State prisoners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
State of Tennessee - Штат Теннесси
actual state of affairs - фактическое положение дел
echo canyon state park - государственный парк Echo Canyon
indiana state university - Университет штата Индиана
burton island state park - Государственный парк острова Бартон Айленд
actual parade state - строевая численность
saint petersburg state university of economics and finance - Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов
state concerns - государственные концерны
state of production - состояние производства
state authorised - государственный уполномоченный
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
palestinian prisoners - Палестинские заключенные
prisoners held - заключенные провели
sentenced prisoners - осужденные
dangerous prisoners - опасные заключенные
allied prisoners - заключенные союзные
prisoners rights - права заключенных
former prisoners of war - бывшие военнопленные
release of all prisoners - освободить всех заключенных
palestinian political prisoners - Палестинские политзаключенные
other political prisoners - политзаключенные
Синонимы к prisoners: captives, captures, internees
Антонимы к prisoners: captors
Значение prisoners: plural of prisoner.
Finally, sheriffs are responsible for the prisoners in the local district courts throughout the state. |
Наконец, шерифы несут ответственность за заключенных в местных окружных судах по всему штату. |
The author discusses the possibility of the person having been some sort of state prisoner immured, but opts for him being the victim of murder instead. |
Автор обсуждает возможность того, что человек был каким-то замурованным государственным заключенным, но вместо этого выбирает его в качестве жертвы убийства. |
The Free State subsequently released the women republican prisoners. |
Впоследствии Свободное государство освободило женщин-республиканских заключенных. |
Я был желанным гостем, а теперь государственный пленник. |
|
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
He was the only prisoner ever to be executed by shooting in the state of Nevada. |
Он был единственным заключенным, которого расстреляли в штате Невада. |
The security apparatus has employed torture and degrading treatment in dealing with some detainees and prisoners, according to the U.S. State Department's 2009 report. |
Согласно докладу Госдепартамента США за 2009 год, органы безопасности применяли пытки и унижающее достоинство обращение в отношении некоторых задержанных и заключенных. |
Further, some domestic courts have decided, based on an individual's right to refuse medical treatment, that a State may not force-feed a prisoner. |
Более того, некоторые национальные суды, опираясь на право личности отказываться от лечения, приняли решение о том, что власти не могут прибегать к насильственному кормлению заключенных130. |
You paint a very clear picture of the prisoner's state of mind. |
Вы дали вполне ясную картину психического состояния подсудимого. |
The prisoners also requested better sanitation, improved food quality, and one set of rules for the state among numerous other demands. |
Заключенные также требовали улучшения санитарных условий, улучшения качества продуктов питания и принятия единого свода правил для государства среди множества других требований. |
68% of state prisoners had not completed high school in 1997, including 70 percent of women state prisoners. |
В 1997 году 68% заключенных из Штатов не закончили среднюю школу, в том числе 70% женщин-заключенных из Штатов. |
He was the last state prisoner to be held at the castle. |
Он был последним государственным заключенным, которого держали в замке. |
Their main grievance: the state’s use of solitary confinement, in which prisoners are held for years or decades with almost no social contact and the barest of sensory stimuli. |
Они выступают против практики использования в штате камер одиночного заключения, в которых людей держат годами и десятилетиями почти без социальных контактов и сенсорных стимулов. |
While imprisoned at age 16 at the Oklahoma State Penitentiary, a prison for adults, Lockett was gang raped by three adult male prisoners. |
Будучи заключенным в возрасте 16 лет в тюрьму штата Оклахома, тюрьму для взрослых, Локетт подвергся групповому изнасилованию тремя взрослыми заключенными мужского пола. |
Lincoln Burrows and Michael Scofield two of the prisoners who broke out of Fox River State Penitentiary in Illinois have continued to allude the authorities, leaving a trail of crime in their wake. |
Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд, двое заключенных, сбежавших из государственной тюрьмы Фокс Ривер в Иллинойсе, продолжают водить власти за нос, оставляя за собой след из преступлений. |
