Splendid reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: великолепный, роскошный, замечательный, превосходный, блестящий, отличный, первоклассный
splendid triumph - блестящий триумф
splendid isolation - Блестящая изоляция
splendid idea - блестящая идея
splendid panorama - великолепная панорама
splendid villa - роскошная вилла
splendid view - прекрасный вид
splendid hotel - замечательная гостиница
splendid opportunity - превосходная возможность
splendid fellow - отличный парень
splendid mansion - великолепный дворец
Синонимы к splendid: superb, elegant, luxurious, magnificent, grand, splendiferous, deluxe, noble, brave, glorious
Антонимы к splendid: ordinary, usual, regular, insignificant, humble, undistinguished, modest, unimpressive, poor, shabby
Значение splendid: magnificent; very impressive.
cordial reception - сердечный прием
informal reception - неофициальный приём
homodyne reception - синхронный прием
aural reception test - оценка способности принимать на слух
reception manageress - администратор
24-hour reception service desk - круглосуточный ресепшен
aircraft reception unit - группа по приемке самолетов
gala reception - праздничный прием
public reception - общественная приемная
ceremonial reception - торжественная встреча
Синонимы к reception: receiving, receipt, getting, greeting, entertaining, welcoming, treatment, response, reaction, levee
Антонимы к reception: departure, reference, flight
Значение reception: the action or process of receiving something sent, given, or inflicted.
Мы планировали более подходящий прием. |
|
The film garnered a positive reception from critics and audiences. |
Фильм получил положительный прием от критиков и зрителей. |
We all feel we are losing a splendid fellow worker and we certainly wish you the luck which you so rightfully deserve. |
Мы теряем отличного коллегу и желаем вам удачи, которую вы заслуживаете. |
Thank you for inviting me to such a splendid party last night. |
Спасибо за приглашение на такую шикарную вечеринку прошлым вечером. |
JASON SAT ON A SOILED CHAIR IN THE DEMOLISHED RECEPTION room of Blakely's office. |
Джейсон сидел на перепачканном штукатуркой стуле в развороченной приемной офиса доктора Блейкли. |
The chef tells me you brought in a splendid fish for dinner. |
Ваш повар сказал мне, что ты принес к обеду замечательную рыбину. |
A day at Lord's would be splendid, but the Oval at Vauxhall would be lovely, too. |
День в Лордс был бы великолепным, но Овал в Воксхолле был бы прекрасным тоже. |
Almost all rooms offer a splendid view to the Curonian lagoon. |
Из окон практически всех номеров открывается прекрасный вид на Куршский залив. |
I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired. |
В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел. |
Pre-adolescent children are registered, alone or with their families or guardians, by UNHCR at reception centres in the camps. |
Дети младшего возраста регистрируются самостоятельно или с их семьями или опекунами сотрудниками УВКБ в приемных центрах лагерей. |
Как бы там ни было, я подошла к стойке регистрации и сказала. |
|
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
It was a splendid round, bold hand of her own conception, a style that would have stamped a woman as Minerva's own in more recent days. |
У нее был великолепный, круглый, разборчивый, своеобразный почерк, за который в более поздние времена женщину прозвали бы дочерью Минервы. |
Искатели будущего вихрем кружатся вокруг великолепного настоящего. |
|
All the men outside of Cowperwood were thinking how splendid Aileen was physically, how white were her arms, how rounded her neck and shoulders, how rich her hair. |
Все мужчины, кроме Каупервуда, думали о том, как великолепно сложена Эйлин, какая у нее ослепительная кожа, какие округлые плечи, какие роскошные волосы! |
Her splendid hair was drawn up from the base of the neck and the line of the forehead into some quaint convolutions which constituted a reddish-gold crown. |
Ее великолепные волосы, зачесанные кверху со лба и с затылка, сплетались на макушке, образуя причудливую золотисто-рыжую корону. |
Splendid, splendid! he said, lighting a fat cigar after the roast. I feel as if, coming to you, I had landed on a peaceful shore after the noise and jolting of a steamer. |
Отлично, отлично, - говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. -Як тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел. |
You slander yourself... Well, that's splendid, really ... Well, I am not especially well-dressed, but I have a justification- a fearful headache. |
Вы клевещете на себя.. Ну прекрасно!.. Я не особенно одета, но у меня оправдание - страшная головная боль... |
It was such a splendid day, I thought I'd lie in bed and think how beautiful it was out. |
День уж очень славный. Захотелось полежать в постели и помечтать о том, как хорошо на улице. |
Afterward, the mockery of the monster reception that followed left him immune. |
Позже Винанд терпеливо перенёс все тяготы чудовищного приёма. |
Isn't it splendid, darling, that I don't have any morning-sickness? |
Подумай, милый, как хорошо, что меня не тошнит по утрам. |
He had that splendid pallor that gives something of the majesty of marble to the ardent races of the South. |
Он был бледен той очаровательной бледностью, которая придает лицам пылких южан строгость, чем-то напоминающую строгость мрамора. |
Oh, bravo! Luke, you're splendid! |
Браво, Люк, ты великолепен! |
But with his splendid eyes and his fine figure he was still a very handsome man. |
Но благодаря великолепным глазам и стройной фигуре он все еще был достаточно красив. |
That ought to create a splendid impression. |
Это произведет прекрасное впечатление. |
The ploughland was in splendid condition; in a couple of days it would be fit for harrowing and sowing. |
Пахота была превосходная; через два дня можно будет бороновать и сеять. |
Splendid carriages, with splendid people in them and splendid servants outside, were arriving and departing by several other noble gateways that pierced the royal enclosure. |
Нарядные экипажи с нарядными господами и такими же нарядными слугами на запятках въезжали и выезжали из многих великолепных ворот дворцовой ограды. |
It was a splendid, sumptuous, brilliant, glorious party; at least, they were the adjectives most bandied about. |
