Stage show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stage show - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показывать шоу
Translate

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

  • hanging stage - висячий этап

  • float stage - рабочий плот

  • dead-ripe stage - мертвая спелость

  • colour-killer stage - каскад выключения канала цветности

  • stage demonstration - устраивать демонстрацию

  • stage actress - театральная актриса

  • at one stage - однажды

  • evolutionary stage - стадия эволюции

  • low-pressure stage - ступень низкого давления

  • summer stage - летняя эстрада

  • Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part

    Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique

    Значение stage: a point, period, or step in a process or development.

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • show card - шоу-карта

  • show the door - показывать на дверь

  • show novice - показывать новый элемент

  • show strength - проявлять силу

  • show initiative - проявлять инициативу

  • comedy show - комеди-шоу

  • show boating - самореклама

  • show sound judgement - судить здраво

  • show images - выводить изображение

  • show to - показать

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.


sideshow, gig, spectacle, entertainment, performance, sight, performing, pageant, extravaganza, spectacular, exhibition, concert, display, act, play, scene


Dog breeders often suggest it is appropriate for handlers to attempt to calm the mating dogs if they show anxiety once this stage is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаководы часто предполагают, что хендлерам следует попытаться успокоить спаривающихся собак, если они проявляют беспокойство после достижения этой стадии.

He made his Broadway debut with his 2019 stage show Secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на Бродвее со своим сценическим шоу Secret в 2019 году.

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

He still continued to present on GLR, but at this stage he quit the Monday to Wednesday evening shows and presented a Saturday afternoon show from 2 to 6 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще продолжал выступать на GLR, но на этом этапе он оставил вечерние шоу с понедельника по среду и представил субботнее дневное шоу с 2 до 6 вечера.

The show was created by the Birmingham Stage Company, and was released alongside Frightful First World War as Horrible Histories World Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было создано Бирмингемской театральной компанией и было выпущено наряду с ужасной Первой мировой войной как ужасные истории мировых войн.

Now a woman as beautiful as Esther, and dressed as Esther was, could not show off with impunity in a stage-box at the Porte-Saint-Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создание, столь прекрасное, как Эстер, разряженное, как Эстер, не могло показаться безнаказанно в литерной ложе театра Порт-Сен-Мартен.

The stage setup usually takes place a week before the show begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации начинают устанавливать примерно за неделю до начала спектакля.

Otherwise, the show will be relegated to a much smaller performance area than the main stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае шоу будет перенесено на гораздо меньшую площадь, чем основная сцена.

The show was created by the Birmingham Stage Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было создано Бирмингемской театральной компанией.

This show sparked some controversy because Edgar alleged that he was being judged by being overweight rather than his performance on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу вызвало некоторые споры, потому что Эдгар утверждал, что его судят по избыточному весу, а не по его выступлению на сцене.

The show ended with Jackson speaking to the crowd and waving goodbye as she exits the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу закончилось тем, что Джексон заговорил с толпой и помахал на прощание, когда она покидала сцену.

My assistant, Scotty, got stage fright and now he doesn't want to do the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент, Scotty, получал боязнь публики и теперь он не хочет сделать показом.

Brown then excused himself from the stage and New Edition finished the remainder of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Браун, извинившись, покинул сцену, и новое издание завершило оставшуюся часть шоу.

The band would end 1968 in a big way at a New Year's show at the Shrine Auditorium, in Los Angeles, with Bob Hite riding a painted purple dayglo elephant to the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа закончит 1968 год с большим успехом на новогоднем шоу в Shrine Auditorium, в Лос-Анджелесе, с Бобом Хайтом верхом на раскрашенном фиолетовом слоне dayglo на сцене.

Stage magician Derren Brown used the trick against eight leading British chess players in his television show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусник сцены Деррен Браун использовал этот трюк против восьми ведущих британских шахматистов в своем телевизионном шоу.

At the concert of November 26, 1999, in Cleveland, OH, Larkin collapsed on stage during the show's finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На концерте 26 ноября 1999 года в Кливленде Ларкин рухнул на сцену во время финала шоу.