Beria, despite his record as part of Stalin's terror state, initiated a period of relative liberalization, including the release of some political prisoners. |
Берия, несмотря на свой послужной список в составе сталинского государства террора, инициировал период относительной либерализации, включая освобождение некоторых политических заключенных. |
It was one of those famous cages of prisoners of state, which were called the little daughters of the king. |
То была одна из тех знаменитых клеток, предназначавшихся для государственных преступников, которые назывались дочурками короля. |
Upon going to the observation hole I observed the prisoner pacing up and down his cell in a state of high excitement. |
Заглянув в глазок, я увидел, что заключенный в состоянии крайнего возбуждения мечется по камере. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
State parliaments are however free to prohibit parole boards from granting parole to specific prisoners. |
Однако парламенты штатов вольны запрещать советам по условно-досрочному освобождению выдавать условно-досрочное освобождение конкретным заключенным. |
The state pays per prisoner each day that they're there. |
Государство выплачивает ежедневно на каждого заключенного, находящегося там. |
Since the impoverished state governments could not afford penitentiaries, they leased out prisoners to work at private firms. |
Поскольку бедные правительства штатов не могли позволить себе содержать исправительные учреждения, они сдавали заключенных в аренду частным фирмам. |
He directed the transfer of state prisoners to Sayre from county jail work centers. |
Он руководил переводом заключенных штата в Сэйр из рабочих центров окружных тюрем. |
And for the last six years i've been held prisoner by the state. |
Шесть лет я был в плену у государства. |
The state however does not provide treatment for declining mental health, and prisoners in solitary have a hard time getting their medications. |
Государство, однако, не обеспечивает лечение для снижения психического здоровья, и заключенные в одиночных камерах с трудом получают свои лекарства. |
They will be escorted... to the home of his Father and remain... there under guard as state prisoners... until further notice |
Их препроводят в дом его отца, где они будут содержаться под домашним арестом до последующего уведомления. |
The remedy is available not only to prisoners of the state, but also to persons unlawfully detained by any private party. |
Это средство правовой защиты доступно не только заключенным государства, но и лицам, незаконно задержанным любой частной стороной. |
For much of 1919, IRA activity involved capturing weaponry and freeing republican prisoners, while the Dáil set about building a state. |
На протяжении большей части 1919 года деятельность Ира включала захват оружия и освобождение заключенных республиканцев, в то время как Даил приступил к строительству государства. |
Lord Simon noted that the prisoner's mental state was not good; Hess claimed he was being poisoned and was being prevented from sleeping. |
Лорд Саймон отметил, что психическое состояние заключенного было не очень хорошим; Гесс утверждал, что его отравили и не давали спать. |
State governments pay all of their inmates' housing costs which significantly increase as prisoners age. |
Правительства штатов оплачивают все расходы на жилье своих заключенных, которые значительно возрастают с возрастом заключенных. |
State media reported that all political prisoners, including anti-Bashir protest leaders, were being released from jail. |
Государственные СМИ сообщили, что все политические заключенные, включая лидеров антибаширских протестов, были освобождены из тюрьмы. |
According to Michelle Alexander, drug related charges accounted for more than half the rise in state prisoners between 1985 and 2000. |
По словам Мишель Александер, связанные с наркотиками обвинения составили более половины роста числа заключенных в штате между 1985 и 2000 годами. |
Fifteen percent of state prisoners at year-end 2015 had been convicted of a drug offense as their most serious. |
Пятнадцать процентов заключенных штата в конце 2015 года были осуждены за преступления, связанные с наркотиками, как наиболее серьезные. |
The state pays per prisoner each day that they're there. |
Государство выплачивает ежедневно на каждого заключенного, находящегося там. |
From 2000 to 2008, the state prison population increased by 159,200 prisoners, and violent offenders accounted for 60% of this increase. |
С 2000 по 2008 год численность заключенных в тюрьмах штата возросла на 159 200 человек, причем 60% этого прироста составили насильники. |
