Something in writing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something in writing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то в письменной форме
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- writing [noun]

adjective: письменный, для письма, писчий

noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма



I think Shirley would feel more comfortable if we had something in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Ширли чувствовала бы себя лучше, если бы у нас было что-то в письменном виде.

Now I want to bring the issue to wider attention and possibly get something in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу привлечь к этому вопросу более широкое внимание и, возможно, получить что-то письменное.

We didn't tell you about this because we wanted to passively observe ... see if the writing would trigger something in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не говорили тебе об этом потому что хотели понаблюдать... посмотреть, не всколыхнут ли эти надписи чего-то внутри тебя.

I know you don't have the writing skills to pull something like this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты не способен написать нечто подобное.

Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание.

But I can think of something worse still. Writing a great play and offering it for tonight's audience to laugh at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно представить себе худшее, например, великая пьеса, выставленная на посмешище перед сегодняшней публикой.

The Reverend Mother found something she'd been writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то она такое писала, преподобная матушка у неё нашла.

Something has come between me and the letter that I am writing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то стало между мной и письмом, которое я писала для вас.

The writing is... adequate, which is something we should talk about, but the sentiments are full of grace and bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль... приемлемый, о нем можно поговорить и позже, однако суть воззвания, выраженные в нем чувства полны благородства и отваги.

Usually if you get a good plot there is something wrong with the writing or the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если вы получаете хороший сюжет, что-то не так с написанием или персонажами.

He became something of a muse to Ginsberg; they had a romantic affair, and Ginsberg became Cassady's personal writing-tutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал для Гинзберга чем-то вроде музы; у них завязался роман, и Гинзберг стал личным учителем Кэсси по литературе.

Writing something on a scrap of paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написать что-нибудь на куске бумаги.

Kit seated himself behind the table and dipped a quill pen into an inkwell, writing something meticulous on thick sheets of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит расположился за столом и что-то усердно писал птичьим пером на толстых листах пергамента.

My writing is something after the fashion of those little baskets and carving which Liza Mertsalova used to sell me from the prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое писанье - это вроде тех корзиночек из резьбы, которые мне продавала, бывало, Лиза Мерцалова из острогов.

I was going to start writing something relevant to your posts, but you seem perfectly able to discredit your opinions by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался начать писать что-то относящееся к вашим постам, но вы, кажется, вполне способны дискредитировать свое мнение самостоятельно.

An appointment with a shadowy Something in your own imagination, which appears and disappears, and leaves substantial writing behind it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще свидание с призраком собственного воображения, который является и потом исчезает, оставляя за собой вещественные письмена!

A piece of something resembling parchment would appear, and on that appeared the writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялся кусок чего-то похожего на пергамент, и на нем появлялась надпись.

Anna bought something here for 3.50... without writing down what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна заплатила 3,50 и не записала, за что...

Therefore you may happen to have in your possession something- anything, no matter what; accounts, instructions, orders, a letter, anything-in Captain Hawdon's writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у вас, возможно, осталось что-нибудь -все равно что, - счета, инструкции, приказы, письма, вообще какой-нибудь документ, написанный рукой капитана Хоудона.

Moreover, new signs are continuously added, evenwhen the writing system is a fully developed one, something Farmer also denies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно добавляются новые знаки, даже когда система письма полностью развита, что фермер также отрицает.

He said he might put something in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вроде сказал, что пошлёт запрос.

If someone gets something dropped on 'em or gets run over by a loader, I keep writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то на кого то упало, или кого-то переехал погрузчик...

But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вместо того, чтобы написать ещё один манифест, или что то в этом роде, она оставляет после себя бизнес-план, чтобы её мечта осуществилась.

(laughs) Well, Frank, once something's in writing, that means it's set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Фрэнк, если что-то записано, значит это высечено в камне.

Writing for the music website Something Else!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать для музыкального сайта что-то другое!

Languid from lying down so long, she was sitting at the table, writing something on a scrap of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вялая от долгого лежанья, сидела за столом и писала что-то на клочке бумаги.

This is the time when we all assume that everything somehow in terms of writing was perfect because the people on Downton Abbey are articulate, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, по общему убеждению, все писали прекрасно, ведь герои сериала Аббатство Даунтаун разговаривают так правильно и красиво.

Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание: мало того, что он богат, он также руководит армией послушных бритоголовых.

To deter Jacques Prevel from writing something they know has merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дать Жаку Превелю написать то, на что, как им известно, он способен.

