Standards and recommendations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standards and recommendations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стандарты и рекомендации
Translate

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- recommendations [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу



V.92 is an ITU-T recommendation, titled Enhancements to Recommendation V.90, that establishes a modem standard allowing near 56 kb/s download and 48 kb/s upload rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V. 92-это рекомендация МСЭ-Т, озаглавленная усовершенствования рекомендации V. 90, которая устанавливает стандарт модема, позволяющий загружать около 56 Кбит/с и 48 Кбит/с.

It can be recommended to follow the standards to the highest degree possible and then to document the differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно рекомендовать как можно более строго придерживаться стандартов, а затем документировать существующие различия.

Furthermore, the OPG recommended that international norms and standards applicable to the transportation of hazardous material will have to be fully upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГОП рекомендовала в полной мере соблюдать международные нормы и стандарты, применимые к перевозке опасных материалов.

In January 2008, a standard format for local boards minutes was sent to the field with a recommendation to use it in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года на местах был представлен стандартный формат протоколов местных советов с рекомендацией использовать его в будущем.

802.11F and 802.11T are recommended practices rather than standards, and are capitalized as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

802.11 F и 802.11 T-это рекомендуемые практики, а не стандарты, и они прописаны как таковые.

In the US, nutritional standards and recommendations are established jointly by the US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США стандарты и рекомендации по питанию устанавливаются совместно Министерством сельского хозяйства США и Министерством здравоохранения и социальных служб США.

In commercial settings, regular inspection of ductwork is recommended by several standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческих условиях регулярная проверка воздуховодов рекомендуется несколькими стандартами.

It also recommended the use of a microwave landing system to improve tracking accuracy over the standard instrument landing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендовал использовать микроволновую посадочную систему для повышения точности слежения по сравнению со стандартной приборной посадочной системой.

This directory was originally considered to be root's home directory, but the UNIX Filesystem Hierarchy Standard now recommends that root's home be at /root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот каталог первоначально считался домашним каталогом root, но стандарт иерархии файловой системы UNIX теперь рекомендует, чтобы домашний каталог root был в /root.

In telecommunications, RS-232, Recommended Standard 232 is a standard originally introduced in 1960 for serial communication transmission of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телекоммуникациях RS-232, рекомендуемый стандарт 232-это стандарт, первоначально введенный в 1960 году для последовательной передачи данных.

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано.

A PDE4 is recommended to be used as an add-on therapy in case of failure of the standard COPD treatment during exacerbations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PDE4 рекомендуется использовать в качестве дополнительной терапии в случае неудачи стандартного лечения ХОБЛ во время обострений.

FIRE is achieved through aggressive saving, far more than the standard 10–15% typically recommended by financial planners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь достигается за счет агрессивной экономии, намного превышающей стандартные 10-15% , обычно рекомендуемые финансовыми планировщиками.

The ICAO Council first adopted the original Standards and Recommended Practices in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ИКАО впервые принял первоначальные стандарты и рекомендуемую практику в 1953 году.

It comprised various companies that were willing to create standards and recommendations to improve the quality of the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входили различные компании, которые были готовы разработать стандарты и рекомендации по улучшению качества интернета.

The term kinesin-5 has been recommended based on a standardized nomenclature adopted by the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин кинезин-5 был рекомендован на основе стандартизированной номенклатуры, принятой научным сообществом.

Many dive computers indicate a recommended safety stop as standard procedure for dives beyond specific limits of depth and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дайв-компьютеры указывают рекомендуемую безопасную остановку как стандартную процедуру для погружений за пределы определенных пределов глубины и времени.

Several communities at or near Agent Orange manufacturing or storage sites continue to report dioxin levels above recommended safety standards, including Fort Drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько общин на производственных или складских площадках компании Agent Orange или вблизи них продолжают сообщать об уровнях диоксинов, превышающих рекомендуемые нормы безопасности, в том числе Fort Drum.

Therapeutic efficacy studies remain the gold standard for guiding drug policy; WHO recommends that they be undertaken every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования терапевтической эффективности остаются «золотым стандартом» для выработки норм применения лекарственных средств; ВОЗ рекомендует проведение таких исследований раз в каждые два года.

The study recommended that nutritional standards be applied to all food served or sold in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования было рекомендовано применять стандарты питания ко всем продуктам питания, подаваемым или продаваемым в школах.

P.S. At 2009-09-19T1630 I read Recommendation 7. Nice standard… for time-stamping the ticket for going into the Chunnel between England and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. В 2009-09-19T1630 я прочитал рекомендацию 7. Хороший стандарт ... для штамповки времени на билете для входа в туннель между Англией и Францией.

Security by obscurity alone is discouraged and not recommended by standards bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса.

This standard recommends an international language for raw (unprocessed) Turkey (Meleagris gallopavo) carcases and parts (or cuts) marketed as fit for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) тушек индейки (Meleagris gallopavo) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу.

In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда.

For a time, the British government recommended that local councils should establish maximum parking standards to discourage car use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени британское правительство рекомендовало местным советам установить максимальные стандарты парковки, чтобы препятствовать использованию автомобилей.

In small arenas it is recommended the pattern be reduced proportionately to a standard barrel pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольших аренах рекомендуется уменьшать рисунок пропорционально стандартному рисунку ствола.

The Working Group recommended that pilots be provided with standard single room accommodation, and other aircrew be accommodated in shared rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа рекомендовала, чтобы летчикам предоставлялось стандартное однокомнатное жилье, а другим членам экипажа - комнаты на несколько человек.

Program set for standard warp entry, Captain, but I still recommend further simulation study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте на стандартный вход в подпространство. Но я все еще рекомендую продолжения симуляции на тренажере.

