Special attention to be paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special attention to be paid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Особое внимание будет уделено
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special spices. - специальные специи.

  • special symbols - специальные символы

  • special nut - специальная гайка

  • special panel - специальная панель

  • special lifting - специальное подъемное

  • special library - специальная библиотека

  • special vehicle - автофургон

  • special guardianship - особая опека

  • my special adviser - мой специальный советник

  • all special rapporteurs - все специальные докладчики

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • direct attention - обращать внимание

  • pay specific attention to - уделять особое внимание

  • gets more attention - получает больше внимания

  • power of attention - Сила внимания

  • captured attention - захватил внимание

  • high level of attention - высокий уровень внимания

  • we bring to your attention - мы предлагаем вашему вниманию

  • display attention - дисплей внимание

  • to pay close attention - обратить пристальное внимание

  • requiring immediate attention - требующих немедленного внимания

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be riveted - приклепаться

  • be obedient - быть послушным

  • be farmers - заниматься земледелием

  • be deemed to be void - считаются недействительными

  • be pro - быть про

  • be fruitful - плодитесь

  • be needing - быть нуждаясь

  • be armed - вооружиться

  • be mixing - микшировать

  • be browsing - быть просматривающие

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый

  • paid parking - платная парковка

  • consideration paid - уплаченное

  • going to be paid - будет уделяться

  • paid sex - платный секс

  • now paid - Теперь платный

  • i paid for it - я заплатил за него

  • paid the rent for - заплатил арендную плату за

  • have paid the invoice - оплатили счет-фактуру

  • i paid off - я окупился

  • paid in september - выплачивается в сентябре

  • Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up

    Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free

    Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.



Children with disabilities, along with their parents, did not have a voice until in the 1990s when special needs education started to receive public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями, как и их родители, не имели права голоса до тех пор, пока в 1990-х годах образование для детей с особыми потребностями не стало привлекать внимание общественности.

The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.

It adopts a holistic approach to human existence and pays special attention to such phenomena as creativity, free will, and positive human potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придерживается целостного подхода к человеческому существованию и уделяет особое внимание таким явлениям, как творчество, свобода воли и позитивный человеческий потенциал.

Genghis Khan dedicated special attention to this in order to speed up the gathering of military intelligence and official communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан уделял этому особое внимание, чтобы ускорить сбор военной разведки и официальных сообщений.

Attention shoppers, be sure to check out our special on paper towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, покупатели. В седьмом отделе нашего магазина Супер-предложение на одноразовые полотенца.

British Cabinet paid special attention to the status of Palestine, looking at multiple complex factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский кабинет министров уделял особое внимание статусу Палестины, рассматривая множество сложных факторов.

U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных.

Special attention will also be given to the conditions in the camps where family members of UNITA soldiers have gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет также уделяться условиям в лагерях, в которых собрались члены семей военнослужащих УНИТА.

She swears for herself, not her brother - and thinks that I will not pay special attention to the pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кэрол Бойнтон клянется за себя, а не за своего брата и думает, что я не обращу на это внимания.

Next, a complete physical examination may be done, with special attention being paid to identifying possible organic sources of FTT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем может быть проведено полное физическое обследование с уделением особого внимания выявлению возможных органических источников ФТТ.

I give special attention to meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание я уделяю питанию.

Einstein also paid special attention to the massacres of Armenians and wrote about it extensively throughout the diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн также уделял особое внимание массовым убийствам армян и подробно писал об этом в своем дневнике.

In paragraph 157, the Board recommended that UNCC pay special attention to its information security until it closes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 157 Комиссия рекомендовала ККООН уделять особое внимание вопросам ее информационной безопасности до завершения ее деятельности.

Special attention will also be given to an increased understanding and recognition of gender issues and geographical balance in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет также уделяться более глубокому пониманию и признанию гендерных вопросов и обеспечению географической сбалансированности в рамках операций по поддержанию мира.

Significant attention is being paid to the topics of connectivity and access, with special consideration given to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание уделяется проблемам подключения и доступа к Интернету, и при этом в особой степени учитываются интересы африканских стран.

In contrast, most strength trainers train to improve their strength and endurance while not giving special attention to reducing body fat below normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, большинство силовых тренеров тренируются, чтобы улучшить свою силу и выносливость, не уделяя особого внимания снижению жировых отложений ниже нормы.

Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации.

So, teachers should pay special attention to children from such families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, учителя должны проявить особое бдительность на детей из таких семей.

The issue worth special attention is the automation of such long stage of standard technology use as filled form transmission to back office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельное внимание стоит уделить автоматизации такого длительного этапа использования стандартных технологий, как передача заполненной формы в офис.

Special attention is paid to how complex images of one's adversaries were shaped by secret intelligence that is now publicly known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется тому, как сложные образы своих противников формировались тайной разведкой, которая теперь известна широкой публике.

