Staff at headquarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staff at headquarters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
персонал в штаб-квартире
Translate

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • chief of staff - начальник штаба

  • staff more effective - персонал более эффективным

  • expanding staff - расширение персонала

  • field service staff - Сотрудники полевой службы

  • among staff - среди сотрудников

  • staff only - только для персонала

  • staff apartment - квартира персонал

  • many staff members - многие сотрудники

  • social service staff - Сотрудники социальной службы

  • manage its staff - управляйте своими сотрудниками

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at 0k: - в 0K:

  • smoke at - курить

  • at berkeley - в Беркли

  • at delivery - при доставке

  • at moderate - при умеренных

  • plays at - играет в

  • at puberty - в период полового созревания

  • upset at - расстроен

  • mood at - настроение у

  • mg at - мг на

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- headquarters [noun]

noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган



Ma Xichong thereafter led the staff at headquarters to welcome Ma Xi'e and offer the throne to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Ма Сичун повел свой штаб приветствовать Ма сие и предложить ему трон.

Around this time, the MoD led by General Ayub Khan began to see the serious interservice rivalry between the General Headquarters staff and the Naval Headquarters staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время МО во главе с генералом Аюб Ханом стало замечать серьезное межведомственное соперничество между штабом Генерального штаба и штабом Военно-Морского Флота.

“Enemy causalities amounted to as much as one hundred killed and wounded, while 13 surrendered as prisoners”, a representative from staff headquarters briefed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери в живой силе противника - до ста человек убитыми и ранеными, сдались в плен 13 человек, - резюмировал представитель штаба.

The first chief of staff moved his headquarters to Fort Myer in 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый начальник штаба перенес свою штаб-квартиру в Форт-Майер в 1908 году.

He then joined the application school at the General Staff Headquarters on 1 October 1827, for a period of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 1 октября 1827 года, он поступил на двухлетний срок в прикладную школу при штабе Генерального штаба.

MacArthur joined the headquarters staff that was sent to the area, arriving on 1 May 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур присоединился к штабу штаба, который был направлен в этот район, прибыв туда 1 мая 1914 года.

He was allegedly arrested one week later, on his way to general staff headquarters, and then transferred to the prison without any detention warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали неделю спустя, когда он явился в генеральный штаб, а затем отправили в тюрьму без ордера на арест.

Concerning inside collaboration, polygraph tests will be carried out on all headquarters' staff and... all related department personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поиска информатора, пройдут проверку на детекторе все работники штаба, и все те, у кого был доступ к отделу.

Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления.

From early 1924 to early 1926 Coningham carried out staff officer duties, first at the headquarters of Egyptian Group and then at the headquarters of RAF Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1924 по начало 1926 года Конингем выполнял обязанности штабного офицера, сначала в штабе египетской группировки, а затем в штабе ВВС Ближнего Востока.

The Łódź office closed and the staff, except for Zieliński, moved to the Warsaw headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодзинский офис закрылся, и все сотрудники, за исключением Зелинского, переехали в штаб-квартиру в Варшаве.

Guidelines on the ECW were drafted in consultation with staff in country offices, regional bureaux and headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководящие принципы в отношении ПОЖ были подготовлены в консультации с сотрудниками страновых отделений, региональных бюро и Центральных учреждений;

With the creation of the Korps in 1809, each had a staff, whose chief was responsible for directing operations and executing the overall headquarters plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием корпусов в 1809 году каждый из них имел свой штаб, начальник которого отвечал за руководство операциями и выполнение общего плана штаба.

Its headquarters are located in London, UK and has staff based around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его штаб-квартира расположена в Лондоне, Великобритания, и имеет сотрудников, базирующихся по всему миру.

Without wasting a minute, Khan drove to Joint Staff Headquarters where he met with the Chairman joint chiefs General Jehängir Karamat, lodging a strong protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряя ни минуты, Хан поехал в штаб-квартиру Объединенного штаба, где встретился с председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Джехангиром Караматом, выразив решительный протест.

