Spanish legal system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Spanish language courses - курсы испанского языка
spanish interpretation - испанская интерпретация
spanish regions - испанские регионы
spanish passport - испанский паспорт
bad spanish - плохо испанский
in french and spanish - на французском и испанском языках
in the spanish version - в испанской версии
translation into spanish - перевод на испанский
spanish domestic law - испанский внутренний закон
in spanish class - в испанском классе
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
legal procedure - юридическая процедура
crime & legal - преступления и правовые
what legal effect - какие правовые последствия
legal reliability - правовая надежность
our legal project - наш юридический проект
senior legal counsel - старший юрисконсульт
new legal provisions - новые правовые положения
legal preparation - юридическая подготовка
of legal certainty - правовой определенности
legal team - команда юристов
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
system of building up to prescribed strength - система комплектования
interlocked control system - система связанного регулирования
ground facilities for geostationary meteorological satellite system - наземные средства геостационарного метеорологического спутника
nonstop system - система круглосуточной бесперебойной работы
alpha system - альфа-система
suspension system - система подвески
automatic digital encoding system - система автоматического цифрового кодирования
optimal control system - система оптимального управления
optimal midrange storage system - оптимальная система хранения среднего уровня
composing system - наборная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
At the same time, the natives were forced into the encomienda labor system for the Spanish. |
В то же время туземцы были вынуждены ввести для испанцев трудовую систему encomienda. |
La Liga is the highest level in the Spanish football league system and is operated by the LFP. |
Ла Лига является самым высоким уровнем в системе испанской футбольной лиги и управляется LFP. |
The Spanish road system is mainly centralised, with six highways connecting Madrid to the Basque Country, Catalonia, Valencia, West Andalusia, Extremadura and Galicia. |
Испанская дорожная система в основном централизована, с шестью магистралями, соединяющими Мадрид со Страной Басков, Каталонией, Валенсией, Западной Андалузией, Эстремадурой и Галисией. |
These areas are now interconnected by an elaborate system of gardens, pathways, and gazebos with Spanish fountains. |
Теперь эти районы соединены между собой сложной системой садов, дорожек и беседок с испанскими фонтанами. |
The Spanish also employed the pre-Columbian draft system called the mita, and treated their subjects as something between slaves and serfs. |
Испанцы также использовали доколумбову систему призыва, называемую mita, и обращались со своими подданными как с чем-то средним между рабами и крепостными. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
The club currently competes in the Segunda División B, the third tier in Spanish football league system. |
В настоящее время клуб конкурирует в Сегунде дивизион B, третий уровень в системе испанской футбольной Лиги. |
It's the Filipino language of Baybayin, a pre-Spanish Phillippine writing system. |
Это язык коренных филиппинцев, письменность, которая была до прихода испанцев. |
Segunda División, also called La Liga 2 is the second highest level in the Spanish football league system and is also operated by the LFP. |
Сегунда дивизион, также называемая Ла Лига 2, является вторым по величине уровнем в системе испанской футбольной лиги и также управляется LFP. |
If you have not entered Spanish (ESP) translations for the address information, the information will be displayed in Danish in your system and on printed material. |
Если для данных адреса испанские (ESP) эквиваленты трансляции не указаны, в системе и в распечатанных материалах эти данные будут отображаться на датском языке. |
The Spanish colonial system recognized indigenous elites as nobles in Mexico and Peru, and other areas. |
Испанская колониальная система признавала местные элиты в качестве знати в Мексике, Перу и других областях. |
With the initial conquest of the Americas completed, the Spanish implemented the encomienda system. |
После завершения первоначального завоевания Америки испанцы внедрили систему энкомьенды. |
Since the sixteenth century, there were some movements of discontent to the Spanish and Portuguese colonial system. |
Начиная с XVI века, в испанской и Португальской колониальной системе появились некоторые движения недовольства. |
It has been suggested that while the three gender system predates Spanish colonization, the phenomenon of muxes dressing as women may be more recent. |
Было высказано предположение, что, хотя система трех полов существовала еще до испанской колонизации, феномен переодевания мужчин в женское платье, возможно, возник позднее. |
As consequence of the war the Valdivian Fort System, a Spanish defensive complex in southern Chile, was updated and reinforced from 1764 onwards. |
В результате войны система Вальдивских Фортов, испанский оборонительный комплекс на юге Чили, была обновлена и усилена с 1764 года. |
In the Spanish Talgo-RD system, a constant spray of water is used to lubricate the metal surfaces, to reduce heat and wear. |
В испанской системе Talgo-RD для смазки металлических поверхностей, снижения температуры и износа используется постоянное распыление воды. |
The Spanish Head of Delegation revealed on 22 October 2019 that the EBU was consulting with delegations on potential changes to the voting system. |
22 октября 2019 года глава испанской делегации сообщил, что ЕВС проводит консультации с делегациями относительно возможных изменений в системе голосования. |
