Solving international problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
way of solving the problem - вариант решения проблемы
problem-solving graph - граф решения проблемы
problem solving special interest group - специальная группа по решению проблем
problem solving skill - навык решения проблем
algorithmic problem solving - алгоритмическое решение задачи
heuristic problem solving - эвристическое решение задачи
interactive problem solving - решение задачи в диалоговом режиме
inverse kinematics solving - решение обратной кинематической задачи
on-line problem solving - решение задачи в реальном времени
problem solving - решение задач
Синонимы к solving: resolution, puzzle out, decode, unravel, crack, clear up, explain, work out, answer, fathom
Антонимы к solving: think, dissolve, dilute, believe
Значение solving: find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery).
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
wide range of problems - большой круг вопросов
exacerbation of global problems - обострение глобальных проблем
you have problems with - у вас проблемы с
I have problems with - у меня проблемы с
he has problems with - у него проблемы с
she has problems with - у нее проблемы с
array of problems - куча проблем
tangle of problems - узел проблем
thirteen problems - тринадцать загадочных случаев
allergic skin problems - проблемы кожи с аллергической реакцией
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus. |
Меры в области охраны окружающей среды, направленные на решение трансграничных или глобальных экологических проблем, должны, насколько это возможно, основываться на международном консенсусе. |
Now this high-level meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside of the political realm. |
Сейчас эта встреча на высоком уровне и обмен мнениями свели вместе мировых лидеров - женщин и мужчин для решения интернациональных проблем вне политической сферы. |
Such technology transfer will be essential to the efforts of donor Governments and international organizations to mitigate environmental problems. |
Такая передача технологии будет иметь чрезвычайно важное значение для укрепления усилий правительств стран-доноров и международных организаций, направленных на смягчение остроты экологических проблем. |
Compounding problems in international relations, French émigrés agitated for support of a counter-revolution. |
Усугубляя проблемы в международных отношениях, французские эмигранты агитировали за поддержку контрреволюции. |
But in the longer run Russia’s own deep problems will preclude it from playing a strong international role. |
Однако в дальнейшем глубокие внутренние проблемы России не позволять ей играть важную роль на международной арене. |
Apologies, or the lack of them, have been back in the news, raising questions again about how useful they are in resolving international problems. |
Извинения, или их отсутствие, вернулись в новостные сводки, и опять поднимаются вопросы о том, насколько они полезны в решении международных проблем. |
The use of GUIDs avoids any problems with internationalisation when applying Power Saving to non-English versions of Windows. |
Использование GUID позволяет избежать каких-либо проблем с интернационализацией при применении энергосбережения к неанглоязычным версиям Windows. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
The international community continues to grapple with the absence of realistic and pragmatic solutions to many long-standing global problems. |
Международное сообщество по-прежнему безуспешно пытается найти реалистичные и прагматичные решения для многочисленных давно назревших глобальных проблем. |
After all, just because the policy of constant war had been a constant bust, people shouldn’t be more skeptical about a military “solution” for future international problems. |
В конце концов, только из-за того, что политика непрерывной войны до сих пор оборачивалась исключительно неудачами, людям не стоит слишком скептически относиться к «военному» варианту решения международных проблем в будущем. |
The information gathered in these seminars has helped to raise awareness in the international community about these problems. |
Собираемая в ходе этих семинаров информация помогает повышать уровень осведомленности международного сообщества по этим проблемам. |
The following list is sorted by the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. |
Следующий список отсортирован по Международной статистической классификации болезней и связанных с ними проблем со здоровьем. |
It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment. |
Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки. |
Most international student advisory's allow for a switch of hosts if problems arise. |
Большинство международных студенческих консультаций допускают смену хозяев в случае возникновения проблем. |
In order to alleviate the problems of shortage of construction materials, international assistance in the form of loans and aid has been given to the State. |
В целях решения проблем нехватки строительных материалов государству оказывается международное содействие в форме займов и помощи. |
This contrast reflects the mass of problems facing the international community. |
А такой контраст ведет к тому, что перед международным сообществом встает масса проблем. |
You are citizens of a real superpower, and if America is too much engaged with its interior problems, there will be a vacuum in the international sphere, Gabriel said. |
«Вы — граждане настоящей сверхдержавы, и, если Америка чрезмерно сосредоточится на своих внутренних проблемах, в международной сфере возникнет вакуум», — сказал Габриэль. |
To seek the best possible solutions to the elimination of problems existing in the international carriage of goods by rail;. |
изыскивать оптимальные решения в целях устранения существующих проблем в области международных грузовых перевозок в железнодорожном сообщении,. |
States and non-state actors use diplomatic representatives to deal with any problems that occur within the international system. |
Государства и негосударственные субъекты используют дипломатических представителей для решения любых проблем, возникающих в рамках международной системы. |
Moreover, it prevents the Kremlin from providing more arms abroad or avoiding international scandals tied up to problems with military equipment sold by it. |
Это мешает Кремлю поставлять больше оружия за границу, а проблемы, с теми вооружениями, которые он все-таки продает, часто становятся причинами международных скандалов. |
Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community. |
Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa. |
В завершение, стоит отметить, что международный туризм - отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы. |
It was headed to Palanga, Lithuania, but was diverted to Vilnius International Airport when landing gear problems were discovered before landing. |
Он направлялся в Палангу, Литва, но был перенаправлен в Вильнюсский Международный аэропорт, когда перед посадкой были обнаружены проблемы с шасси. |
Hilbert put forth a most influential list of 23 unsolved problems at the International Congress of Mathematicians in Paris in 1900. |
Гильберт выдвинул наиболее влиятельный список из 23 нерешенных проблем на Международном конгрессе математиков в Париже в 1900 году. |
