Statement to the media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Statement to the media - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявление в средствах массовой информации
Translate

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • media conversion - преобразование среды

  • social media policy - политика социальных медиа

  • media network - сети средств массовой информации

  • media school - медиа школа

  • media update - обновление средств массовой информации

  • media reporters - репортеры СМИ

  • canadian media - канадские СМИ

  • local mass media - местные СМИ

  • national media campaign - национальная кампания в СМИ

  • huge media attention - огромное внимание средств массовой информации

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.



Senior administration officials have also regularly given false, misleading or tortured statements to the news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие должностные лица администрации также регулярно давали ложные, вводящие в заблуждение или замученные заявления средствам массовой информации.

CBI employees shall not give anonymous or off the record statements to members of the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники КБР не могут делать анонимные и неофициальные заявления представителям прессы.

The statements have been documented by fact-checkers, and the media have widely described the phenomenon as unprecedented in American politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заявления были задокументированы проверяющими фактами, и средства массовой информации широко описали это явление как беспрецедентное в американской политике.

Following her letter and social media statement, the controversy about her feminism heightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее письма и заявления в социальных сетях споры о ее феминизме усилились.

Has Kos Media released profit/loss statements or anything resembling how much revenue it makes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовал ли Kos Media отчеты о прибылях и убытках или что-то похожее на то, сколько он зарабатывает?

The RAF issued a statement that the results being reported by the Indian media did not reflect the results of the exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAF выпустила заявление о том, что результаты, о которых сообщают индийские СМИ, не отражают результатов учений.

This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации.

Secondly the statement did not cause any controversy in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, это заявление не вызвало никаких споров в СМИ.

The media issued a statement that Arquette planned to communicate with fans exclusively through her Twitter account in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ распространили заявление о том, что в будущем Аркетт планирует общаться с поклонниками исключительно через свой твиттер-аккаунт.

] Taser International contacted him, asking him to reconsider his media statements and offering funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Тазер Интернэшнл связалась с ним, попросив пересмотреть свои заявления в СМИ и предложив финансирование.

But do you think you can refrain from making a statement just long enough for us to prepare for the media firestorm that is about to come down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы вы повременить с заявлением, чтобы мы подготовились к натиску прессы который скоро начнется?

Blatter has attracted criticism from the media, senior football figures and players, due to controversial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаттер вызвал критику со стороны СМИ, высокопоставленных футбольных деятелей и игроков из-за спорных заявлений.

Founder Pete Turner has refuted any possible racial connotations of his business name in the media and in a public statement defending the use of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель компании Пит Тернер опроверг любые возможные расовые коннотации своего названия в средствах массовой информации и в публичном заявлении, защищающем использование этого слова.

Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые средства массовой информации по-прежнему передают подстрекательские заявления.

If such statements are made in public media or the internet, the punishment could be obligatory works up to 480 hours or imprisonment up to five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие заявления делаются в средствах массовой информации или интернете, то наказанием могут быть обязательные работы на срок до 480 часов или лишение свободы на срок до пяти лет.

One of the mainstream media outlets has just reported that Elizabeth Santorum has made a public statement, saying that she has gay friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из основных средств массовой информации только что сообщило, что Элизабет Санторум сделала публичное заявление, заявив, что у нее есть друзья-геи.

So we are, for some parts, going to have statements that we attribute to the mainstream media that are critical of that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в некоторых частях мы будем иметь заявления, которые мы приписываем основным средствам массовой информации, которые критикуют эту сторону.

The duo were recorded making incriminating statements, such as knowing that one victim was shot in the leg – a detail that had been withheld from media reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт был записан, делая компрометирующие заявления, например, зная, что одна жертва была ранена в ногу – деталь, которая была скрыта от средств массовой информации.

My client requests the news media be present And that he be allowed to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент требует присутствия прессы, чтобы сделать заявление.

Inflated casualty statistics were the staple of government statements and media accounts to provide evidence for the villainous Serbs thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой правительственных заявлений и отчетов в прессе служила раздутая и завышенная статистика по пострадавшим, которая предоставляла свидетельства для тезиса о жестоких сербах.

Barra made a number of statements during her testimony which received much media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барра сделала ряд заявлений во время своих показаний, которые привлекли большое внимание средств массовой информации.

But to make things clear, I've only seen the media images, and I need more material before making an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы все прояснить, я видел только медийные изображения, и мне нужно больше материала, Прежде чем делать официальное заявление.

The stock of Blake Media, the parent company of this network plunged this morning on the news of Blake's death but bounced back after a statement by Blake's long-time number 2, Chuck Cedar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После известий о смерти Блэйка акции его компании··· Блэйк Медиа, учредителя данного канала... упали в цене, но лишь до выступления Чака Седара, заместителя Блэйка.

Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей.

Media matters takes all of Beck's statements out of context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы СМИ вырывают все заявления Бека из контекста.

A statement for the Russian media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление для российской прессы.

I'll then make a short statement to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сделаю короткое заявление для прессы.

This statement caused significant critical response in the Russian media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление вызвало значительный критический отклик в российских СМИ.

Mahua gives statement against Nimki to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махуа делает заявление против Нимки в средствах массовой информации.

According to various media outlets, Walsh has a history of making controversial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным различных СМИ, Уолш уже неоднократно делал противоречивые заявления.

The prosecutors agreed to stop issuing statements to the media until the trial starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры согласились прекратить публикацию заявлений в СМИ до начала судебного процесса.

He often made controversial statements to the local media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто делал противоречивые заявления в местных СМИ.

On March 22, 2020, Niklas Sundin released the statement about his departure from the band via Dark Tranquillity's social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2020 года Никлас Сундин опубликовал заявление о своем уходе из группы в социальных сетях Dark Tranquillity.

The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое.

Each media file has its own licensing statement which must be verified, and reuse of any media file must comply with its licensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый медиафайл имеет свое собственное лицензионное заявление, которое должно быть проверено, и повторное использование любого медиафайла должно соответствовать его лицензированию.

MWO had always linked directly to bartcop's site and an essay of his, The Myth of the Liberal Media, as a kind of mission statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВО всегда напрямую связывался с сайтом барткопа и его эссе Миф либеральных СМИ как своего рода заявление о миссии.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием.

With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной.

Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации.

So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

We'll use the media attention to focus on the issues you want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем внимание СМИ, чтобы сосредоточиться на вопросах, которые вы хотите обсудить.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление.

If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show.

Star Trek and Star Wars are American media franchises which present alternative scenarios of space adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star Trek и Star Wars - это американские медиа-франшизы, которые представляют альтернативные сценарии космических приключений.

A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача.

The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение.

Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости.

The classifiers usually work within the media industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификаторы обычно работают в медиаиндустрии.

Is it appropriate to discuss briefly about the gun control debate, or my breif statement beside Gilles Duceppe's comments will be enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместно ли вкратце обсудить дебаты о контроле над оружием, или моего заявления брайфа рядом с комментариями Жиля Дуче будет достаточно?

This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке.

I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе.

There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики.

Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statement to the media». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statement to the media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statement, to, the, media , а также произношение и транскрипцию к «statement to the media». Также, к фразе «statement to the media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information