During this time approximately 2,600 Georgian soldiers, including a headquarters staff element and 5 tactical units, received training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время подготовку прошли примерно 2600 грузинских военнослужащих, включая штабной элемент и 5 тактических подразделений.

It was intercepted from their staff headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была получена информация из их штаба.

I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе.

MAJCOM headquarters are management headquarters for a major segment of the AF and thus have the full range of functional staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира MAJCOM является штаб-квартирой управления для крупного сегмента ВС и, таким образом, имеет полный спектр функционального персонала.

For the closing weeks of the war, he served on the staff of the RAF's Independent Air Force at its headquarters in Nancy, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели войны он служил в штабе независимых Военно-Воздушных Сил Королевских ВВС в штаб-квартире в Нанси, Франция.

Most of the headquarters staff were convinced that the strategy would be to remain in a defensive posture until the situation clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сотрудников штаб-квартиры были убеждены, что стратегия будет заключаться в том, чтобы оставаться в оборонительной позиции до тех пор, пока ситуация не прояснится.

The Royal Bavarian Army remained completely autonomous under the command of its King and with its own Headquarters Staff and Establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская баварская армия оставалась полностью автономной под командованием своего короля и имела собственный штаб и учреждения.

In such moments he forgot that shell and shrapnel were flying over his head and pushed on indefatigably with the luggage to staff headquarters, where the baggage train was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти минуты он забывал, что над его головой свистят снаряды и шрапнель; не чувствуя усталости, он пробирался с багажом к штабу, где стоял обоз.

In normal times, these two communications stations report directly to the Central Military Commission and the Joint Staff Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычное время эти две станции связи подчиняются непосредственно Центральной военной комиссии и Объединенному штабу.

The reason is that the monitoring and control stations under the Third Department of the PLA General Staff Headquarters are scattered in every corner of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что пункты контроля и управления при третьем управлении Генерального штаба НОАК разбросаны по всем уголкам страны.

Staff in duty stations away from Headquarters were also invited for a one week training programme organized in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам, работающим вне Центральных учреждений, было предложено принять участие в недельном учебном курсе, проходившем в Вене.

Looks like Freed's Chief of Staff, Amy Davidson, just walked into campaign headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже глава всяких фридовских дел, Эми Дэвидсон, только что вошла в пердвыборный штаб.

That year the company relocated its headquarters to Boca Raton, Florida, with a number of staff remaining in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году компания перенесла свою штаб-квартиру в Бока-Ратон, штат Флорида, а ряд сотрудников остался в Вермонте.

Recruitment is proceeding for the remainder of the headquarters staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводится набор персонала на остальные должности в центральном аппарате.

Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees on such diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал, работающий в штаб-квартире и региональных отделениях, будет участвовать в работе постоянных международных комитетов, которые занимаются борьбой с такими болезнями.

In 2010, Seagate announced that it was moving its headquarters and most of its staff from Scotts Valley to Cupertino, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания Seagate объявила о переносе своей штаб-квартиры и большинства сотрудников из Скоттс-Вэлли в Купертино, штат Калифорния.

Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году.

It was planned over two days by General Richard G. Stilwell and his staff at the UNC headquarters in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было запланировано в течение двух дней генералом Ричардом г. Стилвеллом и его штабом в штаб-квартире ООН в Сеуле.

Staff mobility must be applicable to staff both at Headquarters and in field offices in order to expand opportunities for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция мобильности персонала должна применяться как в отношении сотрудников, работающих в Центральных учреждениях, так и к сотрудникам полевых миссий, с тем чтобы предоставлять более широкие возможности всем.

Colonel Cathcart and Lieutenant Colonel Korn lived and worked in the Group Headquarters building, as did all the members of the headquarters staff, with the exception of the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кэткарт и подполковник Корн жили и работали в здании штаба авиаполка, как и все другие штабные офицеры, за исключением капеллана.

