Spread on the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spread on the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выкладывают на полу
Translate

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся

  • spread angle - угол раскрытия

  • be spread - распространяться

  • spread from one person to another - простирался от одного человека к другому

  • spread resources - распылять ресурсы

  • spread the good news - распространять хорошие новости

  • its spread - ее распространение

  • spread over a period - распространение в течение определенного периода

  • spread across the entire - распространение по всей

  • limit the spread - ограничить распространение

  • has widely spread - получила широкое распространение

  • Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach

    Антонимы к spread: place, store, spot

    Значение spread: the fact or process of spreading over an area.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • develop on - развиваться на

  • on booking - на бронирование

  • communicate on - общаться на

  • on factual - по фактическим

  • wore on - носил на

  • brake on - тормоз

  • on cocaine - кокаином

  • grazing on - пасущиеся на

  • on unifying - на унификацию

  • shack on - лачуга на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



Then, like a kid with a comic book, he spread himself out on the floor and opened the cover. The book was cloth bound and very solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он, как разглядывающий комиксы мальчишка, положил ее на пол и открыл первую страницу.

My bed was a thin and rotten tick of straw spread on the cell floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постелью мне служил тонкий, прогнивший соломенный тюфяк, брошенный на пол камеры.

They began to spread out into the crowd on the ground floor, carrying trays of appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги послушно появились и принялись разносить по залу подносы с аперитивами.

Eight days after the meltdown the melt penetrated the lower biological shield and spread on the reactor room floor, releasing radionuclides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через восемь дней после расплава расплав проник в Нижний биологический щит и распространился по полу реакторного помещения, высвобождая радионуклиды.

The cell was padded from the floor to the ceiling. On the floor there were two straw mats, one piled on top of the other; and in a corner were spread a mattress and a bolster, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата была сверху донизу выложена тюфяками, пол устлан двойным слоем тюфяков, в углу лежал матрац, а на нем подушка. Никакой мебели не было.

There he spread some of it on the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он расстелил ее на бетонном полу.

She was sitting on a chest and making some arrangements with her maid, sorting over heaps of dresses of different colors, spread on the backs of chairs and on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на сундуке и о чем-то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу.

I spread-eagle on the floor... feeling that I owned the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я растянулся на полу, чувствуя, что владею целым миром

I was ordered to lie face-downward on the canvas spread flat upon the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказали лечь ничком на брезент, разостланный на полу.

If all these clathrates were to be spread uniformly across the ocean floor, this would translate to a thickness between three and fourteen metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все эти клатраты были равномерно распределены по дну океана, это привело бы к толщине между тремя и четырнадцатью метрами.

Face down on the parquet floor with his arms and legs spread wide, Langdon found little humor in the irony of his position. The Vitruvian Man, he thought. Face down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа лицом к полу, с нелепо раскинутыми руками и ногами, Лэнгдон не удержался от ироничного сравнения. Прямо как Витрувианский человек, подумал он. Только лицом вниз.

Pyros spread his wings and launched himself into the air, using his powerful back legs to propel himself from the floor with tremendous speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирос развернул крылья, и мощные задние лапы стремительно бросили его вверх.

Not moving, he places his feet up on the bed and continues the conversation as the blood continues to spread across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не двигаясь, он кладет ноги на кровать и продолжает разговор, в то время как кровь продолжает растекаться по полу.

A large Oriental rug spread a soft mauve pattern across the parquet floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркетный пол библиотеки устилал мягкий розовато-лиловый ковер с восточным орнаментом.

The ceremony takes place in a decorated room with flowers and a beautifully decorated spread on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония проходит в украшенной цветами комнате с красиво оформленным покрывалом на полу.

Peruvians in the late 19th century would spread ashes on the floor the night after a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанцы в конце 19-го века разбрасывали пепел по полу в ночь после похорон.

Spread those empty sacks on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стели эти мешки на пол.

The body parts are spread over most of the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части тела разбросаны почти по всему З этажу.

A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распыление с трех позиций диспресионными тубами в подвале и на втором этаже.

Some ancient Greek rituals of spodomancy required that the ashes be spread on a plank of wood rather than the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервное снабжение обычно поступает от апикальной кости к зубу и образует сеть вокруг зуба по направлению к гребню десны.

This imaginary infection has spread to the next floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта воображаемая инфекция распространилась на следующий этаж?

The jacket is spread on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртку расстилают на полу.

It was odder still that neither Melanie nor India hinted to him that he should spread a paper on the floor to catch his litter of shavings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще более странным было то, что ни Мелани, ни Индия даже не намекнули ему, что хорошо бы подстелить! газету, а то стружка разлетается по всему полу.

Most of the rituals outlined above indicate the use of the hearth, floor, or exterior ground as the place to spread ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ритуалов, описанных выше, указывают на использование очага, пола или внешней земли в качестве места для рассыпания пепла.

There were also large beads spread on the floor of the burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на полу погребения были разбросаны крупные бусины.

I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.

