State governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственное управление
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть


public administration, state administration, general government, public policy, public authority, public employment, public service, public bodies, public sector, public officer


The term builds upon and extends the terms of the regulatory state on the one hand and governance on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин опирается и расширяет условия регулирующего государства, с одной стороны, и управления-с другой.

Evidence suggests that Yajnavalkya Smriti, state Ghose and other scholars, was the more referred to text than Manu Smriti, in matters of governance and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Яджнавалкья Смрити, государственный Гхосе и другие ученые чаще ссылались на текст, чем Ману Смрити, в вопросах управления и практики.

Central Government could not exercise its power to interfere in any other areas of governance of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное правительство не могло осуществлять свои полномочия по вмешательству в какие-либо другие сферы управления государством.

This gives FSC some advantages over state governance systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает FSC некоторые преимущества перед системами государственного управления.

When the monarchy and the sovereign governance of the church was ended in 1918, the synods took over the governance of the state churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1918 году монархия и суверенное управление церковью были прекращены, синоды взяли на себя управление государственными церквами.

It rests on a bedrock of good governance and the rule of law - in other words, a well-performing state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона - другими словами, хорошо функционирующее государство.

In order to protect from the four most serious crimes, each State needs to establish good governance and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от четырех самых тяжких преступлений каждому государству необходимо обеспечить эффективное управление и верховенство права.

In contemporary times, migration governance has been closely associated with State sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом.

Consequently, he argues that a ruler should have both wisdom and courage, which are needed for governance and defense of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он утверждает, что правитель должен обладать мудростью и мужеством, которые необходимы для управления и защиты государства.

This state of affairs, however, cannot be described as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такое положение дел никак нельзя назвать примером надлежащего управления.

The term regulatory governance therefore allows us to understand governance beyond the state and governance via regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин регулятивное управление позволяет нам понять управление за пределами государства и управление через регулирование.

Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года.

This relative lack of respect is mainly caused by huge distrust for any kind of state governance and its related departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительное неуважение вызвано главным образом огромным недоверием к любому виду государственного управления и связанным с ним ведомствам.

When the German monarchy and the sovereign governance of the church was ended in 1918, the synods took over the governance of the state churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1918 году германская монархия и суверенное управление Церковью прекратились, синоды взяли на себя управление государственными церквами.

They opposed popular legitimation or mass participation in governance of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали против народной легитимации или массового участия в управлении государством.

The Chancellor of Justice monitors whether state agencies comply with people’s fundamental rights and freedoms and with the principles of good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер юстиции следит за соблюдением государственными органами основных прав и свобод граждан и принципов благого управления.

The public service is an essential ingredient of sound governance and a necessary instrument for the reform of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из необходимых компонентов для рационального государственного управления и осуществления государственной реформы является государственная служба.

The Ibrahim Index uses a number of variables to compile its list which reflects the state of governance in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс Ибрагима использует ряд переменных для составления своего списка, который отражает состояние управления в Африке.

Finally, to the extent that the whole issue related to governance, it would be useful to look carefully at the state of democracy all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, поскольку этот вопрос касается управления государственными делами, было бы полезно подробно рассмотреть состояние демократии во всем мире.

A narcokleptocracy is a society in which criminals involved in the trade of narcotics have undue influence in the governance of a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоклептократия-это общество, в котором преступники, занимающиеся торговлей наркотиками, имеют неоправданное влияние на управление государством.

The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления.

The state and its governance systems are cast as outside of this framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство и его системы управления оказываются вне этих рамок.

The current state of global economic governance is a loose set of global economic governance regimes, with gaps and missing links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время система глобального экономического управления представляет собой несвязанный набор режимов глобального экономического управления, для которого характерны пробелы и отсутствующие звенья.

It gives a broad overview of the state parks' governance, a history of the state parks, and a list of both current and former state parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает широкий обзор управления государственными парками, историю государственных парков и список как нынешних, так и бывших государственных парков.

For the most part, migration governance has been closely associated with State sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом.

There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие зрители на Facebook интересуются вопросом соотношения глобального правительства и национализма.

I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых.

Even at night, after my bride has changed into her natural state, her new girth can't go unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ночью, когда моя жена принимает свое естественное обличье, ее состояния уже нельзя не заметить.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства.

The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву.

This isn't about good governance or the will of the people or solving problems that need to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не о хорошем методе управления или волеизъявлении народа, или решении проблем, которые необходимо решить.

Anwar studied engineering at Colorado State and education at San Diego State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анвар учился на инженера в университете Колорадо и степень в университете Сан-Диего.

Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы?

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях.

Patient has been fitted with a defib vest, is now intubated and on artificial respiration in a vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент находится на искусственной дефибриляции и интубирован, дыхание также поддерживается искусственно.

Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления.

Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления.

In the State Duma as part of Open Tribune, politicians and experts spoke about how to maintain national peace in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Госдуме в рамках Открытой трибуны политики и эксперты говорили о том, как сохранить национальный мир в России.

The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо.

Second, welfare-state institutions should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.

They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей.

We still need your governance... of treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.

If you open up fire on those guys right now, that's not gonna look like good governance, just a calculated distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сейчас начнешь нападать на этих людей а как продуманный отвлекающий маневр!

Los Horcones does not use the Planner-Manager governance system described in Walden Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Horcones не использует систему управления планировщик-менеджер, описанную в Walden Two.

Since the late 20th century the administration of the United Kingdom has moved towards devolved governance in Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца XX века администрация Соединенного Королевства перешла к децентрализованному управлению в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

They reshaped the political system utilizing altepetl or city-states as the basic unit of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили политическую систему, используя альтепетль или города-государства в качестве основной единицы управления.

This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Англия имеет одну из наиболее централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве и Европе.

Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основных вопроса местного самоуправления - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, governance , а также произношение и транскрипцию к «state governance». Также, к фразе «state governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information