Southern somalia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Southern somalia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
южные районы Сомали
Translate

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- somalia [noun]

noun: Сомали


south of the sudan, southern italy, southern part of the country


More than 1,500 refugees continued to arrive every day from southern Somalia, 80 per cent of whom were women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день из южной части Сомали продолжали прибывать более 1500 беженцев, 80 процентов из которых составляли женщины и дети.

Duhulow and her family moved to the southern city of Kismayo, Somalia from the Hagardeer refugee camp in Dadaab, Kenya in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духулоу и ее семья переехали в южный город Кисмайо, Сомали, из лагеря беженцев Хагардир в Дадаабе, Кения, в июле 2008 года.

The United Nations carried out its first airlift of emergency supplies in two years to southern Somalia on Wednesday, 13 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду, 13 июля, Организация Объединенных Наций осуществила свою первую за два года воздушную переброску чрезвычайных грузов в южную часть Сомали.

Power was instead vied with other faction leaders in the southern half of Somalia and with autonomous sub-national entities in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого власть соперничала с другими лидерами фракций в южной части Сомали и с автономными субнациональными образованиями на севере.

Tens of thousands of people are believed to have died in southern Somalia before famine was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что десятки тысяч человек погибли на юге Сомали до того, как был объявлен голод.

Satellite pictures showing the Shebelle valley in southern Somalia and Ethiopia before and during floods in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутниковые снимки показывают долину Шебель на юге Сомали и Эфиопии до и во время наводнений в 2005 году.

Throughout 2007 and 2008, Al-Shabaab scored military victories, seizing control of key towns and ports in both central and southern Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 2007 и 2008 годов Аш-Шабааб одерживала военные победы, захватывая контроль над ключевыми городами и портами как в центральной, так и в южной части Сомали.

In early 2012, the Turkish government ramped up its existing humanitarian and developmental efforts in southern Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2012 года турецкое правительство активизировало свои нынешние гуманитарные усилия и усилия в области развития на юге Сомали.

On 20 July 2011, the UN declared a famine in the Lower Shabelle and Bakool, two regions of southern Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 2011 года ООН объявила голод в нижней Шабелле и Бакуле, двух районах южной части Сомали.

The combined gu and deyr cereal production in southern Somalia for 2001 was estimated at 255,000 metric tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, общий объем зерновой продукции, полученной в сезоны «гу» и «дер» в южном Сомали в 2001 году, составил 255000 метрических тонн.

Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством.

The continuing instability in southern Somalia has restricted aid programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся нестабильное положение на юге Сомали ограничило возможности для осуществления программ по оказанию помощи.

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

Tens of thousands of southern Somalia's internally displaced people were consequently left out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате десятки тысяч внутренне перемещенных лиц на юге Сомали остались без крова.

Fears of the Al-Shabaab insurgents, who control most of southern Somalia, continue to hinder humanitarian operations in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тенденция разрешать россиянам все больше и больше однолетних многократных виз-особенно со стороны Финляндии.

The crisis is compounded by rebel activity around southern Somalia from the Al-Shabaab group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис усугубляется активностью повстанцев из группировки Аш-Шабааб на юге Сомали.

The UN also announced that the famine in southern Somalia was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН также объявила, что голод на юге Сомали закончился.

Outbreak surveillance for epidemic diseases was carried out nationwide, with cholera control activities implemented in Puntland and southern and central Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за вспышками эпидемий осуществлялся в масштабах страны, при этом в Пунтленде и южных и центральных частях Сомали осуществлялась деятельность по борьбе с холерой.

Since 1996, the organization has also worked with WHO to prevent the spread of cholera in southern Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года организация также сотрудничает с ВОЗ в рамках деятельности по предупреждению распространения холеры в южной части Сомали.

The last refuge of the southern herd was in the Texas Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее пристанище Южного стада находилось в Техасском попрошайничестве.

Young, old, racy, dull, northern, southern, dumb, smart, hard, soft, rich, poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть молодым, старым, веселым, занудным, северянином, южанином, туповатым, умницей, жестким, мягким, богатым, бедным.

Just hours and hours in the S.O.E. Headquarters, answering a lot of silly, damnfool questions about climbing in the Southern Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продержали несколько часов в штабе, зачем-то расспрашивали о моих восхождениях на вершины Южных Альп.

More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа.

The children shown were mostly from southern and western Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана.

The man was believed to have been killed by a native of the North Caucasus, a region in southern Russia where the people are predominantly Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этого мужчину убил ножом уроженец Северного Кавказа – южного российского региона, где проживают преимущественно мусульмане.

This will be the first time the right wing party, BJP will taste power anywhere in southern India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет впервые, что в южной Индии пришла к власти правая Индийская народная партия (BJP).

At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом.

They fear southern cookbooks are a tad overdone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опасаются, что Кулинарная книга Юга - это чересчур.

With a window. Southern exposure preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окном предпочтительно на южную сторону.

'Perched high above the clouds, four colossal instruments 'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень Большой Телескоп или Ви Эль Ти Европейской Южной Обсерватории вознесся выше облаков, он состоит из 4 гигантских башен.

She would be a lady in the true Southern manner, as her mother had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она станет леди по всем законам Юга - такой, какой была ее мать.

It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет.

