Specially aimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specially aimed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специально направлены
Translate

- specially [adverb]

adverb: специально, особенно

- aimed [adjective]

adjective: прицельный, нацеленный



Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора.

Living quarters guarded by specially reinforced floors, walls and ceilings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этаж охранялся специально укрепленными дверями, стенами и потолками.

She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния.

A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов.

Completely empty, it is created specially for those who likes something to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно пустая, создана специально для тех, кто любит что-то создавать.

The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура.

Question 26 aimed at pointing out the role played by organizations of persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача вопроса 26 заключалась в определении того, какую роль играют организации инвалидов.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

It condemned recent acts of violence and the terrorist crimes and aggression aimed at holy places and houses of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осудил недавние акты насилия, террористические преступления и нападения, направленные против святынь и мест отправления культа;.

He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика.

Specially just after initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сразу после посвящения.

Each shot well-aimed is a Frenchman dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый меткий выстрел - это убитый француз.

Come over specially from America, Harry Seldon will, for you, carry out his unparalleled experiment once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав специально из Америки, для вас Гарри Селдон снова выполнит свои непревзойденный эксперимент.

These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белочки специально обучены лущить орехи.

The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен.

Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит.

He could imagine its cold nickel inside his grip its two-pound weight reached out and aimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял холод его никеля в своей ладони два фунта его веса, наведённые на цель в вытянутой руке.

But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи.

They had that specially made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали её на заказ?

I got to say, even using the specially-ordered extra-low bar by which I judge your friends,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что хоть я и оцениваю твоих друзей по самой скудной шкале,

Luther then initiated a second round of negotiations aimed at setting up an alternative to the traditional party-based cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Лютер инициировал второй раунд переговоров, направленных на создание альтернативы традиционному партийному кабинету.

An entheogen is a class of psychoactive substances that induce any type of spiritual experience aimed at development or sacred use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтеоген-это класс психоактивных веществ, которые вызывают любой тип духовного опыта, направленного на развитие или священное использование.

Also aimed at anti-Catholic taste and buyers, it criticizes the Jesuit Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также направленный на антикатолический вкус и покупателей, он критикует Орден Иезуитов.

After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах.

The crack index aimed to create a proxy for the percentage of cocaine related incidents that involved crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс крэка был направлен на создание прокси для процента инцидентов, связанных с кокаином, которые были связаны с крэком.

Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль.

Scallops as a group are specially adapted to the temperature and salinity fluctuations that are part of life in the intertidal zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки как группа специально приспособлены к колебаниям температуры и солености,которые являются частью жизни в приливной зоне.

Double entendres are popular in modern movies, as a way to conceal adult humour in a work aimed at general audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусмысленность популярна в современных фильмах, как способ скрыть взрослый юмор в произведении, ориентированном на широкую аудиторию.

For commercial applications, a specially designed cylindrical counter-rotating brushing system is used, without a vacuum cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для коммерческих применений используется специально разработанная цилиндрическая система щеток с обратным вращением, без пылесоса.

He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях.

LNG is shipped around the world in specially constructed seagoing vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПГ поставляется по всему миру на специально построенных морских судах.

The Salzburg Marionette Theatre productions are aimed for adults although children are welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановки Зальцбургского Театра Марионеток рассчитаны на взрослых, хотя дети приветствуются.

Though Saddam had aimed for the attacks to demoralise Iran and force them to negotiate, they had little effect, and Iran quickly repaired the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам стремился деморализовать Иран и вынудить его к переговорам, они не имели большого эффекта, и Иран быстро восстановил нанесенный ущерб.

It is difficult to treat, and treatment is aimed at minimizing symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его трудно лечить, и лечение направлено на минимизацию симптомов.

Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах.

Altruism is behavior that is aimed at benefitting another person, while egotism is a behavior that is acted out for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтруизм - это поведение, направленное на благо другого человека, в то время как эгоизм-это поведение, направленное на личную выгоду.

In 1862, they returned to the coast to await the arrival of a steam boat specially designed to sail on Lake Malawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году они вернулись на побережье, чтобы дождаться прибытия парохода, специально предназначенного для плавания по озеру Малави.

It was aimed to satisfy the demand of the prosperous urban elite for high-quality French craftsmanship and cabinetmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была направлена на удовлетворение спроса зажиточной городской элиты на высококачественное французское ремесло и краснодеревное производство.

The 1930s also saw the development of a research department that aimed to better understand the anatomy and science of hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы также был создан исследовательский отдел, который стремился лучше понять анатомию и науку о слухе.

This reform aimed to make healthcare insurance more accessible to low and middle class families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реформа была направлена на то, чтобы сделать медицинское страхование более доступным для семей с низким и средним уровнем дохода.

This ordinance aimed to secure revenue, but it led to the institution of serfdom in its most oppressive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление было направлено на обеспечение доходов, но оно привело к установлению крепостного права в его наиболее угнетающей форме.

Nevertheless, evidence for the efficacy of cost-effective interventions aimed at these visual field defects is still inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, доказательства эффективности экономически эффективных вмешательств, направленных на устранение этих дефектов поля зрения, по-прежнему противоречивы.

Invented in 19th century Germany, it is made of specially layered and treated paper pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретенный в Германии в 19 веке, он изготовлен из специально слоистой и обработанной бумажной массы.

Warships often aimed at the enemy's hull to destroy its capacity for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные корабли часто нацеливались на корпус противника, чтобы уничтожить его боеспособность.

Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы.

When the reward is about aimed at fulfilling employee contribution, participation and individual satisfaction, it boosts their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вознаграждение направлено на выполнение вклада сотрудников, участие и индивидуальное удовлетворение, оно повышает их моральный дух.

Ives and his men used a specially built steamboat, the shallow-draft U.S.S. Explorer, and traveled up the river as far as Black Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвз и его люди воспользовались специально построенным пароходом Эксплорер с мелкой осадкой и поднялись вверх по реке до самого Черного каньона.

The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи.

Therefore, if a pony requires concentrates, feed and supplements designed specially for ponies should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если пони нуждается в концентратах, следует использовать корма и добавки, разработанные специально для пони.

Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис Go включает в себя изменения с языка Си, направленные на то, чтобы код был кратким и читаемым.

The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации были нацелены на то, чтобы убедить благонамеренных, но наивных западных людей поддержать советские открытые или скрытые цели.

Even distribution of typeset material, with a minimum of distractions and anomalies, is aimed at producing clarity and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равномерное распределение наборного материала, с минимумом отвлекающих факторов и аномалий, направлено на достижение ясности и прозрачности.

Over the years, thousands of watches containing tiny fragments of Church of Our Lady stone were sold, as were specially printed medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы были проданы тысячи часов, содержащих крошечные фрагменты камня церкви Богоматери, а также специально напечатанные медали.

That year BS-4 moved into specially constructed new facilities in the Kabaty Woods near Pyry, south of Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году БС-4 переехал в специально построенные новые объекты в кабацких лесах близ пырей, к югу от Варшавы.

Petitions were circulated aimed at ridding the state of the perceived menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были распространены петиции, направленные на то, чтобы избавить государство от предполагаемой угрозы.

In 1909 the WSPU presented specially commissioned pieces of jewellery to leading suffragettes, Emmeline Pankhurst and Louise Eates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году WSPU представил специально заказанные ювелирные изделия ведущим суфражисткам, Эммелине Панкхерст и Луизе ИТС.

A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specially aimed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specially aimed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specially, aimed , а также произношение и транскрипцию к «specially aimed». Также, к фразе «specially aimed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information