Sometimes at night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have sometimes not - есть иногда не
sometimes cries - иногда плачет
sometimes nice - иногда приятно
sometimes only a few - иногда лишь немногие
sometimes i argue - иногда я спорить
sometimes we - иногда мы
it is sometimes difficult - иногда трудно
sometimes i wake up - Иногда я просыпаюсь
can sometimes be - иногда может быть
sometimes at night - иногда в ночное время
Синонимы к sometimes: intermittently, occasionally, now and then, once in a while, periodically, every so often, at intervals, from time to time, at times, off and on
Антонимы к sometimes: always, invariably
Значение sometimes: occasionally, rather than all of the time.
speak at - говорить на
at daybreak - на рассвете
rage at - гнев на
at command - в распоряжении
expected at - ожидается на
pray at - молись
place at - место в
conducted at - проводится в
complain at - жалуются на
count at - рассчитывать на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
night table - ночной столик
shine at night - блеск в ночное время
it happened one night - это случилось однажды ночью
winter night - зимняя ночь
the night that i - в ту ночь, я
just for the night - только на ночь
out of the night - из ночи
girl from last night - девушка из прошлой ночью
until last night - до прошлой ночи
night of entertainment - ночь развлечений
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
Sometimes, it is like you're talking in the daytime, but the other person is in the dead of night? |
У Вас иногда бывает такое впечатление, что Вы говорите при дневном свете, ...а тот, с кем Вы говорите, стоит в темноте? |
Sometimes, by the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so she lay by the dying embers of the hearth to keep warm. |
Порой на исходе дня на продуваемом ветрами чердаке было слишком холодно, и тогда она засыпала у тлеющего камина, чтобы не замёрзнуть. |
Our neighbor, Mr. Lasic, was in the war and can't sleep at night, so sometimes he plays marching songs. |
Наш сосед г-н Лазич был на войне, теперь не может спать по ночам, иногда он врубает походные песни.... |
Sometimes he comes here. But it's always late at night, when there's nobody around. |
Сам он тоже сюда приезжает, но всегда ночью, когда здесь никого нет. |
Sometimes out of the depths of the night carts and gigs rolled up with a clatter to the station. |
Иногда из глубины ночи к станциям со стуком подкатывали телеги и таратайки. |
Sometimes, also, he would laugh, but only in a nervous, hysterical sort of a fashion; while at other times he would sit for hours looking as black as night, with his heavy eyebrows knitted. |
Часто он смеялся, но каким-то нервным, болезненным смехом, точно закатывался; другой раз сидит по целым часам пасмурный, как ночь, нахмурив свои густые брови. |
Иногда я не могу заснуть всю ночь, думая об этом. |
|
At night, when no one was looking sometimes I'd put his jacket on just so I could feel his arms around me again. |
По ночам, когда никто не видел... иногда я надевала его пиджак, словно я снова в его объятьях. |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
But moisture, lost even at night, has to be replaced sometime somehow and that problem dominates the lives of all desert dwellers. |
Но влага, теряемая даже ночью, должны быть восстановлена, и эта проблема доминирует в жизни всех пустынных обитателей. |
Like sometimes he drives through the streets all night hunting for ghosts long past. |
Например, иногда он ездит по городу всю ночь напролет, и охотится за душами мертвых. |
Я упражнялся ночью, идя домой с работы. |
|
And sometimes at night when she thought I was asleep (though I was only pretending to be asleep on purpose) she used to be always crying over me, she would kiss me and say 'poor, unhappy child'! |
И когда ночью, бывало, думает, что я сплю (а я нарочно, не сплю, притворюсь, что сплю), она все плачет надо мной, целует меня и говорит: бедная, несчастная! |
Sometimes on a really quiet night, if you listen really hard... the sound is apparent to the human ear. |
Иногда, в очень тихую ночь, если хорошенько прислушаться... человеческое ухо способно уловить этот звук. |
