Solution of the disputed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solution of the disputed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Решение спорное
Translate

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- disputed [verb]

adjective: оспоренный, обсуждаемый



However, if the proposed solution is disputed, the AfD listing should remain for the full five day period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если предлагаемое решение будет оспорено, то листинг АФД должен оставаться в течение всего пятидневного периода.

Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как искусственную кому, способ нажать на паузу, пока не будет найдено лучшее решение.

The question for me was, could religion also be part of the solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня вопрос был таким: может ли религия стать также и частью решения?

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта.

There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы.

Solution 2: Remove and then re-add your account to the console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль

A large majority of Israelis and Palestinians favor a two-state solution essentially along the pre-1967 boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.

In thinking about this possibility we are drawn to the example of Ireland, where a two-state solution has worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположив такую возможность, мы приближаемся к примеру с Ирландией, где уже воплощено решение о создании двух государств.

He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания.

I'll think of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумаю, как все уладить.

He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде.

We need a handbook for crisis solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, нам нужна инструкция по выходу из кризиса.

I think we may have a solution that will rectify your screw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю у нас есть решение которое исправит то, в чем вы напартачили.

This does not feel like a sustainable solution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это рациональное решение!

That probably wouldn't have been the most constructive solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это было бы не самое конструктивное решение

Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the Times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что гитлеровское окончательное решение уничтожить польских евреев впервые было опубликовано в Таймсе?

One after another, the physicists stood up and droned on despairingly about failing to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим вставали физики и с отчаянием сокрушались о неудачах в поиске решения.

It was the only possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было единственное возможное решение.

He's out there considering what seems to him to be the only possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он там обдумывает то, что кажется ему единственным решением.

And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке.

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

Actually .now I can't remember if I dumped out the last of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле .сейчас я не могу вспомнить если я свален последнее решение.

If you can't find a solution, no one can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не найдешь решение, то уже никто не найдет.

If you remove them too soon, there won't be a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты их снимешь раньше времени, то на этот раз, выхода уже не будет.

So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке?

I have a sample solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пробное решение.

Despite the story's popularity, its accuracy has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярность рассказа, его точность оспаривается.

While put forward as posthumous collaborations while Derleth was alive, the status of these works as collaborations with Lovecraft was swiftly disputed after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Дерлет был выдвинут в качестве посмертного сотрудничества, статус этих работ Как сотрудничества с Лавкрафтом был быстро оспорен после его смерти.

At regular intervals, a simple timer causes a pump to fill the upper tray with nutrient solution, after which the solution drains back down into the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через равные промежутки времени простой таймер заставляет насос наполнять верхний лоток питательным раствором, после чего раствор стекает обратно в резервуар.

As of 2014 the disputed territory of Crimea is under Russian control and Russia enforces its visa policy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года спорная территория Крыма находится под российским контролем, и Россия проводит там свою визовую политику.

Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло.

Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание.

Spherical fuel elements utilizing a TRISO particle with a UO2 and UC solid solution kernel are being used in the Xe-100 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферические топливные элементы, использующие частицу ТРИСО с ядром твердого раствора UO2 и UC, используются в Xe-100 в Соединенных Штатах.

Russia disputed this attempted change in authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия оспаривала эту попытку смены власти.

This can be somewhat amicably resolved if the infobox were removed until adequate sources for all disputed content were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может быть решена в некоторой степени мирным путем, если инфобокс будет удален до тех пор, пока не будут добавлены адекватные источники для всего спорного контента.

This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году.

By 1917 talk of a compromise solution was suppressed and the British and French war aim was to permanently destroy German militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1917 году разговоры о компромиссном решении были подавлены, и целью англо-французской войны стало окончательное уничтожение германского милитаризма.

He believed them to be no longer effective managers, which Townshend and Moon disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что они больше не являются эффективными менеджерами, что Таунсенд и Мун оспаривали.

The following are areas that have been described as no-go areas in recent years, though in some cases the characterization has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены районы, которые в последние годы были названы районами, не имеющими выхода к морю, хотя в некоторых случаях эта характеристика оспаривалась.

Al-Ghazali disputed this as incompatible with the concept of God's untrammelled free will as taught in Al-Ghazali's Asharite theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Газали оспаривал это как несовместимое с концепцией неограниченной Свободной Воли Бога, изложенной в Ашаритской теологии Аль-Газали.

Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году.

Classifications are often arbitrary, and may be disputed and closely related forms often overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификации часто носят произвольный характер и могут быть оспорены, а тесно связанные формы часто перекрываются.

For now, I am removing the disputed tag at Ibn Khordadbeh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я удаляю спорную метку у Ибн Хордадбеха.

Some Horowitz accounts of U.S. colleges and universities as bastions of liberal indoctrination have been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рассказы Горовица о колледжах и университетах США как бастионах либеральной идеологической обработки были оспорены.

Viola's father's origins are disputed by historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение отца виолы оспаривается историками.

Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруней - одна из многих стран, претендующих на некоторые спорные острова Спратли.

The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Лимбанга как части Саравака оспаривался Брунеем с тех пор, как этот район был впервые аннексирован в 1890 году.

Mary is shown with Jesus on her lap, and the catacombs may have a depiction of the Annunciation, though the latter has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария изображена с Иисусом на коленях, и в катакомбах, возможно, есть изображение Благовещения, хотя последнее было оспорено.

Now apparently there IS a debate going on about this topic, and it IS disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, по-видимому, идет дискуссия на эту тему, и она оспаривается.

The validity of the Oedipus complex is now widely disputed and rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованность Эдипова комплекса в настоящее время широко оспаривается и отвергается.

The extent to which the Russian press was responsible for encouraging perceptions of the assassination as a Jewish act has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, в какой степени российская пресса была ответственна за то, чтобы поощрять восприятие этого убийства как еврейского акта, был поставлен под сомнение.

Robles disputed this as he had full custody of his 2 children and had raised them on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роблес оспорил это, поскольку у него была полная опека над своими двумя детьми и он воспитывал их самостоятельно.

I don't doubt it is broadly correct, but we do need a source to attribute this to, especially if it is being disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что это в целом правильно,но нам действительно нужен источник, чтобы приписать это, особенно если это оспаривается.

There is nothing at the top of this page to show that it contains disputed information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части этой страницы нет ничего, что указывало бы на то, что она содержит спорную информацию.

Most phenomena that are disputed by skeptics are called paranormal phenomena and obviously a dispute has two sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство явлений, которые оспариваются скептиками, называются паранормальными явлениями, и очевидно, что спор имеет две стороны.

The filmmakers' claims have also been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва чем-то напоминает кухню соседнего Афганистана.

In 1956–57, China constructed a road through the disputed Aksai Chin area of Ladakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956-57 годах Китай построил дорогу через спорный район Аксай-Чин в Ладакхе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solution of the disputed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solution of the disputed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solution, of, the, disputed , а также произношение и транскрипцию к «solution of the disputed». Также, к фразе «solution of the disputed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information