South west africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South west africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Юго-Западная Африка
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

  • West-Siberian Metallurgical Plant - Западно-Сибирский металлургический комбинат

  • west texas intermediate - западно-техасская средняя

  • west edmonton mall - торговый центр в западном районе Эдмонтона

  • west africa time - Западноафриканское стандартное время

  • west samoa time - Стандартное время Западного Самоа

  • west harvey - Уэст-Харви

  • west kennet long barrow - Вест-Кеннетский длинный курган

  • west acres mall - торговый центр West Acres

  • west columbus - Уэст-Коламбус

  • middle west - Средний Запад

  • Синонимы к west: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident

    Антонимы к west: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost

    Значение west: lying toward, near, or facing the west.

- africa [noun]

noun: Африка


republic of namibia, namibia, south west africa


In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Южной Африке национальный координатор назначен совсем недавно, еще слишком рано говорить о какой-либо деятельности.

The second thing you should notice is that the bulk of the growth comes from the developing countries, from China, from India, from the rest of the world, which includes South Africa and Indonesia and Brazil, as most of these countries move their people into the lower range of lifestyles that we literally take for granted in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй важный момент — большáя доля в этом увеличении приходится на развивающиеся страны: Китай, Индия и остальные страны мира, включая Южную Африку, Индонезию и Бразилию, так как во многих из них снижается уровень жизни, который мы в развитых странах принимаем как должное.

He had shot big game in Africa, travelled in Korea, ranched in California, and traded in the South Sea islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотился на диких зверей в Африке, занимался фермерством в Калифорнии, торговал на островах Южных морей.

However, the process of transition in South Africa is still threatened by political violence and intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переходный процесс в Южной Африке все еще находится под угрозой политического насилия и устрашения.

The World Boxing Council was helping to build two gymnasiums in South Africa, one in Soweto and another in East London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный совет бокса оказывает помощь в строительстве двух спортивных залов в Южной Африке, одного - в Соуэто, другого - в Ист-Лондоне.

Apart from South Africa, the picture is still gloomy in many parts of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Южной Африки, картина остается мрачной во многих частях Африки.

Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать три года спустя апартеида новое поколение радикалов выросло в Южной Африке.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

He was importing guns from South Africa and shipping them to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он импортировал оружие из Южной Африки и переправлял его в Мексику.

It is one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из официальных языков в Канаде, Ирландской Республике и Южно Африканской Республике.

The lightning strike in South Africa brought one down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разряд молнии в Южной Африке сбил одну сферу.

In South Africa, energy efficiency market surveys provide information on consumer behaviour and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в Южной Африке рыночные обследования по вопросам эффективного использования энергоресурсов позволяют получить информацию о поведении и нуждах потребителей.

The second type occurs mainly in South America or in West Africa, where ships are attacked by armed gangs while berthed or at anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вид нападений совершается в основном в Южной Америке или Западной Африке, где вооруженные банды нападают на суда, находящиеся у причала или на якорной стоянке.

South Africa's Public Protector was obliged to investigate any alleged breach of the code of ethics on receipt of a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор Южной Африки обязан проводить рас-следование в случае любого предполагаемого нарушения этического кодекса по получении соответствующей жалобы.

Lastly, he fully supported the request submitted by South Africa for relocation from group B to group C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, он полностью поддерживает просьбу Южной Африки о ее переводе из группы В в группу С.

The transition to majority rule in South Africa represented a historic step in the direction of democracy and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке приход к власти большинства явился историческим этапом на пути к демократии и демократическому плюрализму.

This caused a widespread interest in statues in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к повсеместному интересу к статуям в Южной Африке.

I am going to tell you about South Africa, one of the English speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рассказать вам о Южной Африке, одной из англоязычных стран.

Lesotho, an independent constitutional monarchy is located inside the Republic of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесото, независимая конституционная монархия, расположена внутри Южно-Африканской Республики.

In that connection, South Africa was pursuing its work on the inherently safe pebble bed modular reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в Южной Африке проводится работа по созданию по существу безопасного модульного реактора с шаровыми ТВЭЛами.

Among its decisions was an invitation to South Africa to become a party to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято, в частности, решение пригласить Южную Африку стать стороной Конвенции.

In the last year, archaeologists have made incredible discoveries, including: new human ancestors from South Africa, tools from 3,3 million years ago these are the oldest tools ever discovered in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году археологи сделали невероятные открытия, в том числе: новые предки человека из Южной Африки, инструменты 3,3 млн лет давности — самые старые из когда-либо найденных — в Кении.

In the film, Zimbabwe, South Africa and Germany share a common story about the soapstone birds that were looted from Great Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом фильме Зимбабве, Южная Африка и Германия объединены рассказом о стеатитовых птицах, которые были похищены из Большого Зимбабве.

The ongoing political violence is the main obstacle to the advance of democracy in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути развития демократии в Южной Африке является продолжающееся политическое насилие.

The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки.

