Spoke to my father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoke to my father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорил с моим отцом
Translate

- spoke [noun]

noun: спица, ступенька, перекладина

verb: снабжать спицами

  • 7-double spoke wheels - 7-спицевые колеса двойные

  • 5-v-spoke wheels - 5-v-спицевые колеса

  • hub-and-spoke airport - хаб и спицы аэропорт

  • spoke of - говорил о

  • spoke against - выступил против

  • it spoke - он говорил

  • who spoke on behalf - который выступал от имени

  • spoke to her - говорил с ней

  • we spoke with - мы говорили с

  • i spoke spanish - я говорил по-испански

  • Синонимы к spoke: rung, rundle, radius, wheel spoke, verbalize, voice, articulate, tell, vocalize, state

    Антонимы к spoke: listened, suppressed, repressed, refrained

    Значение spoke: each of the bars or wire rods connecting the center of a wheel to its outer edge.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my region - мой регион

  • my closest - мой самый близкий

  • my state - мое состояние

  • my bloody - мой кровавый

  • my reaction - моя реакция

  • my hobbies - мои хобби

  • my bicycle - мой велосипед

  • my compass - мой компас

  • my overall - мой общий

  • my womb - моя матка

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления.

Mme. Vauquer asked to be paid in advance, an arrangement to which M. Goriot consented, and thenceforward she spoke of him as Father Goriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Воке потребовала, чтобы ей было заплачено вперед, на что и получила согласие г-на Горио, которого все же с той поры стала звать папаша Горио.

Together with the Father and the Son he is worshiped and glorified; he spoke through the prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с отцом и сыном ему поклоняются и прославляют его; он говорил через пророков.

Mantle spoke warmly of his father and said he was the bravest man he ever knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантл тепло отзывался о своем отце и говорил, что он самый храбрый человек из всех, кого он когда-либо знал.

You see, my father believed that the law spoke for all men, even a black janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, мой отец верил, что закон един для всех, в том числе и для чернокожего швейцара.

typical story- domineering father, ly spoke to him in french even though they grew up in wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная история: властный отец, говорил с ним только по-французски, хотя жили они в ВайОминге.

‘Umar, Hafsa's father, scolded his daughter and also spoke to Muhammad of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Умар, отец Хафсы, ругал свою дочь и тоже говорил об этом Мухаммеду.

As a child, Joshua spoke French with his mother, German with his father and Hebrew outside of the home and in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Джошуа говорил по-французски с матерью, по-немецки с отцом и по-еврейски вне дома и в школе.

” Adding that Soon-Yi never treated him as a father figure and that he rarely spoke to her before the affair, Allen seemed to see few issues with their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Добавив, что Сун-Йи никогда не относилась к нему как к отцу и что он редко разговаривал с ней до романа, Аллен, казалось, не видел особых проблем в их отношениях.

Father was so delighted about something, so delighted; he spoke to me rather queerly; then suddenly broke off and told me to get ready at once, though it was not time for us to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец был так рад чему-то, так рад; заговорил со мной как-то странно; потом вдруг прервал и велел мне тотчас же собираться ехать, хотя еще было очень рано.

She and her father spoke in electron volts and joules-constructive energy output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и она измеряли энергию в электронвольтах и джоулях, и энергия, которую они создавали, была направлена на созидание.

You also met and spoke with Father Logan the morning after Villette's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так же встречались с отцом Логаном на следующее утро после убийства Вилетта.

She now spoke to the girl, and there was a sound of tender pity in the tone of her voice as she did so that went right to the heart of the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет заговорила с девушкой, и в ее голосе невольно зазвучали жалость и нежность, тронувшие сердце отца.

He constantly code switches between his parents, with the father only being able speak English where as the mother was bilingual, but only spoke French to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно переключался между родителями, причем отец мог говорить только по-английски, так как мать была двуязычной, но говорила с ним только по-французски.

Um... some weeks ago, Father Morton spoke about coveting in a sermon, and I wondered, did he make specific reference to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад отец Мортон рассказал о зависти в проповеди, и я подумал, не намекал ли он конкретно на вас?

In May he spoke for his father at the May 1929 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае он выступал за своего отца на всеобщих выборах в мае 1929 года.

Henchard always looked like one bent on resisting pain when Elizabeth-Jane spoke of Richard Newson as father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как Элизабет-Джейн называла Ричарда Ньюсона отцом, лицо Хенчарда менялось, - он словно старался преодолеть боль.

After the accident, Nauman spoke with the police in his father's stead, telling them he was running the company until Shahed returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии Науман поговорил с полицией вместо своего отца, сказав им, что он будет управлять компанией, пока не вернется Шахед.

With the Father and the Son, we co-worship him and we co-glorify him, who spoke by the prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с отцом и сыном мы поклоняемся Ему и вместе прославляем того, кто говорил через пророков.

His father, William Hillman Shockley, was a mining engineer who speculated in mines for a living and spoke eight languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Уильям Хиллман Шокли, был горным инженером, который зарабатывал на жизнь спекуляцией в шахтах и говорил на восьми языках.

Her pale blue eyes lightened up as she took them, and her father spoke for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло-голубые глаза девушки вспыхнули, когда она взяла цветы, и ее отец заговорил с Маргарет.

Hogarth never spoke of his father's imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогарт никогда не говорил о заключении своего отца в тюрьму.