In a 1900 speech to the International Congress of Mathematicians, David Hilbert set out a list of 23 unsolved problems in mathematics. |
В своей речи на Международном конгрессе математиков в 1900 году Дэвид Гильберт изложил список из 23 нерешенных задач в области математики. |
Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. |
Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. |
The international community's response to humanitarian problems arising from these conflicts should be appreciated. |
Следует отметить отклик международного сообщества на гуманитарные проблемы, возникающие вследствие этих конфликтов. |
“We have so many international problems to tackle that it would be desirable to return to constructive cooperation” with Russia, Merkel said Thursday in a speech in Vienna. |
«Нам приходится решать такое количество международных проблем, что мы бы хотели вернуться к конструктивному сотрудничеству [с Россией], — сказала Меркель во время своего выступления в Вене в четверг, 27 августа. |
The Hanbo scandal of early 1997 exposed South Koreas economic weaknesses and corruption problems to the international financial community. |
Скандал в Ханбо в начале 1997 года обнажил перед Международным финансовым сообществом экономические слабости Южной Кореи и проблемы коррупции. |
According to a paper presented at an international symposium in 2008, the DICOM standard has problems related to data entry. |
Согласно документу, представленному на международном симпозиуме в 2008 году, стандарт DICOM имеет проблемы, связанные с вводом данных. |
However, reform of the international trading system could not of itself provide a panacea for the problems of the developing countries. |
В любом случае, реформирование системы международной торговли само по себе не может служить панацеей для решения всех проблем развивающихся стран. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
Environmental problems - the relationship between man and his environment - have in recent years quite rightly been a major concern of the international community. |
Проблемы окружающей среды - взаимоотношения между человеком и его окружающей средой - в последние годы совершенно справедливо стали одной из основных проблем международного сообщества. |
Let me now just draw attention, very briefly, to some of the major current and recurrent problems facing the international community. |
Позвольте мне теперь весьма кратко привлечь внимание к некоторым из основных краткосрочных и долгосрочных проблем, стоящих перед международным сообществом. |
With so many political officials crafting crisis responses to solve local problems or to create local opportunities, how likely are they to agree on a unified international approach? |
Учитывая огромное количество политических чиновников, которые пытаются использовать реакцию на кризис для решения локальных проблем или создания локальных возможностей, где гарантии того, что они смогут договориться о единообразном международном подходе? |
Previous policies proved inadequate to cope with the serious domestic and international problems facing India. |
Прежняя политика оказалась недостаточной для того, чтобы справиться с серьезными внутренними и международными проблемами, стоящими перед Индией. |
Where he differs fundamentally from Bush is in his belief that resolving international problems that affect the US almost always calls for the support of others. |
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. |
The United Nations was the international body best equipped to address such global problems and to set standards for their solution. |
Организация Объединенных Наций является самым подходящим международным органом для рассмотрения международных проблем и определения мер для их решения. |
At the same time, he was sensitive to the domestic problems created by what he saw as a hysterical fear of international Communism. |
Позже количество команд было увеличено до четырех, включая гонщиков в светло-зеленом и небесно-голубом цветах. |
Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized. |
И, наконец, необходимо мобилизовать усилия международного финансового сообщества, несмотря на текущие проблемы. |
The problems facing the international community were such that such cooperative and innovative approaches needed to be continued, expanded, and further perfected. |
Перед международным сообществом стоят такие проблемы, что необходимо продолжать расширять и совершенствовать далее такое сотрудничество и искать новые подходы. |
We are stout defenders of multilateralism as the most effective means of solving international problems. |
Мы являемся стойкими приверженцами принципа многосторонности как самого эффективного средства урегулирования международных проблем. |
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems. |
Но вместо международного вмешательства Кот-д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны. |
Ignoring business interests or integrating them too late in international environmental agreements may result in implementation problems at later stages. |
Игнорирование интересов предпринимателей или слишком большое запоздание в их интегрировании в международные природоохранные соглашения может привести к возникновению проблем в области осуществления на более поздних этапах. |
These problems arise at both the national and international levels. |
Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях. |
Every international organization worth its salt, from the IMF to the Bank for International Settlements, has been warning of problems in China’s corporate bond market. |
Все компетентные международные организации – от МВФ до Банка международных расчётов – предупреждают о проблемах на рынке корпоративных облигаций Китая. |
General problems of codification and development of civil law, civil procedure and international arbitration procedure. |
Общие проблемы кодификации и развития гражданского права, гражданско-процессуального права и процедур международного арбитража. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
Common problems called for common solutions; only international solidarity could bring about an end to environmental problems. |
Общие проблемы требуют общих решений; только международная солидарность может положить конец экологическим проблемам. |
Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault. |
Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems. |
Отказ печени может привести к бреду от энцефалопатии, запорам, синякам, проблемам с дыханием. |
Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest. |
Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника. |
The colonies, they have problems to solve. |
В колониях же много проблем, которые надо решать. |
I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way. |
Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь. |
We got enough population problems these days. |
В наши дни и так немалые проблемы с населением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solving international problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solving international problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solving, international, problems , а также произношение и транскрипцию к «solving international problems». Также, к фразе «solving international problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.