The Tour in the US, Canada, and London, and also hosted the Indian premiere of the live talent show, Got Talent World Stage Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастроли в США, Канаде и Лондоне, а также состоялась индийская премьера шоу живых талантов, Got Talent World Stage Live.

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

If you can't stop, I'll have to hire an orchestra to play that awards show music, they use to hustle long-winded hollywood fruitcakes off the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не можешь остановиться, придется нанять оркестр, чтобы он исполнял ту самую музыку, которую используют для создания толпы перед голлливудскими кексами

In an epilogue set up as a monumental variety show featuring everyone from his past, Gideon takes center stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпилоге, созданном как монументальное варьете с участием всех из его прошлого, Гидеон занимает центральное место.

Wednesdays and Fridays, we stage a medicine man show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по средам и пятницам. мы проводим шоу о знахаре.

In February 2016, Prince embarked on the Piano & A Microphone Tour, a tour that saw his show stripped back to only Prince and a custom piano on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года принц отправился в турне Piano & A Microphone, тур, в котором его шоу было разделено до только принца и специального пианино на сцене.

Como suffered a debilitating fall from a stage platform in 1971 while taping Perry Como's Winter Show in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комо потерпел изнурительное падение со сцены в 1971 году, когда записывал зимнее шоу Перри Комо в Голливуде.

Our last show in Kelbra in September featured Steve and it was brilliant to have him on stage with us again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашем последнем шоу в Кельбре в сентябре был Стив, и было замечательно, что он снова с нами на сцене.

Come to our show tonight... in the Bijou Theatre and see her live on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходите на наше шоу сегодня вечером в театре Бижу и вы увидите Мэрилин на сцене.

He is a frequent television presenter and stage show performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является частым телеведущим и исполнителем сценических шоу.

According to Hefti in a Billboard interview, Basie wanted to develop a stage band that could appear on The Ed Sullivan Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хефти в интервью Billboard, Бейси хотел создать сценическую группу, которая могла бы появиться на шоу Эда Салливана.

After the show's run, Dolenz remained in England and began directing for stage and television, as well as producing several of the shows he directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запуска шоу Доленц остался в Англии и начал работать режиссером на сцене и телевидении, а также продюсировать несколько шоу, которыми он руководил.

The company produces all of Beck's productions, including his eponymous radio show, books, live stage shows, and his official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания производит все постановки Бека, включая его одноименное радио-шоу, книги, живые сценические шоу и его официальный сайт.

With the show CQC - Custe o Que Custar, on the channel Band, a nation-wide tv outlet, in 2008, the genre took gained its permanent spot on the national stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С шоу CQC-Custe o Que Custar, на канале Band, общенациональном телевизионном выходе, в 2008 году жанр занял свое постоянное место на национальной сцене.

Though he didn't get the part, he became part of Mae West's troupe of musclemen in her Las Vegas stage show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не получил роль,он стал частью труппы мускулистов Мэй Уэст в ее шоу в Лас-Вегасе.

You know, even with all the models on this stage tonight the most beautiful woman at the show was backstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех сегодняшних моделей на подиуме, самая красивая девушка этого показа была за кулисами.

A show at Mansfield's Granada Theatre ended early after fans rushed the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу в театре Гранада Мэнсфилда закончилось рано после того, как на сцену хлынули фанаты.

A New York production was in the planning stage in 2006, with the show first starting in other North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство в Нью-Йорке находилось на стадии планирования в 2006 году, и шоу впервые началось в других североамериканских городах.

I came in when the goddam stage show was on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел, когда начался дивертисмент.

In addition to film acting, Khan is a frequent television presenter, stage show performer and the owner of the production company Illuminati Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской работы в кино, Хан часто выступает на телевидении, выступает на сцене и является владельцем продюсерской компании Illuminati Films.

Just remember to show us your eyes and exit stage left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не забывайте демонстрировать нам свои глаза и помните, что выход со сцены налево.