Special attention is paid to aesthetic details such as the texture and grip of the covering, laser-cut speaker ports, and the overall look of the white-colored model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется эстетическим деталям, таким как текстура и сцепление покрытия, вырезанные лазером порты динамиков и общий вид модели белого цвета.

In that regard, Spain has always given special attention to its contacts with the Arab world, with which it maintains special relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Испания всегда уделяла особое внимание своим контактам со странами арабского мира, с которыми мы поддерживаем особые отношения.

Special attention needs always to be given to its production plans and expansion projects over various time horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо уделять особое внимание ее производственным планам и проектам по расширению в краткосрочной и долгосрочной перспективе.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

The teaching often depends on non-traditional interpretations of Bible verses, the Book of Malachi often being given special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение часто зависит от нетрадиционных интерпретаций библейских стихов, книге Малахии часто уделяется особое внимание.

At this point he turned his eyes about the room and fixed them with special attention on the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он обвел глазами комнату и особенно внимательно остановил их на капитане.

Aeroponic techniques have been given special attention from NASA since a mist is easier to handle than a liquid in a zero-gravity environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА уделяет особое внимание методам аэропоники, поскольку с туманом легче справиться, чем с жидкостью в условиях невесомости.

The crew paid special attention to lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание экипаж уделял освещению.

And I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен сообщить Вам, что старшая Мисс Беннет привлекла моё особое внимание.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

Her spirit is said to seek vengeance against all who dwell in the castle, with special attention to the Lady of the manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ее дух мстит всем, кто живет в замке, уделяя особое внимание хозяйке поместья.

You know, he used to dote on Christian... give him all sorts of special attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, он души не чаял в Кристиане... оказывал ему особое внимание.

And his attention makes you feel special, gives you a sense of completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его внимание позволяет тебе почувствовать себя особенной, целостной.

Italians are well known for their special attention to the preparation, the selection of the blends, and the use of accessories when creating many types of coffees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы хорошо известны своим особым вниманием к приготовлению, выбору смесей и использованию аксессуаров при создании многих видов кофе.

At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно.

For special attention deserves tree-trunk beehive, called 'The King', with a stand for five bee families and movable-frame beehive constructed by Dzierzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого внимания заслуживает улей колода-стояк для пяти пчелосемей, называемый «Королём» и улей Дзержона.

And, to my amazement, they singled me out for special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, к моему изумлению, они оказали мне внимание.

What is it that merits her special attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же что заслужило ее специального внимания?

They become the most famous celebrities in the country and each one of them realizes that to draw more attention than others they need to be unique and very special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся самыми известными знаменитостями в стране, и каждый из них понимает, что для привлечения большего внимания, чем другие, они должны быть уникальными и очень особенными.

Temperature and severity of symptoms at presentation do not predict outcome; women with sore or damaged nipples may need special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура и выраженность симптомов при предъявлении не предсказывают исход; женщины с больными или поврежденными сосками могут нуждаться в особом внимании.

In recent years special attention has been paid to the issue of nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы особое внимание уделялось проблеме ядерных отходов.

Not being the center of attention makes you feel like you're not special, but, hey, it's okay, c-bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки внимания, ты чувствуешь себя обыкновенной. Но это ничего, королева.

Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения.

Some of them have unique characteristics that require special attention when cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них обладают уникальными характеристиками, требующими особого внимания при резке.

Pursuant to its General Recommendation XXV, CERD will begin to pay special attention to “the gender factors or issues which may be interlinked with racial discrimination”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Общей рекомендацией XXV КЛРД намерен уделять особое внимание гендерным факторам и проблемам, которые могут быть взаимосвязаны с расовой дискриминацией .

Such attention to the downtrodden conditions of people with disabilities brought resulted in reforms in Europe including the re-evaluation of special schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое внимание к угнетенным условиям жизни людей с ограниченными возможностями привело к реформам в Европе, включая переоценку специальных школ.

Stepan, are you married? and then unseemly vulgarities followed-by way of showing me special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан, ты женат? - и затем следовали скабрёзные пошлости - знак особого ко мне внимания.

Outside of the bridge crush and the tunnels above mentioned, there was one other special condition which had been for some time past attracting Cowperwood's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только давка у мостов и заброшенные туннели привлекали к себе внимание Каупервуда.

I would like you to pay special attention to Mr. Patton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы уделили особое внимание мистеру Паттону.

He asked me to pay special attention to his adductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня уделить особое внимание своему аддуктору.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке.

My dagger was coated with a special ointment from Asshai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность.

What's so special about the cheese makers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такого особого в производителях сыра?

The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special attention to be paid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special attention to be paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, attention, to, be, paid , а также произношение и транскрипцию к «special attention to be paid». Также, к фразе «special attention to be paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information