Prisoners are entitled to submit proposals, statements and complaints to the executive authorities of the State, public organizations, and officials. |
Осужденные имеют право обращаться с предложениями, заявлениями и жалобами в органы государственной власти, общественные организации и к должностным лицам. |
Warden Cain believes he's compassionate to the prisoners in his efforts to ensure a smooth execution, but state regulations means that the procedure is carried out by technicians rather than doctors. |
Начальник Кейн считает, что его сострадание к заключённым заключается в безукоризненном проведении казни, но по правилам процедура осуществляется медицинскими техниками, а не врачами. |
Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state. |
Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств. |
The State of Rio Grande do Sul did not have convicted prisoners at its Police Stations. |
В полицейских участках штата Риу-Гранди-ду-Сул осужденных заключенных не было. |
In addition he has been a musician on such films as The Lion King, Enemy of the State and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. |
Кроме того, он был музыкантом в таких фильмах, как Король Лев, Враг государства, Гарри Поттер и Узник Азкабана. |
Robert Heath of Tulane University performed experiments on 42 patients with schizophrenia and prisoners in the Louisiana State Penitentiary. |
Роберт Хит из Университета Тулейна провел эксперименты на 42 пациентах с шизофренией и заключенных в тюрьме штата Луизиана. |
The state hoped to save money by transferring prisoners to such facilities, which would eliminate the need to invest in more infrastructure and manpower. |
Государство надеялось сэкономить деньги, переводя заключенных в такие учреждения, что избавило бы их от необходимости вкладывать больше средств в инфраструктуру и рабочую силу. |
Prisoners may often work on community projects, such as roadside litter cleanup with the state department of transportation or wilderness conservation. |
Заключенные могут часто работать над общественными проектами, такими как уборка придорожного мусора с Государственным департаментом транспорта или сохранение дикой природы. |
Then can we not say that the prisoner WAS in his true state when he committed the crime? |
Тогда разве не можем мы сказать, что подсудимый был в ясном сознании, когда совершал преступление? |
Права заключенных регулируются как федеральными законами, так и законами штатов. |
|
During his incarceration in the Anamosa State Penitentiary, Gacy rapidly acquired a reputation as a model prisoner. |
Во время своего заключения в тюрьме штата Анамоса Гейси быстро приобрел репутацию образцового заключенного. |
Vanzetti impressed fellow prisoners at Charlestown State Prison as a bookish intellectual, incapable of committing any violent crime. |
Ванцетти производил впечатление на своих товарищей по заключению в Чарльстаунской тюрьме как книжный интеллектуал, неспособный совершить какое-либо насильственное преступление. |
Drug crimes constituted 27% of the increase in the number of Black state prisoners in the 1990s, while Whites experienced a 14% increase. |
Наркопреступность составила 27% от общего числа чернокожих заключенных в 1990-х годах, в то время как число белых увеличилось на 14%. |
Judging by my email, a number of prisoners at the Michigan State Penitentiary found it. |
Судя по моей электронной почте, несколько заключенный из Мичиганской Государственной Тюрьмы нашли его. |
In 2016, almost 90% of prisoners were in state prisons; 10% were in federal prisons. |
В 2016 году почти 90% заключенных находились в тюрьмах Штатов; 10% - в федеральных тюрьмах. |
We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon. |
Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон. |
In the Second World War the only part of the American mainland to suffer direct attack was the State of Oregon. |
Единственной частью американской территории, пострадавшей от прямых атак во Второй мировой войне, оказался штат Орегон. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance. |
Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи. |
In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005. |
С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like. |
д. |
It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed. |
Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра». |
Мы ждём прибытия пленника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state prisoners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state prisoners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, prisoners , а также произношение и транскрипцию к «state prisoners». Также, к фразе «state prisoners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