The U.S. headquarters was opened with a staff of three in 1985, as Multitech Electronics USA, in Mountain View, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании в США была открыта в 1985 году в Маунтин-Вью, штат Калифорния, в составе трех сотрудников, как Multitech Electronics USA.

In addition, all inspection reports are duly signed by the respective contingent commanders and logistics staff officer prior to submission to Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все отчеты об инспекциях надлежащим образом подписываются командирами соответствующих контингентов и отвечающим за материально-техническое обеспечение офицером штаба до их представления в Центральные учреждения.

Makhno's headquarters staff, as well as everyone in the village who could handle a rifle, armed themselves and joined in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Махно, а также все жители деревни, кто умел обращаться с винтовкой, вооружились и вступили в бой.

The company said it would eliminate 525 employees from its headquarters staff, a cut of about 23 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что исключит из своей штаб-квартиры 525 сотрудников, сократив их примерно на 23 процента.

Some mission staff reported having minimal routine communications with their counterparts at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники миссии сообщили, что они поддерживают минимальную повседневную связь со своими коллегами в Центральных учреждениях.

A train-bathhouse, fitted out on donations from St. Tatiana's committee for aid to the wounded, arrived in staff headquarters at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фронт в штаб дивизии пришел поезд-баня, оборудованный на средства жертвователей Татьянинским комитетом помощи раненым.

On 1 March, at around 7.41 p.m., a bomb explosion killed General Tagme and destroyed part of the General Staff headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта в 19 ч. 41 м. в результате взрыва бомбы погиб генерал Тагме и была разрушена часть здания Генерального штаба.

In a battle or when the army had detached corps, a small number of staff would be allocated to the column commander as a smaller version of headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою или когда армия имела отдельный корпус, небольшое количество штаба выделялось командиру колонны как уменьшенная версия штаба.

On 25 February 2003, Austria and Finland signed a treaty which allowed them to send staff to the headquarters of the corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля 2003 года Австрия и Финляндия подписали договор, который позволял им направлять персонал в штаб корпуса.

At a special event held at United Nations Headquarters to celebrate East Timor's independence, a film screening was arranged for delegates and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках специального мероприятия, проведенного в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в рамках празднования независимости Восточного Тимора, для делегатов и сотрудников была организована демонстрация фильма.

The Chief Executive is appointed by the Board to manage the work of the Headquarters staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор назначается Советом для управления работой персонала штаб-квартиры.

Berryman arrived in Jakarta by air with the advanced party of the I Corps headquarters staff on 26 January 1942 to plan its defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берриман прибыл в Джакарту по воздуху вместе с передовой партией штаба I корпуса 26 января 1942 года, чтобы спланировать ее оборону.

The Second Department of the Joint Staff Headquarters is responsible for collecting military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй отдел Объединенного штаба отвечает за сбор военной информации.

With integration, starting in 2006, UNDP would provide funding from its biennial budget for the core staff of UNDP/SUM and cover headquarters-related expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае интеграции, начиная с 2006 года, ПРООН будет обеспечивать покрытие расходов на основной персонал СГМ ПРООН и затрат, связанных со штаб-квартирой, из своего двухгодичного бюджета.

The General Staff Headquarters in Tokyo initially decided not to expand the war due to heavy casualties and low troop morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Генерального штаба в Токио первоначально решил не расширять войну из-за больших потерь и низкого боевого духа войск.

Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии.

Every day, we get fresh-pressed juice for the students and the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы заказываем свежевыжатый сок для учащихся и персонала.

Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать?

Someone on your staff needs a disciplinary hearing, Miss Valdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то из ваших сотрудников предстоит разбирательство, мисс Вальдез.

You smote them with the staff of Moses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразил их Посохом Моисея!

Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь?

You arranged this well. You never stinted on the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях.

I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.

Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staff at headquarters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staff at headquarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staff, at, headquarters , а также произношение и транскрипцию к «staff at headquarters». Также, к фразе «staff at headquarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information