I also have on my list of speakers the representatives of Brazil, South Africa and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у меня в списке ораторов значатся представители Бразилии, Южной Африки и Финляндии.

The Philippines is at one with the rest of humanity in yearning for a genuine and durable peace in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины вместе со всем человечеством желают Южной Африке подлинного и прочного мира.

In South Africa the hatreds engendered by apartheid smoldered always below the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке ненависть, порожденная апартеидом, бурлит не только на поверхности.

But a new UN report suggests that South Africa's battle against the virus is far from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в новом докладе ООН указывается, что битва против вируса далека от завершения.

I rather like the idea of an Indian barrister in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке.

In Durban, South Africa, an NGO called Gateway Health have distributed 11,000 three-word address signs to their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дурбане в ЮАР неправительственная организация Gateway Health разместила 11 000 табличек с адресами-из-трёх-слов на территории своей общины.

We salute the great people of South Africa and their leaders, particularly the fallen heroes and heroines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем замечательный народ Южной Африки и его руководство и особо воздаем дань погибшим героям и героиням.

The experience of the democratic transition in South Africa could be extremely helpful in pointing the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи крайне полезным ориентиром может служить опыт, накопленный в период перехода к демократии в Южной Африке.

Following consultations with the Presidents of Zimbabwe, Botswana and South Africa, a task force had been established to recommend appropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с президентами Зимбабве, Ботсваны и Южной Африки была учреждена целевая группа для выработки соответствующих мер.

His delegation supported the aspirations of South Africa, Kazakhstan, Cuba and other States to become members of COPUOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия поддерживает стремление Южно-Африканской Республики, Казахстана, Кубы и других государств стать членами КОПУОС.

The people of South Africa will celebrate this fiftieth anniversary in concert with the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Южной Африки будет отмечать этот 50-летний юбилей в едином порыве со всем миром.

In this respect, my delegation welcomes very much the concrete proposal made by South Africa for the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении моя делегация весьма приветствует внесенное Южной Африкой конкретное предложение относительно учреждения специального комитета по ядерному разоружению.

Southerly Africa, officially Republic of South Africa, is situated at the southern tip of the continent of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка, официально Южно-Африканская Республика, расположена на южной оконечности континента Африка.

Total territory of South Africa is 1,220,000 square kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая территория Южной Африки составляет 1220 000 кв. км.

Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах.

In many ways, the political violence in South Africa is directly linked to the negotiation process currently under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По целому ряду параметров политическое насилие в Южной Африке непосредственно связано с процессом переговоров, которые сейчас проходят.

At an aquarium in South Africa was a little baby bottle-nosed dolphin named Dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дельфинарии в Южной Африке был детёныш афалины по кличке Долли.

A new edition of the toponymic guidelines for South Africa was currently under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается новая версия рекомендаций по топонимии для Южной Африки.

Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста.

Happily, some perennial points of antagonism, such as South Africa and Palestine, have witnessed extraordinary developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, некоторые многолетние конфликты, такие, как в Южной Африке и Палестине, получили экстраординарное развитие.

The idea that South Africa was an independent and sovereign country must be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отвергнуть идею о том, что Южная Африка является независимым и суверенным государством.

It is global peace initiative which was just recently endorsed by the former President of South Africa, Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - глобальная мирная инициатива, которую совсем недавно поддержал бывший президент Южной Африки Нельсон Мандела.

More than a billion of the moderately poor - a number that exceeds Africa's total population - live in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше миллиарда умеренно бедных - и их число превышает общую численность населения Африки - живет в Южной Азии.

The transition of South Africa to democracy was of special interest to UFER, and its position was expressed to the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход Южной Африки к демократии вызвал особую заинтересованность УФЕР и оно довело свою позицию до сведения Комиссии.

Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии.

You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке.

Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места.

Yes, when her prenatal ultrasounds were sent over from Advocate South, I showed them to Dr. Heller, head of radiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, когда мне пришли результаты её УЗИ, из Адвокейт Сауф, я показала их доктору Хэллер из рентгенологии.

He had that splendid pallor that gives something of the majesty of marble to the ardent races of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен той очаровательной бледностью, которая придает лицам пылких южан строгость, чем-то напоминающую строгость мрамора.

With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком.

He reconquered North Africa, southern Spain, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвоевал Северную Африку, Южную Испанию и Италию.

The French colonies in Africa also brought out a joint stamp issue in 1945 honouring his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские колонии в Африке также выпустили совместный выпуск марок в 1945 году в честь его памяти.

Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога.

The first skull of what would later be named, Odontocyclops, was discovered in 1913 by Rev. J.H White in the Karoo Basin of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый череп того, что позже будет названо Одонтоциклопом, был обнаружен в 1913 году преподобным Дж. х. Уайтом в бассейне Кару в Южной Африке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south west africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south west africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, west, africa , а также произношение и транскрипцию к «south west africa». Также, к фразе «south west africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information