То был блестящий, роскошный, великолепный, ослепительный бал; по крайней мере, эти слова переходили из уст в уста. |
But if my receptionist calls, I'm performing your craniotomy. |
Но если мой секретарь из приемной позвонит, то я делаю тебе операцию. |
По-настоящему хороший портье разбирается, кто есть кто, правильно? |
|
And the splendid Irene Cadorin has a perspiration issue that can't be tamed by heavy-duty deodorants. |
А великолепная Ирене Кадорин страдает проблемой потоотделения, которые не могут решить самые убойные дезодоранты. |
The newcomer unbuttoned his jacket and pulled out some instructions typed on splendid thick paper. |
Пришелец расстегнул борт куртки и высунул приказ, напечатанный на великолепной плотной бумаге. |
Ah, depreciate other persons' dinners; you ministers give such splendid ones. |
Браните, браните чужие обеды, а как едят у ваших министров? |
In my view, a splendid example of reciprocity. |
По-моему, это отличный пример взаимодействия. |
Her eyes were black and splendid; in the midst of her black locks, some hairs through which the sun shone glistened like threads of gold. |
У нее были черные блестящие глаза, в темных ее волосах, когда их пронизывало солнце, загорались золотые нити. |
Professor, the reception was more successful than I had counted on, due to your speech. |
Профессор, благодаря вашей речи митинг прошел еще удачнее, чем я предполагал. |
By the way, I have a splendid piece of fish and some caviare with me. 'Tis all I HAVE brought back! |
Рыб и балыков навезли чудных. |
But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part. |
А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны. |
Radar reception has been impaired, but we were able to get these. |
Мощность приема радара ослабла, но нам удалось получить эти данные. |
Every inch of space was examined. This was a splendid opportunity for Inspector Ricci, and he intended to make the most of it. |
Обыскали каждый дюйм пространства. Для инспектора Риччи представился удобный случай проявить себя. |
Darya Alexandrovna's eyes were fairly dazzled by the elegant carriage of a pattern she had never seen before, the splendid horses, and the elegant and gorgeous people surrounding her. |
У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее. |
He seems a splendid fellow, and his arrival is most timely and beneficial to me. |
Он, кажется, превосходный парень, и появился как раз вовремя и к пользе для меня. |
И с каким стариком я там подружился! |
|
And why does your ethnic awareness day look very much like a wedding reception? |
И почему твой день этнического самосознания смахивает на свадьбу? |
Yes, yes. They are splendid horses, and you have got a splendid turn-out. I am quite content. Let me hear no more of the matter. |
Верю, верю; лошади прекрасные; и у тебя теперь славный выезд; пригодится; ну и довольно. |
When they arrived Madame Walter was alone in the little Louis XVI. boudoir she had adopted for the reception of personal friends. |
Когда они приехали, г-жа Вальтер сидела одна в маленьком будуаре, отведенном для интимных приемов. |
Having undergone several extensions, it contains also the treasury and the splendid rococo Cuvilliés Theatre. |
Претерпев несколько расширений, он содержит также сокровищницу и великолепный театр рококо Кювилье. |
For its spending, Russia obtained a large and glorious army, a very large and complex bureaucracy, and a splendid court that rivaled Paris and London. |
За свои расходы Россия получила большую и славную армию, очень большую и сложную бюрократию и великолепный двор, соперничавший с Парижем и Лондоном. |
The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans. |
Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев. |
Severn and Brown added their lines to the stone in protest at the critical reception of Keats' work. |
Северн и Браун добавили свои линии к камню в знак протеста против критического отношения к работе Китса. |
Cata pledged to create 705 direct jobs in the Basque Country and to continue the brand names Fagor, Edesa, Aspes, and Splendid. |
Cata пообещала создать 705 прямых рабочих мест в Стране Басков и продолжить выпуск брендов Fagor, Edesa, Aspes и Splendid. |
A community room for meetings and receptions was added as well as a new wing that housed reference, study space, and lounge seating. |
Была добавлена общая комната для встреч и приемов, а также новое крыло, в котором размещались справочные, учебные помещения и места для отдыха. |
The magnificently decorated robes, with splendid ornaments, patterns and shape, overwhelms the canvas. |
Великолепно украшенные одежды, с великолепными орнаментами, узорами и формой, переполняют холст. |
I will get to the “Reception” section sometime this weekend. |
Я доберусь до секции “прием” где-нибудь в эти выходные. |
On the other hand, Sihanouk developed a good impression of China, whose premier, Zhou Enlai, gave him a warm reception on his first visit there in February 1956. |
С другой стороны, у Сианука сложилось хорошее впечатление о Китае, премьер-министр которого Чжоу Эньлай оказал ему теплый прием во время его первого визита туда в феврале 1956 года. |
Even the book review by the editors has more significance than the readership's reception. |
Даже рецензирование книги редакцией имеет большее значение, чем прием читателей. |
Positive reception came from the game's presentation of graphic violence and its psychological horror-based storyline. |
Позитивный прием был получен от презентации игры графического насилия и ее психологической сюжетной линии, основанной на ужасах. |
Although that job only lasted a year, Winsor remained at the newspaper, working as a receptionist. |
Хотя эта работа длилась всего год, Уинзор оставался в газете, работая секретарем в приемной. |
That is more critical reception than box office, but regardless, that wording should be in this section of the MOS. |
Это более критичный прием, чем кассовые сборы, но, несмотря на это, эта формулировка должна быть в этом разделе Мос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splendid reception».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splendid reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splendid, reception , а также произношение и транскрипцию к «splendid reception». Также, к фразе «splendid reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