And soon it was the night of their big show, and Tobias and his ragtag troupe of substance abusers showed up for their big moment on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, настал вечер их грандиозного шоу и Тобиас со своей разношёрстной труппой алкоголиков и наркоманов приехали на мегапремьеру.

While the Rolling Stone article stated the bat was alive, 17-year-old Mark Neal who threw it onto the stage said it was brought to the show dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как статья Rolling Stone утверждала, что летучая мышь была живой, 17-летний Марк Нил, который бросил ее на сцену, сказал, что она была принесена на шоу мертвой.

The show featured an elevated stage with an X-shaped runway and retrofuturistic-inspired costume design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу представляло собой возвышенную сцену с Х-образной взлетно-посадочной полосой и ретрофутуристическим дизайном костюмов.

After the cast and crew of La La Land took the stage, it took the show's producers more than two minutes and nearly three speeches to fix the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как актеры и съемочная группа La La Land вышли на сцену, продюсерам шоу потребовалось более двух минут и почти три выступления, чтобы исправить ошибку.

After the Shim Sham was over, the dancers then would exit either stage left or right, depending on what was agreed upon for that show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ШИМ-Шам закончился, танцоры выходили либо налево, либо направо, в зависимости от того, что было согласовано для этого шоу.

In 1985, the Chipmunks, along with the Chipettes, were featured in the live stage show, Alvin and the Chipmunks and the Amazing Computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году бурундуки вместе с Чипеттами были показаны в живом сценическом шоу Элвин и бурундуки и удивительный компьютер.

So when I played a show, they jumped out of their seats and rushed the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я играл концерт, они попрыгали с мест и хлынули к сцене.

Pig Destroyer headlined the Terrorizer stage at the Damnation Festival in Leeds in November 2012, which marked their first United Kingdom show in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig Destroyer возглавлял сцену Terrorizer на фестивале Damnation в Лидсе в ноябре 2012 года, который ознаменовал их первое шоу в Великобритании за восемь лет.

The film is based on the 1973 musical stage production The Rocky Horror Show, with music, book, and lyrics by O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на музыкальной постановке 1973 года The Rocky Horror Show, с музыкой, книгой и текстами О'Брайена.

Accompanying the album and stage show was the television special The Nightmare, starring Cooper and Vincent Price, which aired on US prime-time TV in April 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К альбому и сценическому шоу прилагался специальный телевизионный фильм Кошмар с Купером и Винсентом Прайсом в главных ролях, который транслировался по американскому телевидению в прайм-тайм в апреле 1975 года.

They present no gimmicks, glamor, or elaborate stage show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не представляют никаких трюков, гламура или сложного сценического шоу.

During the larval stage, the animals show a resemblance to adult kinorhyncha and some species of Loricifera and Priapulida, all members of the group Scalidophora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время личиночной стадии животные проявляют сходство со взрослыми кинорынками и некоторыми видами Лорициферы и Приапулиды, все члены группы Скалидофоры.

The subsequent tour's stage show was based inside an asylum, and was filmed for Cooper's first home-video release, The Strange Case of Alice Cooper, in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценическое шоу последующего тура было основано в приюте и снято для первого выпуска домашнего видео Купера, The Strange Case of Alice Cooper, в 1979 году.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

The message to Russians is that Putin is a respected and feared force on the world stage and that they should stand in awe of his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал россиянам заключается в том, что Путина уважают и боятся на мировой арене. А поэтому они должны восхищаться его силой и страшиться ее.

And if you could find a way of getting DeBrion off the stage beforehand so that I could be alone, I think it'd be much more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если заблаговременно убрать ДеБриона со сцены и оставить меня одну, это произвело бы бОльшее впечатление.

We get on stage and determinate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим на сцену и задаем

Getting Peter back, and we were on that stage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене...

I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала.

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stage show». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stage show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stage, show , а также произношение и транскрипцию к «stage show». Также, к фразе «stage show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information