Stage a relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stage a relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этап отношений
Translate

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



In parallel with enlargement, we will set the stage for reinforced relations with Russia and the EU's new neighbours to the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с расширением, мы сможем подготовить почву для более прочных отношений с Россией и новыми соседями Евросоюза с Востока.

The lack of story and sequel rights was perhaps the most onerous aspect to Pixar and set the stage for a contentious relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прав на сюжет и продолжение было, пожалуй, самым тяжелым аспектом для Pixar и создало почву для спорных отношений.

But you know, in that first stage of a relationship, where it's like your body's full of these chemicals that make you think everything they do is charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, на начальной стадии отношений, когда в организме происходят все эти химические реакции, из-за которых кажется, что всё, что они ни делают — очаровательно...

In international relations, implementation refers to a stage of international treaty-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных отношениях имплементация относится к этапу заключения международных договоров.

During this stage, each partner is attempting to determine what cultural identities they want in the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе каждый партнер пытается определить, какую культурную идентичность он хочет видеть в отношениях.

Such a selfless act, giving Abby and Karl a helping hand as they embark onto the next stage of their relationship, even though I'm hopelessly in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое самоотречение, протянуть руку помощи Эбби и Карлу, в тот момент, когда они переходят на новый уровень своих взаимоотношений, даже несмотря на это, я безнадежно влюблен в Эбби.

Glad to see we've moved beyond the clothing-optional stage of our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада, что мы преодолели этап необязательности в одежде в наших отношениях.

He does not specify whether the different parts of love are dependent on duration of relationship or on the particular stage that relationship has reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не уточняет, зависят ли различные части любви от продолжительности отношений или от конкретной стадии, достигнутой этими отношениями.

This is the stage where the brand and the customer may commence a long-term relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та стадия, на которой бренд и клиент могут начать долгосрочные отношения.

In any event, now that Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас, когда мы с Эми отлично провели время вместе, я чувствую себя намного увереннее, чтобы перейти на следующую стадию наших отношений.

Beyond the establishment stage, the relationship of average tree size and stand density is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами стадии становления очень важна взаимосвязь среднего размера дерева и плотности древостоя.

It is an independent institution which is expected to enter into a relationship agreement with the United Nations at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является независимым учреждением, которое, как ожидается, заключит соглашение о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций в будущем.

At one stage during her marriage to Demir, Çehre fell pregnant, although, sensing that her relationship with Demir wasn't going to last, she had an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из этапов ее брака с Демиром Шехре забеременела, хотя, чувствуя, что ее отношения с Демиром не будут длиться долго, она сделала аборт.

We at the eavesdropping stage of our casual relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли стадии подслушивания в наших отношениях?

The trial stage occurs at the beginning of an intercultural relationship when partners are beginning to explore their cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробная стадия происходит в начале межкультурных отношений, когда партнеры начинают исследовать свои культурные различия.

At the trial stage, cultural differences are significant barriers to the relationship and it is critical for partners to avoid identity freezing and nonsupport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии испытания культурные различия являются существенными барьерами для отношений, и крайне важно, чтобы партнеры избегали замораживания идентичности и отказа от поддержки.

During this stage, the couple becomes more comfortable with their collective identity and the relationship in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе пара начинает чувствовать себя более комфортно со своей коллективной идентичностью и отношениями в целом.

During this stage, individuals are more willing to risk face threats to establish a balance necessary for the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе люди более охотно идут на риск, сталкиваются с угрозами, чтобы установить баланс, необходимый для отношений.

I suggest you write a sort of chronology that recaps the deterioration of your relationship with Jacques, stage by stage, noting the key dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам составить хронологию событий, чтобы стало понятно, как портились ваши отношения С Жаком, поэтапно. Запишите ключевые даты.

If I give in on this, it sets the stage for the whole relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я уступлю сейчас, это определит все развитие отношений.

The relation between the first stage entoptic image and later stage full hallucinations are not mutually exclusive, both may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между первой стадией энтоптического образа и более поздней стадией полных галлюцинаций не является взаимоисключающей, обе они могут присутствовать.

Since the lust and attraction stages are both considered temporary, a third stage is needed to account for long-term relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стадии вожделения и влечения считаются временными, для объяснения долгосрочных отношений необходима третья стадия.

It is at this stage that cultural differences become part of the relationship rather than a tension within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой стадии культурные различия становятся частью отношений, а не напряжением внутри них.

Their volatile relationship included on-stage fights and the sabotage of one another's instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их неустойчивые отношения включали в себя драки на сцене и саботаж инструментов друг друга.

Acker and Davis point out that the stage and duration of the relationship are potentially important to the love component and explore them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акер и Дэвис указывают, что стадия и продолжительность отношений потенциально важны для любовного компонента,и исследуют их.

They can also review reported data by area during the analysis stage to better understand current data relationships and changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также осуществлять проверку сообщенных данных по территориальным единицам в ходе этапа анализа для более глубокого понимания текущих зависимостей и изменений во времени.

In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно.

They're at that obnoxious stage in their relationship where they think they're in love with each other or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них этот неприятный этап в отношениях, когда они думают, что влюблены в друг друга или что-то еще.

If during the phallic stage the child was unconsciously attracted to the same-sex parent then homosexual relationships can occur during this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение фаллической стадии ребенок бессознательно был привлечен к однополым родителям, то гомосексуальные отношения могут возникнуть и на этой стадии гомосексуалистов.

You are in stage four of the five stages of relationship grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проходишь четвертую из пяти стадий горевания по отношениям.

Meanwhile, relations with Moscow worsened, setting stage for the Truman Doctrine of 1947 and the start of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем отношения с Москвой ухудшились, подготовив почву для доктрины Трумэна 1947 года и начала Холодной войны.

They agreed to end all claims over each other's realm, setting a new stage of Capetian and Ottonian relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились покончить со всеми притязаниями на царство друг друга, положив начало новому этапу отношений между Капетингами и Оттонами.

The enmeshment stage occurs when a relational identity emerges with established common cultural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадия смешения происходит, когда возникает реляционная идентичность с установленными общими культурными особенностями.

The Working Group should defer consideration of the relationship between the framework convention and existing agreements to a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочей группе следует перенести рассмотрение взаимосвязи между рамочной конвенцией и существующими соглашениями на более поздний этап.

This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

Just a bit of his knowledge might become a new stage of evolution for the mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупица его знаний может стать для человечества новой ступенью развития.

Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом.

Tesco shares continue to stage a recovery, and this news is unlikely to knock the stock price off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Tesco продолжают восстанавливаться, и эта новость вряд ли собьет с курса цену.

The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

I have stage fright sometimes. I'm really trying to get through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня иногда бывает страх выступлений, но я стараюсь изо всех сил.

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт.

Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти.

Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью.

The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

This recurrence relation also leads directly to the generating function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекуррентное отношение также ведет непосредственно к производящей функции.

The conversion of a length in wavelengths to a length in metres is based upon the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мероприятия ежегодно проводятся на острове автомобильный клуб.

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

See also Infinite regress and Map–territory relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также Бесконечный регресс и отношение карта-территория.

The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов.

If there is any time relation of the terms, the most plausible one is simultaneous, not sequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует какое-либо временное отношение этих терминов, то наиболее вероятным является одновременное, а не последовательное.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stage a relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stage a relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stage, a, relationship , а также произношение и транскрипцию к «stage a relationship». Также, к фразе «stage a relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information