Stage directions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
be on stage - быть на сцене
World Cup stage - этап Кубка мира
stage actor - актер театра
embryonic stage - стадия эмбриона
penultimate stage - предпоследняя ступень
round robin stage - круговой этап
stage makeup - сценический макияж
racking stage - подвижной предметный столик
larval stage - личиночная стадия
early stage - на ранней стадии
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
give directions - указать направление
call routing directions rule - правило направления маршрутизации вызовов
cardinal directions - главные румбы
installation directions - инструкция по монтажу
routing directions property - свойство направлений маршрутизации
routing directions rule - правило направлений маршрутизации
separate directions - разные направления
follow directions - следовать указаниям
ask for directions - спросить дорогу
all directions - все направления
Синонимы к directions: directives, assignment, indication, guidance, orders, recommendation, summons, directive, regulation, prescription
Антонимы к directions: performances, abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregardance, foolishness, heedlessness, hindrance, ignorance
Значение directions: plural of direction.
The stage direction at the end of this scene requires, in my opinion, some authorial exposition. |
Ремарка в конце этой сцены, на мой взгляд, требует авторских разъяснений. |
Vasco and Quinn must have gotten my stage directions. |
Васко и Куинн обратили внимание на разыгранную мной сцену. |
The playwright may describe them in the script's stage directions, in effect requiring them in the staging of the work. |
Драматург может описать их в сценических указаниях сценария, фактически требуя их в постановке произведения. |
In 2018, it was revived off-Broadway at the Classic Stage Company under the direction of John Doyle and Anika Noni Rose in the title role. |
В 2018 году он был возрожден вне Бродвея на классической сценической труппе под руководством Джона Дойла и Аники Нони Роуз в главной роли. |
Gilbert developed his innovative theories on the art of stage direction, following theatrical reformer Tom Robertson. |
Вслед за театральным реформатором Томом Робертсоном Гилберт развил свои новаторские теории об искусстве режиссуры. |
For nature effects like wind, fans are commonly used to bring movement on stage by adjusting the speed and direction of the fan. |
Для природных эффектов, таких как ветер, вентиляторы обычно используются для обеспечения движения на сцене, регулируя скорость и направление вентилятора. |
Stage directions—lights—position—business—with which all existing manuscripts are bursting, have been held to a minimum. |
Сценические направления-свет-позиция-бизнес—с которыми ломятся все существующие рукописи, были сведены к минимуму. |
This was due to actor John Normington misunderstanding a stage direction. |
Это произошло из-за того, что актер Джон Нормингтон неправильно понял режиссуру. |
Cathedral terminology was like stage directions-totally counterintuitive. |
Терминология церковной архитектуры, так же как и театральной режиссуры, не оставляла места для свободного толкования или интуиции. |
The play has no explicit characters or stage directions; this continues the style of her previous production entitled Crave. |
В пьесе нет явных персонажей или сценических направлений; это продолжает стиль ее предыдущей постановки под названием Жажда. |
4.48 Psychosis is composed of twenty-four sections which have no specified setting, characters or stage directions, only including lengths of silence. |
4.48 Психоз состоит из двадцати четырех секций, которые не имеют определенной обстановки, персонажей или сценических указаний, а включают только продолжительность молчания. |
Baháʼís do not claim that the Baháʼí revelation is the final stage in God's direction in the course of human spiritual evolution. |
Бахаисты не утверждают, что откровение Бахаи является заключительной стадией в направлении Бога в ходе духовной эволюции человека. |
Seemingly in every direction we turn, Russia is there, chasing our policy choices off the stage of world events. |
Куда бы мы ни направлялись, Россия уже там, за каждым поворотом, отрезая нам возможные пути. |
The elaborate stage directions in The Tempest may have been due to Crane; they provide evidence regarding how the play was staged by the King's Company. |
Сложные сценические постановки в буре, возможно, были связаны с Крейном; они свидетельствуют о том, как пьеса была поставлена труппой короля. |
The direction of the subsequent breakout is also hard to specify at this stage because of competing drivers that also extend beyond the U.S. |
Направление последующего отрыва сейчас предугадать тоже непросто из-за конкурирующих между собой движущих сил, которые не ограничиваются пределами США. |
Yeah, and over here, I've got directional blood drops on the amp that come all the way back from center stage, where we've got high-velocity spatter radiating outward. |
Да, а здесь у меня направленные капли крови на усилителе, которые попали сюда с центра сцены, где можно заметить высокоскоростные брызги, разлетевшиеся вокруг. |
The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction. |
Зимняя сказка содержит знаменитую ремарку Шекспира. |
Ladies and gentlemen, please welcome to the stage, the New Directions! |
Леди и джентельмены давайте поприветствуем на сцене, Новые Направления! |
In 1953 the program of opera and musical theatre stage direction was established, as two students were interested in this subject. |
В 1953 году была создана программа режиссуры оперного и музыкального театра, так как этим предметом интересовались два студента. |
This belief is based on an analysis of Betterton's stage directions. |
Это убеждение основано на анализе сценических направлений Беттертона. |
