Solve vows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solve vows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнить обеты
Translate

- solve [verb]

verb: решать, разрешать, растворять, находить выход, объяснять, оплатить

- vows

обеты

  • taking the monastic vows - пострижение в монахи

  • renew your vows - обновить свои обеты

  • take the vows - связать себя брачными узами

  • to take the vows - принять постриг

  • wedding vows - свадебные клятвы

  • monastic vows - монашеский постриг

  • vows for - обеты для

  • temporary vows - временные обеты

  • exchange your vows - обменять свои обеты

  • monk having taken vows of schema - схимник

  • Синонимы к vows: pledges, promises, oaths, promise, guarantees, pledge, engagements, agreements, covenants, oath

    Антонимы к vows: betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, perfidiousness, pleasantries, treacherousness

    Значение vows: Third-person singular simple present indicative form of vow.



Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания.

McNutt did not have the skill to solve UA's financial problems and the pair was replaced after only a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У макнатта не было навыков для решения финансовых проблем UA, и пара была заменена всего через несколько месяцев.

He took his renunciate vows from his friend and godbrother Bhakti Prajnana Keshava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял обет отречения от своего друга и брата по Богу Бхакти Праджняны Кешавы.

Will changing the way we bury our dead solve climate change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решит ли этот новый способ погребения проблемы изменения климата?

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты.

There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны.

Sam vows to build another boat, catch up with John, and get vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм клянется, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит.

The problem of debt owed to multilateral financial institutions was more difficult to solve since it required an international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему долговых обязательств перед многосторонними финансовыми учреждениями решить сложнее, поскольку для этого требуется международный консенсус.

Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить.

As befits your vows of obedience, his Holiness would have you journey to Rome to discourse further with him on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и приличествует при вашем обете послушания, Его Святейшество желал бы вашего переезда в Рим, для дальнейшей беседы по этому вопросу.

He'd broken his vows, was racked with guilt over your affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарушил свои клятвы, мучился чувством вины из-за вашей связи.

We're renewing our vows this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возобновляем наши брачные обеты в эти выходные.

Blue veil means you're a postulant, haven't taken your vows yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой платок значит, что вы послушница, и постриг ещё не принимали.

I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь.

I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что супружеские клятвы не сделают тебя еще раз несчастной женой.

You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.

How do you solve a case by shooting yourself in the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты решил дело выстрелив себе в голову?

Lanyon, you remember your vows: what follows is under the seal of our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэньон, вы помните нашу профессиональную клятву? Все дальнейшее считайте врачебной тайной.

Nothing a little patricide won't solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не разрешилось бы маленьким отцеубийством.

Elena needs me she is not your problem to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нужна Елене. она не твоя проблема.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

How recently did you study for Novices' Vows? Were you not apprised of the practice of mortification of the flesh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы готовились принять обет, разве вам не рассказывали о практике умерщвления плоти?

I'd be able to solve problems creatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог бы решать проблемы творчески.

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his goodhumored view of her friends, and of the life that had so attracted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла разрешить задачи, которую ей невольно задал отец своим веселым взглядом на ее друзей и на ту жизнь, которую она так полюбила.

She's broken the marriage vows, Shyanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.

In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии Бога Питер и Джульет дали свое согласие и принесли друг другу брачные обеты.

Any traveller wishing to pass through had first to solve her riddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто хотел туда пройти, должен был разгадать её загадку.

Both of them had taken vows of celibacy and never even considered breaking their covenant with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они дали обет безбрачия и даже не помышляли о том, чтобы нарушить свою клятву Богу.

The point is, if the plan had worked, it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что если бы план сработал, это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы.

THEY WANT TO RENEW THEIR WEDDING VOWS... ON HORSEBACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы – верхом на лошадях.

If you spoke Italian, which I knew you did not, you would have known that those were goomar-goombah vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы владели итальянским, - а я знал, что это не так - вы бы знали, что мы поклялись быть паханом и марухой.

Our vows are taken for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем пожизненный обет.

When I was given a project, its only value to me was to learn to solve it as I would solve I a real one in the future. I did them the way I'll build them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда передо мной ставили задачу, главным для меня было научиться решать её так, как в будущем я буду решать её на деле, так, как буду строить.

Major Carter and Dr McKay won't solve this problem in the time allotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Картер и Доктор МакКей не решат эту проблему в отведённое им время.

