Some of the concerns expressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some of the concerns expressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые из проблем, выразили
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • in some measure - в некоторой степени

  • to some extent - в некоторой степени

  • to some extent/degree - в какой-то степени / степень

  • some day - когда-нибудь

  • lose some pounds/inches - потерять несколько фунтов / дюйм

  • by some means - каким-то образом

  • in some way - каким-то образом

  • some more - еще немного

  • some time ago - некоторое время назад

  • give some tea - наливать чай

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- expressed [adjective]

adjective: выраженный



The UNHCR expressed concerns over the displaced refugees as the winter sets in and was providing supplies to help them cope with the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКБ ООН выразило обеспокоенность в связи с перемещением беженцев в связи с наступлением зимы и предоставило им продовольствие, чтобы помочь им справиться с этой зимой.

Starting in the late 20th century, scientists have expressed concerns about the declining semen quality in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 20-го века, ученые выражали озабоченность по поводу снижения качества спермы у мужчин.

They also expressed concerns that oil operations would erode the fragile ecological systems that support wildlife on the tundra of the Arctic plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили обеспокоенность тем, что нефтяные операции разрушат хрупкие экологические системы, поддерживающие дикую природу в тундре Арктической равнины.

The delegation reaffirmed the readiness of Hungary to cooperate with international organizations that expressed concerns about the new media legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подтвердила готовность Венгрии сотрудничать с международными организациями, выразившими обеспокоенность по поводу нового законодательства о СМИ.

The concerns in racial hygiene grew high from industrialization growth and the concepts of social Darwinism being expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность расовой гигиеной сильно возросла в связи с ростом индустриализации и появлением концепций социального дарвинизма.

Nonetheless, we are aware of the concerns expressed and we are prepared to exchange views on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы сознаем выраженные озабоченности, и мы готовы обмениваться взглядами по этой проблеме.

In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата.

Some students have expressed concerns about the play itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

In November 2019, Liam expressed support of the Green Party, praised Greta Thunberg and discussed his concerns on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Лиам выразил поддержку Партии зеленых, похвалил Грету Тунберг и обсудил свои опасения по поводу изменения климата.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет.

A number of delegations expressed their concerns about the organization's connection with terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций выразил опасения по поводу связей этой организации с террористскими группами.

Dale Pendell expresses some concerns about the use of highly concentrated forms of salvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл Пенделл выражает некоторую озабоченность по поводу использования высококонцентрированных форм сальвии.

The concerns expressed by the representatives of Cuba and Morocco were addressed in the third paragraph of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность, выраженную представителями Кубы и Марокко, можно снять, обратившись к содержанию третьего пункта проекта решения.

Economist Jean Paul Leidenz expressed concerns that the creation of the petro would encourage further hyperinflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист Жан-Поль Лейденц выразил опасения, что создание petro будет способствовать дальнейшей гиперинфляции.

I've tried my hand at a revision, based on concerns expressed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал свои силы в пересмотре, основываясь на высказанных выше опасениях.

Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.

Many members made clear the need for timely elections and expressed serious concerns at the delay, which could precipitate a constitutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены четко обозначили необходимость своевременного проведения выборов и выразили серьезную озабоченность в связи с задержками, которые могут повлечь за собой конституционный кризис.

Similar concerns about religious persecution of Hindu and other minorities in Bangladesh have also been expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная озабоченность по поводу религиозных преследований индуистов и других меньшинств в Бангладеш также высказывалась.

In a later letter of 12 July the Baron's practical concerns for signs of strain in Evelyn's spiritual state are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем письме от 12 июля выражается практическая озабоченность Барона по поводу признаков напряжения в духовном состоянии Эвелин.

Jimbo also expressed concerns with a pedophilia-oriented userbox, which he summarily deleted on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимбо также выразил озабоченность по поводу ориентированного на педофилию юзербокса, который он сразу же удалил.

Russian construction engineer Yury Sevenard expressed identical concerns about the geology, seismic activity, and extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский инженер-строитель Юрий Севенард высказал аналогичные опасения по поводу геологических особенностей, сейсмической активности и экстремальных погодных условий.

Further concerns expressed related to ambiguities arising from overlapping human rights mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность высказывалась также и по поводу вопросов, связанных с неопределенностью, возникающей вследствие частично перехлестывающихся мандатов в области прав человека.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

Some scholars have expressed concerns about the nature of the awards, research projects, and publications backed by the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые выразили озабоченность по поводу характера премий, исследовательских проектов и публикаций, поддерживаемых Фондом.

Concerns about the undue weight given to criticism have already been expressed here and here and I agree with both comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность по поводу чрезмерного веса, придаваемого критике, уже высказывалась здесь и здесь, и я согласен с обоими замечаниями.