The threshold for human pain varies, but several international standards set recommended touch temperature limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порог человеческой боли варьируется, но некоторые международные стандарты устанавливают рекомендуемые пределы температуры прикосновения.

It has also long been recommended to avoid standard library functions which are not bounds checked, such as gets, scanf and strcpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также давно рекомендуется избегать стандартных библиотечных функций, которые не проверяются границами, таких как Get, scanf и strcpy.

Some professionals in the field have recommended incorporating information about non-standard forms of English in ESL programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин создал систему руководства, которая отражала исторические царские стили патернализма и репрессий, но в то же время была вполне современной.

In October of that year, DES was reaffirmed as a federal standard, but this time the standard recommended Triple DES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре того же года DES был вновь утвержден в качестве федерального стандарта, но на этот раз стандарт рекомендовал тройной DES.

UGA has been renamed to UXGA as recommended by some of the contributors to the talk page for Vector Video Standards2.svg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UGA была переименована в UXGA, как это было рекомендовано некоторыми участниками на странице обсуждения стандартов векторного видео2.формат SVG.

Shelf advice date - Select the recommended date when a batch or lot should be retested to validate that it still meets testing standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата рекомендуемого срока хранения - выберите рекомендуемую дату, когда партия или лот должны пройти повторное испытание, чтобы убедиться, что они все еще соответствуют требованиям стандартов испытаний.

The proposal also recommends monthly payments at standard rates, as applicable, to all the troop- and equipment-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении также рекомендуется в соответствующих случаях производить ежемесячные выплаты по стандартным ставкам всем странам, предоставляющим войска и снаряжение.

However, these classes were not recommended for use with the standard base classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти классы не были рекомендованы для использования со стандартными базовыми классами.

However, with the introduction of the W3C XProc standard as a W3C Recommendation as of May 2010, widespread adoption can be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с введением стандарта W3C XProc в качестве рекомендации W3C с мая 2010 года можно ожидать широкого внедрения.

The IEEE 802.11n standard, released in October 2009, recommends MIMO-OFDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт IEEE 802.11 n, выпущенный в октябре 2009 года, рекомендует MIMO-OFDM.

The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей.

One standard recommends inspecting supply ducts every 1–2 years, return ducts every 1–2 years, and air handling units annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один стандарт рекомендует проверять приточные каналы каждые 1-2 года, обратные каналы каждые 1-2 года и приточно-вытяжные установки ежегодно.

In the European standard, the level of wash agitation recommended is indicated by bars below the wash tub symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском стандарте рекомендуемый уровень перемешивания промывки обозначается полосами под символом промывочной ванны.

This is why it is not recommended to change standard templates or profiles, but to create MQL4 programs named uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекомендуется не изменять стандартные шаблоны и профили, а MQL4-программы создавать под уникальными именами.

Community colleges often standardize their curricula to adhere to guidelines recommended by in-state universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные колледжи часто стандартизируют свои учебные программы, чтобы соответствовать рекомендациям, рекомендованным университетами штата.

On December 2008, the ITU-T adopted Recommendation G.hn/G.9960 as a standard for mobile networks high-speed powerline, coax and phoneline communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года МСЭ-Т принял рекомендацию G.hn/G.9960 в качестве стандарта для мобильных сетей используются высокоскоростные линии электропередач, коаксиальные и телефонные линии связи.

I also recommend a reference I just added on the early history that seems to be a standard textbook on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также рекомендую ссылку, которую я только что добавил по ранней истории, которая кажется стандартным учебником по этому предмету.

These general requirements for meat purchase specifications are recommended for use with the individual species-specific UN/ECE Standards for meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие требования к спецификациям поставляемого мяса рекомендуется использовать вместе с отдельными стандартами ЕЭК ООН на конкретные виды мяса и мясопродуктов.

The W3C explicitly recommends SMIL as the standard for animation in SVG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W3C явно рекомендует SMIL в качестве стандарта для анимации в SVG.

Recommended preliminary adoption of the proposed draft Codex Standard for Tomatoes by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рекомендовал Комиссии Кодекса Алиментариус принять в предварительном порядке предлагаемый проект стандарта Кодекса на томаты;.

It is standardized by ITU-T Recommendation Q.23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стандартизирована в соответствии с рекомендацией МСЭ-Т Q. 23.

Now may I recommend you all go home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь могу я посоветовать вам отправиться по домам?

Several actresses were considered for the role, though Kapoor was eventually cast under the recommendation of Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько актрис были выбраны на эту роль, хотя Капур в конечном итоге был выбран по рекомендации Хана.

either that or make some sort of recommendation for authors to colour their code for readabilities sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо это, либо сделать какую-то рекомендацию авторам, чтобы раскрасить их код для удобства чтения?

The recommendation was criticised by LGBT activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация была подвергнута критике со стороны ЛГБТ-активистов.

Blasio also spearheaded a leadership team on school climate and discipline to take recommendations and craft the foundations for more substantive policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блазио также возглавил руководящую группу по школьному климату и дисциплине, чтобы принять рекомендации и выработать основы для более предметной политики.

My wiki-existence-limiting recommendation is to discuss carefully, instead of voting; Thank you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ограничивающая Вики-существование рекомендация состоит в том, чтобы тщательно обсуждать, а не голосовать; спасибо!

This happens when a grower is following the label recommendations and the produce is sampled shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда садовод следует рекомендациям этикетки, и вскоре после этого производится отбор проб продукта.

Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, по рекомендации Коллетта, он согласился работать куратором в зоологическом отделе Бергенского музея.

The AAFP abstain from any sort of recommendation apart from discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААФП воздерживается от каких-либо рекомендаций, кроме обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standards and recommendations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standards and recommendations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standards, and, recommendations , а также произношение и транскрипцию к «standards and recommendations». Также, к фразе «standards and recommendations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information