Gilbert insisted that his actors know their words perfectly and obey his stage directions, which was something new to many actors of the day. |
Гилберт настаивал на том, чтобы его актеры знали свои слова в совершенстве и подчинялись его указаниям на сцене, что было чем-то новым для многих актеров того времени. |
Signals went through each stage the in one direction for encryption and in the other direction for decryption. |
Сигналы проходили через каждый этап в одном направлении для шифрования и в другом направлении для расшифровки. |
Perhaps the most famous piece of stage direction in Western literature occurs in the third act of Shakespeare’s classic play “The Winter’s Tale: “Exit pursued by a bear.” |
«Уходит, преследуемый медведем» из третьего акта шекспировской «Зимней сказки» — вероятно, самая знаменитая сценическая ремарка в западной литературе. |
specialities of acting, stage design and direction-Dramaturgy. |
специальности актерского мастерства, сценографии и режиссуры-драматургия. |
They didn't know what direction their work would take, until Csilla came on stage and told her story. |
Они не знали, в каком направлении пойдет их работа, пока Ксилла не вышла на сцену и не рассказала свою историю. |
Chita Rivera and Roger Rees, in his final stage performance, starred, with direction by John Doyle and choreography by Graciela Daniele. |
Чита Ривера и Роджер рис снялись в его последнем спектакле, режиссером которого был Джон Дойл, а хореографом-Грасиела Даниэле. |
Cho subsequently changed his stage name to WOODZ in 2018, reflecting changes in musical direction. |
Впоследствии чо сменил свое сценическое имя на Вудз в 2018 году, отражая изменения в музыкальном направлении. |
Once the cracks reach a critical size they propagate quickly during stage II crack growth in a direction perpendicular to the applied force. |
Как только трещины достигают критического размера, они быстро распространяются во время роста трещины II стадии в направлении, перпендикулярном приложенной силе. |
I know everything about stage direction. |
Я знаю весь спектакль наизусть. |
Three-stage directional microphones with MOSFET amplifier of my own design. |
Трехступенчатые направленные микрофоны с усилителем. Мой дизайн. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness. |
Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания. |
These tracks would remain open in either direction until the matter is finally disposed of. |
Эти процедуры должны оставаться доступными и действовать в обе стороны до тех пор, пока не будет принято окончательного решения по делу. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
And I'll dance on the stage at Covent Garden. |
А я буду танцевать на сцене Ковент-Гарден. |
There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you. |
Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу. |
Ничто не указывает на направление движения. |
|
To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction. |
Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении. |
It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father. |
Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца. |
I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction. |
Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении. |
When we came down, we went in that direction. That means we were going east, and we walked for a long time. |
Мы спустились, пошли в этом направлении и долго шли на восток. |
As they climbed the hill from the direction of Roaring Springs, sunrise advanced from the other side with the buzz of propellers. |
Покуда они карабкались на холм со стороны Гремящего Ключа, с противной стороны на холм в треске пропеллеров надвигался рассвет. |
Я не выходила на сцену много лет. |
|
Я никак не мог переступить через стадию поцелуев. |
|
At this stage, I'd take help from that woman on Profiler. |
В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера. |
Gervaise, quite beside herself, ventured to glance in the direction indicated. |
Жервеза, взволнованная, потрясенная, испуганно покосилась на окно: на улице собралась толпа. |
Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now. |
Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении. |
У нее последняя стадия лейкемии. |
|
Just have to work on the direction. |
Просто должно работать в направлении. |
The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long-term prospects of the Brazilian monarchy. |
Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление для нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии. |
In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage. |
В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage. |
У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки. |
From the end of 1920 Gershun was a member of Lighting Engineering Committee under the direction of M. A. Shatelen. |
С конца 1920 года Гершун был членом Комитета по светотехнике под руководством М. А. Шателена. |
A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight. |
Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету. |
In addition to the objects, the scene also defines a virtual camera or viewer that indicates the position and direction of view from which the scene is to be rendered. |
В дополнение к объектам, сцена также определяет виртуальную камеру или Средство просмотра, которое указывает положение и направление взгляда, из которого сцена должна быть отрисована. |
Like any vector, it has a magnitude and direction, both of which are important. |
Как и любой вектор, он имеет величину и направление, оба из которых важны. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stage directions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stage directions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stage, directions , а также произношение и транскрипцию к «stage directions». Также, к фразе «stage directions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
