
The value of Huxley's work was recognised and, on returning to England in 1850, he was elected a Fellow of the Royal Society. |
Ценность работы Гексли была признана, и по возвращении в Англию в 1850 году он был избран членом Королевского общества. |
For steel with a yield stress higher than 355 N/mm ² or materials other than steel, material properties shall be discussed with a recognised classification society. |
В случае стали, имеющей предел текучести более 355 Н/мм ?, или других материалов, помимо стали, свойства материалов должны рассматриваться совместно с признанным классификационным обществом. |
Helicopter parenting is becoming more clearly recognised in the culture of fear of today's risk averse society. |
Вертолетное воспитание становится все более отчетливо узнаваемым в культуре страха перед сегодняшним обществом неприятия риска. |
Flora MacLeod of MacLeod was recognised as the clan's chief by the Clan MacLeod Society, which was first formed in the 19th century. |
Флора Маклауд из Маклауда была признана главой клана обществом клана Маклаудов, которое впервые было образовано в 19 веке. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints. |
Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности. |
We've got to apply our Western ideals and teach the East to recognise them. |
Мы должны внедрять наши западные идеалы и добиться, чтобы Восток признал их. |
That could be achieved by providing real opportunities for youth to become involved with decision-making at all levels of society. |
Этого можно добиться, предоставив молодежи реальные возможности участвовать в принятии решений на всех существующих в обществе уровнях. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
Polite society seemed not to give a damn that it had become easier to get into Harvard or Cambridge if you were black than if you were poor. |
Похоже, приличное общество не обращает внимания на то, что стало легче поступить в Гарвард или Кембридж, если вы черный, чем если вы бедный. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society. |
Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. |
Следствием одинакового образования будет общественное равенство. |
|
There lay the essence and quintessence of the Parisian white society. |
Тут была эссенция и квинтэссенция парижского реакционного общества. |
High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically. |
Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая. |
The NHS and the welfare state were founded on the post-war re-evaluation of society. |
Система здравоохранения и всеобщее благосостояние основывались на послевоенной переоценке общества1 |
He didn't recognise her either. 'If you want to get to Jefferson anytime soon, you'd better go to town and hire a car. |
Тоже ее не признал. - Если вам поскорее нужно в Джефферсон, то пойдите лучше в город и наймите машину. |
Call the Humane Society. They'll have him put to sleep. |
Позвоните ветеринарам, они его усыпят. |
He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard. |
Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль. |
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe. |
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы. |
He was regarded by boys and masters with a vague dislike, and it was from arrogance that Philip now sought his society. |
Как ученики, так и учителя относились к нему с какой-то неприязнью, но Филип теперь из упрямства искал его общества. |
I recognised him: it was Orlov's father, the distinguished statesman. |
Я узнал его: это был отец Орлова, известный государственный человек. |
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society. |
Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество? |
|
He, and other pioneer Victorian geologists, as they established their comparatively new science, recognised that the outlines of the history of life could be deduced by examining the land around them. |
Он и другие геологи-первопроходцы Викторианских времен, развивали сравнительно новую область знания, и они отмечали, что об истории жизни можно судить по данным, полученным от изучения земли. |
I promised Sviazhsky to go to the Society of Agriculture. |
Я обещал Свияжскому в Общество сельского хозяйства. |
But also I think and I hope when you speak to them, they will also feel that we're trying to help them back to the same society. |
Но еще я думаю, и надеюсь, что во время общения с вами они почувствуют, что мы пытаемся им помочь обратно влиться в общество. |
'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...' |
Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр... |
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
He formed the Ramakrishna Vedanta Society in Kolkata in 1923, which is now known as Ramakrishna Vedanta Math. |
Он основал Общество Рамакришна Веданта в Калькутте в 1923 году, которое теперь известно как Рамакришна Веданта Матх. |
Machine vision technology has been developed to track how fashions spread through society. |
Технология машинного зрения была разработана для отслеживания распространения моды в обществе. |
The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these. |
Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них. |
He was instrumental in recognising the need to handle the unfamiliar tropical diseases that ravaged Britain's subject peoples. |
Он сыграл важную роль в осознании необходимости борьбы с незнакомыми тропическими болезнями, которые опустошали подвластные Британии народы. |
Pretenders had to be careful to establish themselves as the ruler they claimed to be without being recognised as a normal mortal and not of royal blood. |
Претенденты должны были быть осторожны, чтобы утвердиться в качестве правителя, которым они претендовали быть, не будучи признанными как обычные смертные и не королевской крови. |
On 27 December 1949 at Dam Palace in Amsterdam, Queen Juliana signed the papers that recognised Indonesian sovereignty over the former Dutch colony. |
27 декабря 1949 года во Дворце дам в Амстердаме королева Юлиана подписала документы, признавшие суверенитет Индонезии над бывшей голландской колонией. |
The English did not recognise a war and treated all killings by the IRA as murder. |
Англичане не признавали войны и относились ко всем убийствам Ира как к убийству. |
Recognising Dagou's talent as a standup comic, Xiaoyu encourages him to perform at getai shows. |
Признавая талант Дагоу в качестве стендап-комика, Сяоюй поощряет его выступать на шоу getai. |
He is the first football player in the world to belong to a professional football club in each of the six recognised continental associations. |
Он является первым футболистом в мире, который принадлежит к профессиональному футбольному клубу в каждой из шести признанных континентальных ассоциаций. |
However, the king was recognised at Varennes in the Meuse late on June 21 and he and his family were brought back to Paris under guard. |
Тем не менее, король был признан в Варенне в Маасе поздно вечером 21 июня, и он и его семья были возвращены в Париж под охраной. |
Great Britain's builders recognised a number of advantages of iron over the traditional wooden hull. |
Британские строители признали ряд преимуществ железа перед традиционным деревянным корпусом. |
Really to recognise narcissism in oneself is profoundly distressing and often associated with denial. |
Действительно, осознание нарциссизма в себе глубоко огорчительно и часто связано с отрицанием. |
Bulgaria was officially recognised as a patriarchate by Constantinople in 927, Serbia in 1346, and Russia in 1589. |
Болгария была официально признана Константинопольским патриархатом в 927 году, Сербия-в 1346 году, а Россия-в 1589 году. |
In 2017, the Turnbull government called a national postal survey on the question of changing Australian law to recognise same-sex marriage. |
В 2017 году правительство Тернбулла провело национальный почтовый опрос по вопросу изменения австралийского законодательства для признания однополых браков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «society recognises».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «society recognises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: society, recognises , а также произношение и транскрипцию к «society recognises». Также, к фразе «society recognises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.