Sometimes I started in the evening and stayed out all night, wandering about on the Kasanski high-road, and sometimes in the autumn rains and through deep mud. |
Бывало - выйдешь с вечера и всю ночь шлёпаешь по казанскому тракту, иногда - под осенним дождём, по глубокой грязи. |
Sometimes it was filled early, and as many hops had been picked by three or four as could be dried during the night. |
Иногда она наполнялась спозаранку, и к трем или четырем часам дня собирали столько хмеля, сколько можно было высушить за ночь. |
Halloween was sometimes called Nut Crack Night or Snap Apple Night in England. |
Хэллоуин часто называют в Англии ночью битья орехов или ночью поедания яблок. |
And wait until mid-morning. Sometimes the sisters take the infants to the convent for the night. |
И дождитесь утра, иногда сёстры уносят детей в монастырь на ночь. |
Sometimes all niceness gone and glad to get out on the street but always another day starting and then another night. |
Иногда приятного не осталось ничего, и рад выбраться поскорее на улицу, но на следующий день всегда опять то же, и на следующую ночь. |
Sometimes, if I become very much tired out, I sleep here over night. |
Иногда, если сильно устану, я ночую здесь. |
As always the wind began to drop as the day waned, but it sometimes took half the night for the dust to settle out of the air. |
Как обычно, ветер на исходе дня начал утихать, впрочем, бывали вечера, когда пыль держалась в воздухе долго и оседала только за полночь. |
Sometimes at night I haunt pediatrics. |
Иногда по ночам я пугаю всех в пидеатрии. |
Tien clutched her at night sometimes like a drowning man clutching his log. |
Иногда ночью Тьен цепляется за нее, как утопающий за соломинку. |
Kinda, sometimes I like it twice in the same night. |
Как бы да, иногда по два раза за ночь. |
I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise. |
Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. |
I-sometimes think I've wronged 'ee! he said, in tones which showed the disquietude that the night shades hid in his face. |
Я... иногда думаю, что поступил с вами несправедливо! - сказал он, и в голосе его прозвучало беспокойство, отразившееся и на его лице, но незаметное в вечернем сумраке. |
Sometimes at night you feel in all your sorrow |
Порой по ночам с грустью ощущаешь |
Sometimes I get up in the middle of the night to eat Axl's leftover salad. |
Иногда я встаю посреди ночи и доедаю остатки салата Акселя. |
Callie drops Sofia off at your place sometimes when she has to work or when she has plans or when she needs a night off. |
Иногда Келли завозит к вам Софию, когда ей нужно на работу, или есть планы, или когда ей нужен выходной. |
Sometimes we talked and were good friends but to-night it was difficult. |
Время от времени мы пытались завести дружеский разговор, но это сегодня как-то не удавалось. |
Sometime last night, Mr. Lucky there got tied to that chair, noose was dropped over his neck and he's heaved over the side. |
Прошлой ночью Мистер Лаки был привязан к стулу, на шее была петля и он прыгнул за борт. |
There's the drumming, sometimes all night long. |
Оттуда раздаётся барабанный бой, иногда всю ночь напролёт. |
Sometimes, if the two old women were not asleep, they heard him pacing slowly along the walks at a very advanced hour of the night. |
Иногда, даже в очень поздние часы его домашние, если им не спалось, слышали, как он медленно прохаживался по аллеям. |
Byron shifts the parcels which he has not put down. I'll say good night, he says, moving toward the door. I reckon I'll see you, sometime soon. |
Байрон поправляет пакеты, которых так и не выпустил из рук. - Пожелаю вам спокойной ночи, - говорит он, направляясь к двери. - Я думаю, в скором времени увидимся. |
Sometimes they talked it over in the weary watch by night, wondering whose it was to be at last, and whether he would ever live to spend it. |
Иной раз в унылые часы ночной вахты они вели между собой о нем разговоры, гадая, кому он достанется и доживет ли его новый владелец до того дня, когда он смог бы его истратить. |
Hey, Avery, does she sometimes, like, tuck her balls up, at least at night? |
Эвери, она хоть иногда ослабляет хватку? |
