Special meeting of shareholders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special meeting of shareholders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внеочередное собрание акционеров
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special consideration - специальное замечание

  • orco developer dec special - орко DEC спешиал

  • murder with special cruelty - убийство с особой жестокостью

  • special loss - специальных потери

  • that one special person - что один специальный человек

  • meet special demands - особые требования встречаются

  • special purpose system - Система специального назначения

  • special client software - специальное клиентское программное обеспечение

  • special terminology - специальная терминология

  • special bus - специальный автобус

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- shareholders [noun]

noun: акционер, держатель акций, пайщик



They are dependent on establishing a special factual relationship between the directors and the shareholders in any particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зависят от установления особых фактических отношений между директорами и акционерами в каждом конкретном случае.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

Under the common law, shareholders had no right to cast votes by proxy in corporate meetings without special authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с общим правом акционеры не имели права голосовать по доверенности на корпоративных собраниях без специального разрешения.

A special meeting of shareholders following their AGM on 17 March 1913 renamed Hadfield's Steel Foundry Company Limited Hadfields Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное собрание акционеров после их собрания 17 марта 1913 года переименовало Hadfield'S Steel Foundry Company Limited в Hadfields Limited.

They had all kinds of special techniques and tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики из Корнелла использовали всевозможные ухищрения и особую технику.

As for programmes for children, on Russian TV we have a special channel, called “Сarousel”, where educational programmes, animated cartoons and films are on all through the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается телепередач для детей, на российском телевидении есть специальный канал, называемый “Карусель”, где весь день показывают образовательные и развлекательные программы, мультфильмы и фильмы.

A special room for computer studying is equipped with computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный компьютерный класс оборудован компьютерами.

This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается.

In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

One special feature of outer space is its asymmetric aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из особых параметров космического пространства является его асимметричный аспект.

For directors and shareholders owning 10% or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для акционеров и директоров с долей 10% и более.

But it can be very difficult when the demands of, say, the company’s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все может сильно осложниться, когда требования, скажем, акционеров компании, вступают в конфликт с интересами ее сотрудников, клиентов или местных общин.

Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку.

in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

Now, old Ross here's quite lively, and I think he'll fit in well with your special brand of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.

Are you talking about my own special, executive bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете мне собственный отдельный туалет?

Okay, everyone, it's time for my extra-special guest, back from the dead, and cute and compact as ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ребята, самое время для моего особого гостя, вернувшийся из мертвых, как всегда, мил и красив!

As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете.

A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад.

It's the special features, they really drain the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все специальные функции разрядили батарею.

Well, let's organize a special team to focus on this case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте создадим спецгруппу и сфокусируемся на этом деле.

I've increased my shareholding in his mine, so I hope I won't have cause to inflict undue pressure on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличиваю свою долю в шахте и надеюсь, что это не окажет на него влияния.

The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.

A kid has to be extra special to get in, gifted, exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью.

You're the plurality shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты одна из акционеров.

All right, who's the majority shareholder now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, кто сейчас основной акционер?

At the monthly shareholders meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежемесячном собрании акционеров.

Our annual shareholders meeting's in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев.

Sales go up, shareholders get rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи идут вверх, акционеры становятся богаче.

So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон!

Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка.

You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами.

To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день?

This can not please shareholders for 2 days before the general meeting in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может не обрадовать акционеров за 2 дня до генерального собрания в Париже.

They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но уже являются крупными акционерами.

Come to our shareholders' meeting this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи сегодня на собрание акционеров.

We need to call a shareholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно созвать собрание акционеров.

She has 30% of the votes at the shareholders meetings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров!

You're not the only shareholder that got screwed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не единственный акционер, потерявший все.

Its shareholders, not so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не для акционеров.

Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров.

He was living in Camden Town in 1808; his father died in 1812, leaving him a shareholder in The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году он жил в Кэмден-Тауне; его отец умер в 1812 году, оставив ему долю в Таймс.

In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода.

He was also, as recently as 1980, the single largest individual shareholder of the bank, holding 1.7% of its shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еще в 1980 году он был единственным крупным индивидуальным акционером банка, владевшим 1,7% его акций.

Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск.

In 1987, Commonwealth Engineering Parent company Australian National Industries sold its shareholding to Malbak Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году материнская компания Commonwealth Engineering Australian National Industries продала свой пакет акций компании Malbak Limited.

They reduced their shareholding in Dassault Aviation to 10% by the end of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сократили свою долю в Dassault Aviation до 10% к концу 2016 года.

He offers to sell Bellerophon to McCloy in exchange for stock options, to make him Biocyte's majority shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает продать Bellerophon Макклою в обмен на опционы на акции, чтобы сделать его мажоритарным акционером Biocyte.

Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров.

As a shareholder association he advertises mainly to the participation of shareholders in the General Assembly of Hapimag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве акционерного объединения он рекламирует главным образом участие акционеров в общем собрании Хапимага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special meeting of shareholders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special meeting of shareholders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, meeting, of, shareholders , а также произношение и транскрипцию к «special meeting of shareholders». Также, к фразе «special meeting of shareholders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information