While it may be verifiable, given the concerns expressed here, we should look for additional verification before restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может быть проверяемо, учитывая высказанные здесь опасения, мы должны искать дополнительную проверку, прежде чем восстанавливать ее.

In its annual reports thereon, the Swedish Government expresses concerns as to torture of suspected terrorists in particular by the security police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих ежегодных докладах по этому вопросу шведское правительство выражает обеспокоенность по поводу пыток лиц, подозреваемых в терроризме, в частности службами безопасности.

Yes, the chief economist of Morgan Stanley Dean Witter expressed those concerns in March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, главный экономист Morgan Stanley Дин Виттер выразил эти опасения в марте 2006 года.

Concerns about emissions from photocopy machines have been expressed by some in connection with the use of selenium and emissions of ozone and fumes from heated toner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них выразили обеспокоенность по поводу выбросов фотокопировальных машин в связи с использованием селена и выбросами озона и паров нагретого тонера.

expressed concerns about the political aspects of the film's theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выразил озабоченность политическими аспектами темы фильма.

I ask again that people don't simply revert without discussing the concerns I've expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз прошу, чтобы люди не возвращались просто так, не обсудив высказанные мною опасения.

Strong voices within the community expressed concerns with this, stating that it is impossible to block access to pornography without compromising freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные голоса внутри сообщества выразили озабоченность по этому поводу, заявив, что невозможно заблокировать доступ к порнографии без ущерба для свободы слова.

For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет комментаторы выражали озабоченность допинговой культурой в среде спортивной элиты.

Encyclopædia Britannica expressed concerns, leading Nature to release further documentation of its survey method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encyclopædia Britannica выразила озабоченность, заставив Nature выпустить дополнительную документацию о своем методе обследования.

A few other speakers expressed similar concerns that the Board had yet to discover the best way to review the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других выступающих выразили аналогичные опасения по поводу того, что Совет еще не нашел наилучшего способа рассмотрения рекомендаций.

Concerns over statewide corruption, the independence of the judiciary system, and the intransparency of the banking system, were expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны опасения по поводу коррупции в масштабах всего государства, независимости судебной системы и непрозрачности банковской системы.

Some concerns were expressed about the privacy issues raised by the use of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена некоторая озабоченность по поводу вопросов конфиденциальности, возникающих в связи с использованием сервиса.

Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели.

The IAEA expressed concerns that the material might have been looted after the invasion, posing a nuclear proliferation threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАГАТЭ выразило озабоченность по поводу того, что этот материал мог быть разграблен после вторжения, что создает угрозу ядерного распространения.

In the preceding discussion, I've noted that concerns have already been expressed about the length of this section before doubling its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующем обсуждении я отметил, что уже были высказаны опасения относительно длины этого раздела, прежде чем удвоить его размер.

Many critics of string theory have expressed concerns about the large number of possible universes described by string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако системы прерывания пуска и системы уничтожения безопасности дальности могут попытаться перекрыть поток топлива с помощью кумулятивных зарядов.

Haruko reveals that she is pregnant and expresses her concerns about Kinta’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харуко говорит, что беременна, и выражает свое беспокойство по поводу работы кинты.

The United Nations has expressed concerns on continued population growth in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций выразила обеспокоенность в связи с продолжающимся ростом численности населения в странах Африки к югу от Сахары.

Concerns about power voting have been expressed from the very first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу силового голосования высказывались с самого первого сезона.

Two frequently expressed concerns regarding the PAS warrant particular mention, as they are based on widely held misperceptions of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две причины озабоченности, которые часто упоминаются в связи с системой служебной аттестации и заслуживают особого внимания, поскольку они являются следствием широко распространенного недопонимания этой системы.

They expressed their concerns over treatment of three Iranian Christians imprisoned in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, четные числа считаются счастливыми, так как считается, что удача приходит парами.

yet the issues, themes and concerns to be expressed or addressed are FUCKING VITAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тем не менее вопросы, темы и проблемы, которые должны быть выражены или решены, чертовски важны.

After expressed safety and health concerns, sale or use of AWOL machines was banned in a number of American states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выраженных опасений по поводу безопасности и здоровья продажа или использование машин для самоволки была запрещена в ряде американских штатов.

Concerns were expressed that in some cases a limited choice of suppliers of liner shipping services could result in higher transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана обеспокоенность по поводу того, что в некоторых случаях ограниченный выбор линейных перевозчиков может приводить к более высоким транспортным расходам.

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

As I've expressed, time's not a linear thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, время нелинейно.

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был ласков с вами?

And before this day, had she ever expressed suicidal thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого дня у нее были мысли о самоубийстве?

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some of the concerns expressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some of the concerns expressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, of, the, concerns, expressed , а также произношение и транскрипцию к «some of the concerns expressed». Также, к фразе «some of the concerns expressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information