To the east and south and west spread the sea, a crinkling floor of blue, and to their left, as they faced it, was a lovely outward-curving shore of tawny sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке, на юге и на западе перед ними расстилалась испещренная рябью синяя морская ширь, слева в нее причудливо вдавался рыжеватый песчаный мыс.

If you prefer it, then, take the floor. Here's the best place. I'll spread a hide for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам так нравится, ложитесь на полу; вот здесь будет хорошо, я дам вам шкуру.

A brilliant light spread over the tiled floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пол упала яркая полоса света.

The drive flame spread its fiery death through a third of the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлоп двигателя сеял огненную смерть по третьей части первого этажа.

They slept together on a single straw mattress that was spread out on the floor for the night, a time when Garlicka would listen to Ginczanka's confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спали вместе на единственном соломенном тюфяке, расстеленном на полу на ночь, когда Гарлицкая слушала исповеди Гинчанки.

He spread the photostated military map out on the forest floor and looked at it carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разложил на земле карту и внимательно вгляделся в нее.

Darkness spread across the sky, swallowing the sun in unnatural night, as if the light of those flames was blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма объяла небосклон, и свет самого солнца утонул в беспредельном мраке.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

The cause is global, spread throughout large parts of your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина происходящего не локализована, а захватывает большой участок мозга.

The paramedics spread a warm saline solution on a soft cotton sheet and wrapped the naga in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропитали мягкую простыню теплым солевым раствором и завернули в нее нагу.

I enjoyed it, too, told him to go ahead, have fun-spread out tools, got out little black box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне его проделка тоже понравилась, и, посоветовав ему продолжать в том же духе, я разложил инструменты и достал маленькую черную коробочку.

Word has spread and people keep coming, but... we're running low on materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова расходятся, и люди продолжают приходить, но... нам не хватает материалов.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

They just want to spread their shit on everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всем хотят впарить эту хрень!

Timmy spread...peanut butter... on his balls...and you had to- Oh, I'm so sorry, Lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми вылил... арахисовое масло... на свои яйца... и тебе пришлось... О, мне так жаль, Лэсси.

Look: you spread your arm, you don't breathe, support is in the right hip, and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри: вытягиваешь руку, останавливаешь дыхание, упор на правое бедро, и стреляй.

But at that very instant a cloud of smoke spread all round, firing was heard quite close at hand, and a voice of naive terror barely two steps from Prince Andrew shouted, Brothers! All's lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: ну, братцы, шабаш!

I spread the rumor that we were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пустил слух, что мы здесь.

The virus is spread through bodily fluids, such as saliva and mucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус передаётся через физиологические жидкости, такие как слюна и мокрота.

Especially when she spread the word about your affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда она разболтала о вашем романе.

The virus has already spread throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус уже распространился по городу.

There are 200 different types of common cold and they are all spread by sneezing and coughing and things like that coming out of your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 200 различных видов обычной простуды. И все они передаются, когда мы чихаем и кашляем, вылетая из нашего носа.

Bend over and spread 'em, girl

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонись и оголи их, девчонка.

Almost everyone else around here looks at me like I have terminal cancer and can somehow spread it through my wheelchair, but Tina doesn't look at the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все вокруг смотрят на меня, будто я на финальной стадии рака и могу их заразить через свою коляску, но Тина на неё даже не смотрит.

The government exhausted its resources trying to contain the infections in Washington, Atlanta, Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство расходовало свои ресурсы, пытаясь сдержать заражение в Вашингтоне, Атланте, Далласе, но оно распространилось еще на двадцать городов, а затем и на пятьдесят.

Phil, the only reason we entered into this unholy Watusi was to spread out the gene pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Фил, нам пришлось уподобиться каким-то дикарям только ради того, чтобы разнообразить генофонд.

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

According to a press report, the St. Louis Cardinals threatened to strike if Robinson played and to spread the walkout across the entire National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению прессы, кардиналы Сент-Луиса угрожали нанести удар, если Робинсон сыграет, и распространить выход на всю Национальную Лигу.

To reduce the spread, the WHO recommended raising community awareness of the risk factors for Ebola infection and the protective measures individuals can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокращения распространения ВОЗ рекомендовала повысить осведомленность общественности о факторах риска заражения Эболой и мерах защиты, которые могут быть приняты отдельными лицами.

Ringworm can spread from other animals or between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стригущий лишай может распространяться от других животных или между людьми.

During 2007, the subprime mortgage crisis ballooned the TED spread to a region of 150–200 bps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году ипотечного кризиса раздулся распространение TED в районе 150-200 базисных пунктов.

In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции.

Subsequently, the plant spread to tropical Americas, planted in the coastal lowlands of Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Trinidad, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии растение распространилось в тропической Америке, высаживаясь в прибрежных низменностях Колумбии, Эквадора, Гондураса, Коста-Рики, Тринидада и Кубы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spread on the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spread on the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spread, on, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «spread on the floor». Также, к фразе «spread on the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information