Reading and writing are not a natural state of affairs. It's just something that's been invented to complement utterance - spoken human language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение и письмо это не естественные вещи, они были специально придуманы чтобы дополнить дар слова, живую человеческую речь.

Perhaps it is writing something up with Jimmy Butler and then getting together with the organization or association of AP Bio/Chem teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он пишет что-то с Джимми Батлером, а затем собирается вместе с организацией или Ассоциацией учителей AP Bio/Chem.

Being an expert on something does not offer me any advantage in editing/writing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть экспертом в чем-то не дает мне никаких преимуществ в редактировании/написании статей.

If there was some different way of writing ... Or else something else to write about ... He was silent; then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы по-другому писать... Или о другом о чем-то... - Он надолго умолк.

Schoolly D returned for the season nine intro for Aqua Something You Know Whatever, writing and performing it with Mariachi El Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schoolly D вернулся на девятый сезон intro для Aqua Something You Know Whatever, написав и исполнив его с Mariachi El Bronx.

Clearly it was when writing this that Ellis had heard something that alarmed him. He had crumpled up the papers and dashed to conceal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Эллис услышал что-то, встревожившее его, скомкал листы бумаги и поспешил спрятать их.

She was, like, writing this paper about us, like we were mutants or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирала материал, чтобы написать статью о нас, как будто мы мутанты или типа того.

If no one opposes or writes, I'll try writing something about it in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не возражает и не пишет, Я попробую написать что-нибудь об этом в ближайшем будущем.

The concept of consistency states that someone who commits to something, orally or in writing, is more likely to honor that commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция последовательности гласит, что тот, кто берет на себя какие-либо обязательства, устные или письменные, с большей вероятностью выполнит их.

Lately, she's been writing about Old Town Ocean Beach and how it's being bought up by something called the Terra Nuestra Investment Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время она пишет про скупку района Олд Таун в Оушен Бич некоей Терра Нуэстра Инвестмент Груп.

Hopefully this helps someone with better research and writing skills to put together something useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это поможет кому-то с лучшими исследовательскими и писательскими навыками собрать что-то полезное.

Only after I see something in writing that says that we are OK from a copyright standpoint, does it matter whether it's worthy of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как я вижу что-то в письменном виде, что говорит о том, что мы в порядке с точки зрения авторского права, имеет ли это значение, достойно ли оно включения.

And so I thought she'd reveal her true boring nature and start writing travelogues or something, but no...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, она обличит свою скучную натуру и начнёт писать о поездках, но нет...

She was sitting in her study, which led from the drawing-room to her bedroom, and, bending low over the table, was writing something quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела в своей рабочей комнате, проходной между гостиной и спальней, и, низко нагнувшись к столу, что-то быстро писала.

Abrams also created the TV shows Alias and Lost, so I ask him: Is making the first movie in the new cycle something like writing a TV pilot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрамс также создал телесериалы «Шпионка» и «Остаться в живых», в связи с чем я спрашиваю его: похоже ли производство первого фильма из нового цикла на подготовку телевизионного пилотного выпуска?

Garcia, the latest victim Laurie Burgin was writing something on the Internet last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, последняя жертва Лори Бергин что-то писала в сети прошлым вечером.

He is writing heatedly and with extraordinary success something he had always wanted to write and should long ago have written, but never could, and now it is coming out well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет с жаром и необыкновенной удачей то, что он всегда хотел и должен был давно написать, но никогда не мог, а вот теперь оно выходит.

I'm writing about the 20-something children of senatorial candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу про 20 с чем то детей сенаторских кандидатов.

By the spring of 1860 he had tired of the grind of writing, and needed something fresh and interesting to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К весне 1860 года он устал от рутины писательства и нуждался в чем-то свежем и интересном для изучения.

Working out the steps is a very complicated processsomething like writing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка шагов-это очень сложный процесс, Что-то вроде написания музыки.

For the first he was writing something about the land policy of Ivan the Terrible, for the second some research about Saint-Just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первой он писал что-то о земельной политике Ивана Грозного, а по второй исследование о Сен-Жюсте.

And I tried to explain something about what was on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попыталась объяснить что-то из того, что было на той странице.

Something dropped at Ames's feet with a soft, barely audible thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то упало Эймсу на ногу с едва различимым звуком.

The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком.

I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас.

that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это.

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

She's like a sexy Raggedy Ann or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something in writing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something in writing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, in, writing , а также произношение и транскрипцию к «something in writing». Также, к фразе «something in writing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information