Kumaran happens to meet an old friend, Raja, the right hand man of the area MLA, while trying to solve the problem of a few youngsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумаран случайно встречает старого друга, Раджу, правую руку человека из области MLA, пытаясь решить проблему нескольких молодых людей.

Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях.

It is now up to the player to both solve the murder case, and guide the detective to rediscover his identity by filling in the holes in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь игрок должен как раскрыть дело об убийстве, так и помочь сыщику заново открыть свою личность, заполнив дыры в его памяти.

For example, a team of Japanese and Hungarian researchers have shown P. polycephalum can solve the shortest path problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, группа японских и венгерских исследователей показала, что P. polycephalum может решить проблему кратчайшего пути.

The series follows the adventures of two cultivators who travel to solve a series of murder mysteries, eventually finding and defeating the true culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия следует за приключениями двух культиваторов, которые путешествуют, чтобы решить серию загадок убийства, в конечном счете находя и побеждая истинного виновника.

Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии.

Peter says that, on the contrary, Harriet did solve Wendy Percival's murder, having eliminated all the possible suspects except pseudo-Brinklow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер говорит, что, напротив, Харриет раскрыла убийство Венди Персиваль, устранив всех возможных подозреваемых, кроме псевдо-Бринклоу.

However, Secretary Insulza also stated that it was up to the Venezuelan courts to solve this dispute and that he believed that this was an administrative decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако госсекретарь Инсулса также заявил, что этот спор должен быть разрешен венесуэльскими судами и что, по его мнению, это административное решение.

All personal vows we are likely to make, all personal oaths and pledges we are likely to take between this Yom Kippur and the next Yom Kippur, we publicly renounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все личные клятвы, которые мы, вероятно, дадим, все личные клятвы и обещания, которые мы, вероятно, примем между этим Йом-Кипуром и следующим Йом-Кипуром, мы публично отрекаемся.

On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2000 года Дион и Анжелиль возобновили свои брачные обеты в Лас-Вегасе.

The essence of Course V-50 is Galambos' elaboration of his theory of volitional science and his application of that science to solve the problems of human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть курса V-50 заключается в разработке Галамбосом своей теории волевой науки и применении этой науки для решения проблем человеческого общества.

It stated that Kṣitigarbha practised filial piety]as a mortal, which eventually led to making great vows to save all sentient beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Кшитигарбха практиковал сыновнее благочестие как смертный, что в конечном итоге привело к принятию великих обетов, чтобы спасти всех живых существ.

The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество.

Russoc4, you need to learn something about equilibrium before trying to solve this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russoc4, вам нужно узнать что-то о равновесии, прежде чем пытаться решить эту проблему.

In the novel, Lucie Ashton and the nobly born but now dispossessed and impoverished Edgar Ravenswood exchange vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Люси Эштон и благородно рожденный, но теперь обездоленный и обнищавший Эдгар Рейвенсвуд обмениваются клятвами.

Like his father before him, the new Sultan took vows to maintain peace and prosperity of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его отец до него, новый султан дал обет поддерживать мир и процветание нации.

It is a popular method for analyzing anionic elements or complexes that help solve environmentally relevant problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это популярный метод анализа анионных элементов или комплексов, который помогает решать экологически значимые проблемы.

It was there that she professed religious vows on 4 April 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там она приняла религиозные обеты 4 апреля 1937 года.

Hopefully the VE flaw will be fixed, but that doesn't solve the underlying problem in this tool itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что недостаток VE будет исправлен, но это не решит основную проблему в самом этом инструменте.

However, at some point the people of Hadleyburg manage to offend a passing stranger, and he vows to get his revenge by corrupting the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в какой-то момент жителям Хэдлибурга удается оскорбить проходящего мимо незнакомца, и он клянется отомстить, развращая город.

When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной.

Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности быстро решить эту проблему, поездка была перенесена на лето 1940 года.

The wife of the cop shot by King, who has died in a coma, vows to avenge him as White Fang, as she does not believe the Hood is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена полицейского, застреленного Кингом, который умер в коме, клянется отомстить за него, как Белый Клык, так как она не верит, что капюшон мертв.

Simply adding content on top of what's there won't totally solve the article's problem, nor will it affect the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое добавление контента поверх того, что есть, не решит полностью проблему статьи и не повлияет на ее тон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solve vows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solve vows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solve, vows , а также произношение и транскрипцию к «solve vows». Также, к фразе «solve vows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information