The Spanish rulers did not entirely understand the indigenous political organization, but they recognized the importance of the existing system and their elite rulers. |
Испанские правители не вполне понимали туземную политическую организацию, но они признавали важность существующей системы и своих элитных правителей. |
Unlike the Spanish milled dollar, the U.S. dollar has been based upon a decimal system of values since the time of the Continental Congress. |
В отличие от испанского фрезерованного доллара, американский доллар был основан на десятичной системе ценностей со времен Континентального Конгресса. |
The Spanish unemployment benefits system is part of the Social security system of Spain. |
Испанская система пособий по безработице является частью системы социального обеспечения Испании. |
The guitar has a fingerpicking notation system derived from the names of the fingers in Spanish or Latin. |
Гитара имеет систему обозначений пальцев, производную от названий пальцев на испанском или латинском языках. |
The Spanish Cortes Generales are envisaged as an imperfect bicameral system. |
Испанские генеральные Кортесы рассматриваются как несовершенная двухпалатная система. |
The school system and the government operate almost entirely in Spanish. |
Школьная система и правительство работают почти полностью на испанском языке. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Джошуа появился в молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
Разошлите общее сообщение всем контактам в Испании. |
|
There is also a distinct historic Spanish rudimental culture, though this system is no longer widely used. |
Существует также отчетливая историческая испанская рудиментарная культура, хотя эта система больше не используется широко. |
I was passing a maintenance tube on my way to see you when I smelled a discharge from the fuel system. |
Я проходил мимо технического тоннеля на пути к вам когда почувствовал утечку из топливной системы. |
Subtract cost from our percentage, but we still get an extra two points for system overhead. |
Вычти расходы из наших процентов, а мы еще получаем два очка за издержки системы. |
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses. |
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together. |
Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system. |
Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Every State had the right to choose the penal system most appropriate to the needs of its society. |
Каждое государство имеет право выбирать систему уголовного правосудия, в максимальной степени отвечающую потребностям общества. |
The UNDP competency framework forms the basis of this new talent management system. |
Основу этой новой системы управления талантами составляют применяемые ПРООН принципы оценки компетентности. |
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. |
Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала. |
Raven, we can't find the ignition system. |
Рейвен, мы не можем найти зажигательную систему. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
China's Compass system may also provide satellite short message services. |
Китайская система «Компас» может обеспечивать также передачу с помощью спутников коротких текстовых сообщений. |
Assessment of two properties intrinsic to chemicals, hazard and toxic potency, are used to create a classification system for chemicals or wastes. |
Система классификации химических веществ или отходов создается на базе двух внутренне присущих веществам свойств - опасности и токсической активности. |
You can use the App Events Export API to export your data and then import it into your own data warehouse or other system for further analysis. |
Используйте API App Events Export, чтобы экспортировать данные, а затем импортировать их в собственное хранилище данных или другую систему для дальнейшего анализа. |
I doubt Putin will ever have the courage to give 23-year-old Buterin a free hand to redesign Russia's financial system or massive bureaucracy. |
Я сомневаюсь в том, что у Путина когда-нибудь хватит смелости предоставить 23-летнему Бутерину полную свободу действий в перестройке российской финансовой системы или масштабной бюрократии. |
Имя консоли — это первый параметр на экране Система. |
|
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions. |
Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story. |
Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти. |
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal. |
Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль. |
The Spanish government paid little attention to this influx of immigrants. |
Испанское правительство мало обращало внимания на этот приток иммигрантов. |
In 1943, Raymond Pulvénis and his brother Roger obtain a Spanish patent for their improved breathing tube mouthpiece design. |
В 1943 году Раймонд Пульвенис и его брат Роджер получили испанский патент на усовершенствованную конструкцию мундштука дыхательной трубки. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
However, small bodies of Spanish conquistadors, with large armies of indigenous groups, managed to conquer these states. |
Однако небольшие отряды испанских конкистадоров с большими армиями коренных народов сумели завоевать эти государства. |
Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586. |
Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах. |
The main spoken language is Spanish, although a significant number of Peruvians speak Quechua or other indigenous languages. |
Основной разговорный язык - испанский, хотя значительное число перуанцев говорят на языке кечуа или других коренных языках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish legal system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish legal system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, legal, system , а также произношение и транскрипцию к «spanish legal system». Также, к фразе «spanish legal system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.