Soldiers in the field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
soldiers fighting - солдаты боевых действий
soldiers lives - солдаты жизни
captured soldiers - захваченные солдаты
soldiers stationed - солдаты дислоцированных
like soldiers - как солдаты
soldiers of the former - солдаты бывшей
union and confederate soldiers - союз и Федеральные солдаты
soldiers were stationed - Солдаты были размещены
squad of soldiers - Отряд солдат
on child soldiers - на детей-солдат
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
massage in - массировать
in bremen - в Бремене
maturity in - сроком погашения в
in newfoundland - в ньюфаундленд
in cream - в сливках
vendor in - продавец в
in countries in the region - в странах региона
in english in march - на английском языке в марте
in advance in order - заранее в порядке
in in english - в в английском
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
for the man in the street - на обывательском уровне
with the best will in the world - с лучшей волей в мире
at the end of the cold war - в конце холодной войны
in the second half of the month - во второй половине месяца
why did the chicken cross the road - почему курица переходила дорогу
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
in the middle of the night i - в середине ночи я
the right hand side of the road - правая сторона дороги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
Borodino Field - Бородинское поле
melon field - бахча
deformation field - поле деформаций
vector field - векторное поле
answer field - поле ответа
sufficient field - достаточное поле
field of problems - поле проблем
ring field - кольцевое поле
coercive field - коэрцитивный
onshore oil field - береговое нефтяное месторождение
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
His forces met with disaster at Flodden Field; the King, many senior noblemen, and hundreds of soldiers were killed. |
Его войска потерпели поражение на Флодденском поле; король, многие высокопоставленные дворяне и сотни солдат были убиты. |
The scene with a field full of injured children from the trampoline is a reference to the field of injured soldiers shot in the film Gone with the Wind. |
Сцена с полем, полным раненых детей с батута, является отсылкой к полю раненых солдат, снятому в фильме Унесенные ветром. |
Sharon stressed the vulnerability of the soldiers in the field. |
Шарон подчеркнул уязвимость солдат на местах. |
He told me project ares was gonna help soldiers protect themselves on the field, so they wouldn't end up like I did. |
Он сказал, что проект Арес призван защитить солдат на поле боя чтобы они не закончили так, как я |
Because of the number available, combat units in Iraq and Afghanistan were able to keep Purple Hearts on hand for immediate award to wounded soldiers on the field. |
Из-за их количества боевые подразделения в Ираке и Афганистане могли держать пурпурные сердца под рукой для немедленного награждения раненых солдат на поле боя. |
There were so many left that combat units in Iraq and Afghanistan were able to keep Purple Hearts on hand for immediate award to soldiers wounded in the field. |
Их осталось так много, что боевые подразделения в Ираке и Афганистане смогли сохранить пурпурные сердца для немедленного награждения солдат, раненных в полевых условиях. |
In field environments, soldiers are susceptible to infestation of lice, ticks, and fleas. |
В полевых условиях солдаты подвержены заражению вшами, клещами и блохами. |
I could see Morrissey and the soldiers standing on the field, watching us through field glasses as we came in. |
Когда мы подлетали к аэродрому, я увидел Морриса и военных, разглядывавших нас в полевые бинокли. |
The gunmen had crossed a field to get to the house, and there is evidence that UDR soldiers had been in the field the day before. |
Боевики пересекли поле, чтобы добраться до дома, и есть свидетельства того, что солдаты УДР были в поле накануне. |
Soldiers pinned down in the field requiring quick resupply have depended on speed bags, bags filled with items airdropped from a UH-60. |
Солдаты, застрявшие в поле, требуя быстрого пополнения запасов, зависели от скоростных мешков, мешков, наполненных предметами, сброшенными с самолета UH-60. |
If a unit's morale drops too low, its soldiers try to flee the field. |
Если боевой дух подразделения падает слишком низко, его солдаты пытаются бежать с поля боя. |
These Demand Notes were paid to creditors directly and used to meet the payroll of soldiers in the field. |
Эти векселя до востребования выплачивались непосредственно кредиторам и использовались для выплаты заработной платы солдатам на местах. |
The Japanese turned many healthcare facilities into field hospitals to help injured soldiers returning from the Pacific theater. |
Японцы превратили многие медицинские учреждения в полевые госпитали, чтобы помочь раненым солдатам, возвращающимся с тихоокеанского театра военных действий. |
The existing surplus allowed combat units in Iraq and Afghanistan to keep Purple Hearts on-hand for immediate award to soldiers wounded in the field. |
Существующий профицит позволял боевым частям в Ираке и Афганистане держать пурпурные сердца под рукой для немедленного награждения солдат, раненных в полевых условиях. |
Карл XI хотел очистить поле от датских солдат. |
|
Ngāpuhi were astonished that the British could keep an army of nearly 1,000 soldiers in the field continuously. |
Нгапухи были поражены тем, что англичане могли постоянно держать на поле боя армию из почти 1000 солдат. |
Buttons were re-introduced and replaced Velcro on pockets after numerous complaints from soldiers in the field. |
Пуговицы были вновь введены и заменены липучками на карманах после многочисленных жалоб от солдат в полевых условиях. |
The banner of the Christian soldiers in the First Crusade was a red cross on a white field, the St. George's Cross. |
Знаменем христианских воинов в первом Крестовом походе был красный крест на белом поле, Георгиевский крест. |
They fed their prisoners on what the soldiers in the field were eating, fat pork and dried peas, and on this diet the Yankees died like flies, sometimes a hundred a day. |
Пленным отпускалось то же, что получали солдаты в походе, - жирную свинину и сушеные бобы, - и на этом пайке янки мерли как мухи, иной раз до сотни человек в день. |
Following the oath and a parade in a field by Leszno, the regiment with its 1160 soldiers and 40 officers marched off to its positions near the border. |
После присяги и парада в поле у Лешно полк с 1160 солдатами и 40 офицерами отправился на свои позиции у границы. |
Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers. |
Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа. |
Our soldiers distinguished themselves on the field of this battle. |
Наши солдаты отличились на поле этой битвы. |
The idea is to allow our soldiers in the field to instantly differentiate between friend and foe. |
Смысл в том, что наши солдаты должны уметь моментально отличить друзей от врагов. |
It became clear to me also from my field investigations that sometimes the soldiers opened fire not with a view to wound, but with a view to kill. |
По результатам проведенных мною расследований на местах я также четко уяснил для себя, что в некоторых случаях солдаты открывали огонь не с целью ранить, а с целью убить человека. |
Their distinctive helmet style told Bouck they were Fallschirmjäger, among the best soldiers Germany could field. |
Их отличительный стиль шлема говорил Буку, что они были Фалльширмъегер, одними из лучших солдат, которых Германия могла выставить. |
In addition, he called for the development of an international treaty to guarantee the protection of medics and field hospitals for soldiers wounded on the battlefield. |
Кроме того, он призвал к разработке международного договора, гарантирующего защиту медиков и полевых госпиталей для солдат, раненых на поле боя. |
Soldiers with a mild strain stayed where they were, while the severely ill were sent on crowded trains to crowded field hospitals, spreading the deadlier virus. |
Солдаты с умеренным напряжением оставались на своих местах, в то время как тяжелобольных отправляли в переполненных поездах в переполненные полевые госпитали, распространяя смертельный вирус. |
Most of the soldiers he commanded in the war were Catholics, and one of his close friends was the 129th Field Artillery's chaplain, Monsignor L. Curtis Tiernan. |
Большинство солдат, которыми он командовал на войне, были католиками, а одним из его близких друзей был капеллан 129-й полевой артиллерии монсеньор л. |
The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable. |
Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях. |
In a single day, about 40,000 soldiers on both sides died or were left wounded on the field. |
За один день около 40 000 солдат с обеих сторон погибли или были оставлены ранеными на поле боя. |
However, Faye notes that interactions between soldiers in the field was different. |
Однако Фэй отмечает, что взаимодействие между солдатами в полевых условиях было иным. |
The field hospital started immediately receiving Serbian soldiers from the front lines, it was known as the Ostrovo Unit. |
Полевой госпиталь сразу же начал принимать сербских солдат с линии фронта, он был известен как подразделение Острово. |
Ulrich led his professional milites soldiers out into the field to engage the enemy in close combat. |
Ульрих вывел своих профессиональных военных солдат на поле боя, чтобы вступить с врагом в ближний бой. |
Attenuating your force field projectors. |
Ослабляю ваши излучатели силового поля. |
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers. |
Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат. |
And he's in Earth's gravitational field... |
А он в гравитационном поле Земли... |
I remember once, on Christmas Eve, in Russia, soldiers were throwing presents they’d gotten from home to each other, across the lines. |
Помню, как-то раз накануне Рождества, когда я был в России, солдаты начали бросать друг другу через линию окопов подарки, полученные из дома. |
The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined. |
Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее. |
The delivery type on all lines on the original sales order is changed to None, and the field is synchronized with the intercompany purchase-order lines. |
Тип доставки во всех строках исходного заказа на продажу меняется на Нет, и это поле синхронизируется со строками внутрихолдингового заказа на покупку. |
The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps. |
Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг. |
But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field. |
Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора. |
But you humble foot soldiers must go where your betters decree. |
Но твои скромные пехотинцы должны идти туда, куда прикажут. |
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете. |
Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles) |
Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру. |
Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. |
По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording. |
Поэтому вечером 14 августа около тысячи офицеров и солдат совершили налет на императорский дворец, чтобы уничтожить запись. |
74 soldiers were poisoned in Ramiswil and 10-12 civilians, too – because the soldiers had shared rations with them. |
74 солдата были отравлены в Рамисвиле, и 10-12 гражданских тоже-потому что солдаты делились с ними пайками. |
Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback. |
Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке. |
In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points. |
Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках. |
During the battle, Zeke turns the marked soldiers and Falco into Titans, the latter inheriting the Jaw Titan from the Warrior Porco Galliard. |
Во время битвы Зик превращает меченых солдат и Фалько в Титанов, причем последний унаследовал челюсть титана от воина Порко Галлиарда. |
Его дом охраняли немецкие солдаты. |
|
For example, divisions in the 40th Army averaged 3,500–4,000 men each, while the 69th Army fielded some divisions which could only count on 1,000–1,500 soldiers. |
Например, дивизии 40–й армии насчитывали в среднем 3500-4000 человек каждая, в то время как 69–я армия выставляла некоторые дивизии, которые могли рассчитывать только на 1000-1500 солдат. |
It was a normal pension to soldiers and lower ranks of the Prussian army. |
Это была обычная пенсия для солдат и нижних чинов прусской армии. |
These soldiers have different morphological states from other members of the species. |
Эти солдаты имеют различные морфологические состояния от других представителей вида. |
This confirms the earlier belief that soldiers had evolved from specialized migrants. |
Это подтверждает более раннее мнение о том, что солдаты произошли от специализированных мигрантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soldiers in the field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soldiers in the field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soldiers, in, the, field , а также произношение и транскрипцию к «soldiers in the field». Также, к фразе «soldiers in the field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