Sometimes she allowed her reveries to run away with her and she went over in her fancy the incidents of that singular night. |
Иногда она позволяла себе предаваться мечтам и перебирать в памяти все подробности этой единственной в своем роде ночи. |
It is also where the devil supposedly suckles when he comes at night to bed his faithful servants, sometimes impregnating them with his seed. |
Это также место, где дьявол якобы кормит грудью своих верных слуг, когда он приходит ночью в постель, иногда оплодотворяя их своим семенем. |
Sometimes she walked, and sometimes ran; sometimes she screamed out loud in the night, and sometimes lay by the wayside in the dust and wept. |
Она то шла, то бежала; порой горестный ее вопль громко раздавался в ночи, а порой она лежала на земле у дороги и тихо плакала. |
Sometimes he awoke at night and heard the soft sound of tears muffled in the pillow. |
Случалось, он просыпался ночью и слышал приглушенные всхлипывания в подушку. |
Иногда по ночам темнота и тишина тяготят меня. |
|
I remember after my fourth kid was born, I'd wake up in the middle of the night sometimes... my wife would be there staring at me... with a meat cleaver in her hand. |
Помню, что после рождения четвертого ребенка я как-то проснулся посреди ночи, а рядом стоит моя жена, пристально на меня смотрит и держит в руке мясницкий нож. |
The caretaker began making low-pitched, passionate noises of the kind sometimes heard when a lavatory suddenly gurgles heatedly and fussily in the stillness of the night. |
Дворник замычал низким и страстным голосом, каким иногда, среди ночной тишины, вдруг горячо и хлопотливо начинает мычать унитаз. |
Van Dyne was convinced that all the model needed was more data and he worked feverishly, sometimes all night, putting more and more information into the computer model. |
Ван Дайн был убежден, что для модели необходимо собрать больше информации. И он лихорадочно работал, иногда ночь напролёт, загружая всё больше и больше информации в компьютерную модель. |
Sometimes he thinks of the good thief, the one who joined Christ in Paradise that very night. |
Иногда он думает о добром разбойнике, о том, который в тот же вечер был с Христом в раю. |
At night he was drawn to the house across the tracks. Sometimes in the afternoon he lay hidden in the tall weeds across the street, watching the place. |
К дому за железнодорожными путями он наведывался чаще всего вечером, но днем тоже устраивал наблюдательный пункт в бурьяне по другую сторону улицы. |
Well, sometimes, late at night. |
Ну, иногда ночью. |
Сон — лучшее лекарство в хорошие дни. |
|
Emma didn't always sleep well, and she sometimes prowled the ship at night. |
Эмма всегда спала скверно и порой по ночам бродила по кораблю. |
At Simeon's he's now Living. He saw me at Twelfth-night sometime, His son was married then meanwhile. |
В Москве, живет у Симеона; Меня в сочельник навестил; Недавно сына он женил. |
You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night. |
Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп. |
Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга. |
|
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well. |
Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой. |
Должен же и ты когда-нибудь научиться, деточка. |
|
Thou wilt do that with a Mauser sometime which has no knurl on the bolt and it will fire. |
Вот когда-нибудь попадет тебе в руки маузер, а у него курок без насечки, начнешь так спускать, он и выстрелит. |
Well, they said there was a row sometime last week. |
Говорят, там была какая-то ссора на прошлой неделе. |
The Kamasutra is thought to have been written in its final form sometime between the third and fifth century AD. |
Считается, что Камасутра была написана в своей окончательной форме где-то между третьим и пятым веками нашей эры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sometimes at night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sometimes at night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sometimes, at, night , а также произношение и транскрипцию к «sometimes at night». Также, к фразе «sometimes at night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