They kissed her and spoke gently with tears in their eyes of her dear mother's passing and asked at length about her father and her sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тепло расцеловались с ней, со слезами на глазах помянули ее покойную матушку и долго расспрашивали об отце и сестрах.

My father spoke out against crucifying those children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выступал против того, чтобы их распинали.

Father Verhoeven read the psalm, De Profundis and Pastor van den Brink spoke the Lord's Prayer in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Верховен читал псалом, де Профундис и пастор ван ден Бринк читали молитву Господню по-английски.

Soon after my arrival my father spoke of my immediate marriage with Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после моего приезда отец заговорил о моей предстоящей женитьбе на Элизабет.

However, Barbara Baker, his first serious girlfriend, recalled that he informed her of his father's death without emotion and that he never spoke of his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барбара Бейкер, его первая серьезная подруга, вспоминала, что он сообщил ей о смерти отца без эмоций и никогда не говорил о своем брате.

She had now no elder woman to comfort and advise her; she lived alone with her father, who invariably changed the subject whenever she spoke of the old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не было при ней женщины постарше, чтобы утешать ее и советовать ей, она жила одна с отцом, который всегда прерывал разговор, если она заводила речь о старом времени.

He spoke of his childhood abuse at the hands of his father; he believed he had missed out on much of his childhood, and said that he often cried from loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о том, как жестоко обращался с ним в детстве отец; он считал, что многое упустил из своего детства, и говорил, что часто плакал от одиночества.

I want to end with a few words from my late father that he spoke at my twin brother's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы закончить словами моего покойного отца, произнесёнными на свадьбе моего брата-близнеца.

Typical story... domineering father, only spoke to him in French even though they grew up in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная история - своенравный отец, который говорил с ним по-французски, хотя они оба выросли в Вайоминге.

Father Duroy, who was half drunk, no longer spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Дюруа захмелел и все время молчал.

It is commonly asserted that his father was a Pole and he spoke Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно утверждают, что его отец был поляком и говорил по-польски.

I spoke to Mr. Nogaro, the fiancee's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, я связался с инженером Нагаро, отцом его невесты.

Now the lawyer spoke to your father, and he has agreed to sign away his parental rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас адвокат уже поговорил с вашим отцом, и он согласился подписать отказ от родительских прав.

The breath whooshed out of me and before I could begin to cry, my father spoke again. A faint smile crossed his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из меня почти вылетел дух, но прежде чем я заплакал, отец снова заговорил с легкой усмешкой.

He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание.

McKeon spoke with manifest hesitation, but his gray eyes were worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккеон говорил с явным колебанием, но в серых глазах читалось беспокойство.

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка.

Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой.

Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет.

If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других.

She wishes to entrap your father in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет женить на себе вашего отца!

A whole hour, dear father, I've been waiting for grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час, родной, благодати ожидаю.

Neither spoke just at first-there was no necessity for speech-and the poor woman leant against Henchard, who supported her in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале оба стояли молча - им не хотелось говорить, - и бедная женщина только прижалась к Хенчарду, а тот обнял ее.

He turned his dim eyes upon them; but the Tatar spoke a word to him, and he dropped them again upon the open pages of his breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он было возвел на них истомленные очи, но татарка сказала ему одно слово, и он опустил их вновь в открытые страницы своего молитвенника.

The Chaplain spoke in a nervous and hurried manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник торопился и нервничал.

When he discovered that Julia spoke French he insisted on conversing with her in that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что Джулия говорит по-французски, он потребовал, чтобы она беседовала с ним только на этом языке.

No one spoke of the race, but outraged sportsmanship glinted perilously in every eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О забеге разговоров не заводили, но в глазах у противников полыхала готовность отплатить за поруганную спортивную честь и втоптанную в грязь справедливость.

That's why I forgot myself to such an extent that I spoke to you so freely and incautiously about him, as if this gossip didn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то я и забылся до такой степени, что со всей свободой и неосторожностью говорил с вами о нем, точно этих толков не существует.

Even as Langdon spoke the words, he could not believe them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще выкрикивая эти слова, Лэнгдон понял, что здесь что-то не так.

He spoke of the authority God had given him over his child and of how this natural authority had been armed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, пока она ребенок, право распоряжаться ее судьбой предоставлено ему Богом, а государство закрепило это естественное родительское право соответствующими законами.

In the faint blink of the fire they spoke more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном.

It's been a while since I spoke, but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно долго молчала, но здесь достаточно новых лиц, и я поняла, что пришла моя очередь.

And finally she spoke and did not twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мучительных раздумий девушка заговорила.

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

Hood applied the term to music the same way a linguist would when describing someone who spoke two languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худ применил этот термин к музыке точно так же, как лингвист, описывая человека, говорящего на двух языках.

Rush Limbaugh often spoke of this on his radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш Лимбо часто говорил об этом в своем радиошоу.

Thus, if we follow Quirino's logic, Enrique is Mazauan, and spoke Butuanon, ergo, he's Mazauan, ergo a Mazauan is the first circumnavigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если следовать логике Квирино, Энрике-Мазауанец, а говорил Бутуанон, следовательно, он Мазауанец, следовательно, Мазауанец-первый кругосветник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoke to my father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoke to my father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoke, to, my, father , а также произношение и транскрипцию к «spoke to my father». Также, к фразе «spoke to my father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information