He was the first person known to conjecture, in his book Meteorology, the existence of a landmass in the southern high-latitude region and called it Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым человеком, который в своей книге метеорология предположил существование суши в Южной высокоширотной области и назвал ее Антарктидой.

In Manchuria and southern Siberia, the Mongols still used dogsled relays for the yam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маньчжурии и Южной Сибири монголы все еще использовали для ямса собачьи упряжки.

As Beaulieu tried to retreat east beyond the Adda River, he found that the French were already across the southern-most roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Болье попытался отступить на восток за реку Адда, он обнаружил, что французы уже пересекли большую часть южных дорог.

The Red Sticks, as well as many southern Muscogeean people like the Seminole, had a long history of alliance with the Spanish and British Empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные палочки, как и многие южные народы Мускогеи, такие как семинолы, имели долгую историю союза с испанской и Британской империями.

To estimate the strength of the Korean military, Hideyoshi sent an assault force of 26 ships to the southern coast of Korea in 1587.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить численность корейской армии, Хидэеси в 1587 году направил к южному побережью Кореи штурмовой отряд из 26 кораблей.

It was also found that the southern shore of Lake Taal sank in elevation from the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было установлено, что Южный берег озера Таал затонул в результате извержения вулкана.

The southern part of Nigeria experiences heavy and abundant rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть Нигерии переживает сильные и обильные осадки.

He later moved to the United States and studied public policy at the University of Southern California's School of Public Policy for three semesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он переехал в Соединенные Штаты и изучал государственную политику в школе государственной политики Университета Южной Калифорнии в течение трех семестров.

Winning the big prizes of Florida and Texas and many of the Southern primaries on Super Tuesday gave Clinton a sizable delegate lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа в крупных призах Флориды и Техаса и многие из южных праймериз в супер-вторник дали Клинтону значительное лидерство делегата.

In 2016, the Southern Poverty Law Center listed the organization as an anti-LGBTQ hate group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Южный Юридический Центр по борьбе с бедностью включил эту организацию в список анти-ЛГБТ-групп ненависти.

The novel also received critical praise and won the Thomas Jefferson Memorial Award for the best Southern book of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман также получил высокую оценку критиков и получил Мемориальную премию Томаса Джефферсона за лучшую Южную книгу года.

In a few areas, however, it is found farther south, particularly in Japan, southern Europe, the Hawaiian island of Kauaʻi, and California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых районах он встречается дальше к югу, особенно в Японии, Южной Европе, на гавайском острове Кауа и в Калифорнии.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

The briefing was a summary of Southern Cone security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брифинге была представлена краткая информация о силах безопасности Южного конуса.

These treaties proved decisive in the eventual annexation of the rest of Yorubaland and, eventually, of southern Nigeria and the Cameroons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти договоры оказались решающими в окончательной аннексии остальной части Йорубаленда и, в конечном счете, Южной Нигерии и Камеруна.

In 2017, the Peruvian Geophysical Institute announced that Huaynaputina would be monitored by the future Southern Volcanological Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году перуанский Геофизический институт объявил, что Уайнапутина будет контролироваться будущей Южной вулканологической обсерваторией.

Normal annual snowfall exceeds 38 inches or 0.97 m in Chicago, while the southern portion of the state normally receives less than 14 inches or 0.36 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный годовой снегопад превышает 38 дюймов или 0,97 м в Чикаго, в то время как южная часть штата обычно получает менее 14 дюймов или 0,36 м.

Originally from Amersham, Buckinghamshire in England, Nicholas Poullis is currently based in the Languedoc region of southern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из города Амершем, графство Бакингемшир в Англии, Николас Поулис в настоящее время базируется в регионе Лангедок на юге Франции.

The Dutch name, Japan, may be derived from the southern Chinese pronunciation of 日本, Yatbun or Yatpun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландское название Япония может быть образовано от Южнокитайского произношения 日本, Ятбун или Ятпун.

According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект.

It is endemic to the southern Zagros Mountains in Iran where it is known from just four streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком южных гор Загрос в Иране, где он известен только из четырех ручьев.

A specialist pathogen on I.aquatica is the oomycete Albugo ipomoeae-aquaticae, though it's range ist restricted to southern and southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированным патогеном на I. aquatica является оомицет Albugo ipomoeae-aquaticae, хотя его ареал ограничен Южной и Юго-Восточной Азией.

Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами.

Northern Democrats favored the unconditional restoration of the Southern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные демократы выступали за безоговорочное восстановление южных штатов.

It took place on location for a month in Bari, Foggia and the Gargano in Southern Italy, which stood in for Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил на месте в течение месяца в Бари, Фодже и Гаргано в Южной Италии, которые выступали за Кипр.

Raised a Christian, she was baptized in a Southern Baptist church before moving to Hollywood in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанная христианкой, она была крещена в Южной баптистской церкви, прежде чем переехать в Голливуд в 2005 году.

It is found mainly in southern Mexico and the Sierra Madre Oriental, Guatemala, Honduras and northern areas of El Salvador and Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается главным образом в южной Мексике и Восточной Сьерра-Мадре, Гватемале, Гондурасе и северных районах Сальвадора и Гондураса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «southern somalia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «southern somalia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: southern, somalia , а также произношение и транскрипцию к «southern somalia». Также, к фразе «southern somalia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information